找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

是在中国结婚 双方都中国人 谢谢

18
回复
1703
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2016-2-2 21:53:53

新浪微博达人勋

婚俗公证,证明在中国的婚俗是一夫一妻制,不允许重婚。
2016-2-2 22:18:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-2-2 22:18
婚俗公证,证明在中国的婚俗是一夫一妻制,不允许重婚。

把结婚证公证下可以吗 医生 谢谢

发自新欧洲iOS版

2016-2-2 22:36:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没记错的话,是要去大使馆填个表格申请这份证明的。

发自新欧洲iOS版

2016-2-3 10:34:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谈何容易,这份东西,也就是要结婚的才好开到。
2016-2-3 16:04:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同样的情况, 在买房过户时, 国内的结婚证还在legalisé中。notaire就写两个人共有, 每人有一半的产权。
2016-2-3 16:57:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没要任何婚俗证明
2016-2-3 16:58:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

换一个公证处吧
2016-2-3 17:01:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这是大使馆办的,办结婚证的时候办的
2016-2-3 17:52:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是啊 我都在国内结果婚了去大使馆根本不给开 说是要结婚的人才需要开婚俗 有啥其他办法解决没 还notaire 肯定来不急了


发自新欧洲iOS版

2016-2-3 20:53:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

metamorf 发表于 2016-2-3 16:58
没要任何婚俗证明

问题是我notaire 要这个证明 但是我们中国已经结了婚才来法国的 大使馆说这种证明是给你要将结婚的而且是在法国结婚的人才需要 没法给我们出示 你后来怎么解决的这问题

发自新欧洲iOS版

2016-2-3 20:55:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

balasko 发表于 2016-2-3 16:04
谈何容易,这份东西,也就是要结婚的才好开到。

问题在这 我们是已婚中国人在国内结婚。大使馆去了说是给未婚要结婚在法国的人开的

发自新欧洲iOS版

巴黎日出
2016-2-3 23:11
有什么好的建议给我 这个证明我的情况大使馆是不给看的 notaire 有要求提供 怎么解决啊 标明 没婚前协定 无共同财产吗 请教 
balasko
2016-2-3 22:02
没有 contrat de mariage. 我查了查当年买房的acte, 上面关于买方,姓名出生地及年月, 然后著名的事夫妇没有婚前协议 
balasko
2016-2-3 22:00
我知道,所以我才说要结婚的才能得到这个东西,你们又不是结婚,人家不会给开的。有没有其他的东西证明你们的夫妇关系,而且没有关于财产的... 
2016-2-3 20:56:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

巴黎日出 发表于 2016-2-3 20:56
问题在这 我们是已婚中国人在国内结婚。大使馆去了说是给未婚要结婚在法国的人开的

发自新欧洲iOS版

你建议我怎么操作?谢谢

就说使馆开不了这个证明 让notaire 标注 我们没有婚前协议 是这样吗

发自新欧洲iOS版

2016-2-3 22:15:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

巴黎日出 发表于 2016-2-3 20:56
问题在这 我们是已婚中国人在国内结婚。大使馆去了说是给未婚要结婚在法国的人开的

发自新欧洲iOS版

建议我怎么解决
?谢谢 这个证明开不出来啊 不会不给我买房吧

发自新欧洲iOS版

balasko
2016-2-4 09:41
不过这也需要时间,还不如换公证处来得快 
balasko
2016-2-4 09:41
你看看中国亲戚是否能帮你公正一个国内的户口本,上面会说你们是夫妻吧,再注明没有 contrat de mariage , 然后在法国请 interprète assermenté 翻译一下, 
2016-2-3 22:16:12

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部