拉德芳斯的药妆店逆天了

camille0705

zipzip 发表于 2015-10-29 23:47
上次在PLACE MONGE买东西，排队结账的时候听到一个法语不怎么顺畅的中国大妈和保安争执，大妈要进去买东西 ...

同感，感觉法国是社会主义思维

camille0705

家有小狮子 发表于 2015-10-28 10:28
就是一个可以尽情地拉屎的地方

这翻译得太拽了

mingmingy

zipzip 发表于 2015-10-29 23:47
上次在PLACE MONGE买东西，排队结账的时候听到一个法语不怎么顺畅的中国大妈和保安争执，大妈要进去买东西 ...

看自己站在哪边了…经常中午吃饭时间去买点小东西，队又长，前面一个同胞提了两篮子在那结账，还不时微信一下…真的有点郁闷啊…还好药店货够多，要是我哪天买不到也会很郁闷…

metamorf

没明白那个粉水到底有什么用处。有次在拉德芳斯的药店买个药，前面一个阿姨拿着瓶粉水已经排到了，被要求去门口的柜台结账。。。排到我时，这位收银员很认真地给我解释药的作用。

zichen

zipzip 发表于 2015-10-29 23:47
上次在PLACE MONGE买东西，排队结账的时候听到一个法语不怎么顺畅的中国大妈和保安争执，大妈要进去买东西 ...

别人吐槽并不是因为嫌她买的太多 而是她这个批量的买绝对是代购 是marché en parallèle, mal sain 品牌都不愿意 所以一些明星产品都限购