找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: juliee

老话题请教 如何把国内卖房的钱汇进法国

42
回复
5611
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

这两天都在给国内的银行打电话咨询,竟然每家银行的回答有天然的区别,而且同一家银行当天和第二天的回答也有很大的不同。现在的答复是备齐资料:1.中国户照。2.国外长期居留证明。3.房屋买卖合同交易。4.国税局付汇备案。5.付税单。可以将现金分毫不差汇出国外。
2015-12-22 04:34:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

juliee 发表于 2015-12-21 17:36
不过也幸好没卖成,这才一个月不到,房价继续飙升。
国内真的是太疯狂了! ...

楼主是北京的吗?北京的房子可太值钱了!你卖了可在法国买栋别墅。楼主有长期在法国居住的打算吗?
2015-12-22 11:29:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zhangwendy 发表于 2015-12-22 04:34
这两天都在给国内的银行打电话咨询,竟然每家银行的回答有天然的区别,而且同一家银行当天和第二天的回答也 ...

我问的我法国银行说接收需要做个卖房公证,国内银行应该就是你说的这些资料再加个卖房公证应该就可以了。
2015-12-22 12:08:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 juliee 于 2015-12-22 12:14 编辑
betty7082 发表于 2015-12-22 11:29
楼主是北京的吗?北京的房子可太值钱了!你卖了可在法国买栋别墅。楼主有长期在法国居住的打算吗? ...

房子北京的,人不是目前看来是在法国,将来不知道。
2015-12-22 12:11:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bashui 发表于 2015-12-22 01:13
汇出来,从父母帐户汇出,在法国可以办理赠予形式报税。父母帐户各换5万美金一年,那都年底了,赶紧换完额 ...

mm的方法对小数额的可以。
2015-12-22 12:16:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bashui 发表于 2015-12-22 01:13
汇出来,从父母帐户汇出,在法国可以办理赠予形式报税。父母帐户各换5万美金一年,那都年底了,赶紧换完额 ...

我去税务局问的是从今年年初开始,就算是从自己国内的账户汇给自己,如果不能证明不是工作收入,也是要纳税的 。
2015-12-22 12:19:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

juliee 发表于 2015-12-22 12:08
我问的我法国银行说接收需要做个卖房公证,国内银行应该就是你说的这些资料再加个卖房公证应该就可以了。 ...

卖房公证法语怎么说呀?在中国做一个买卖房子协议法语翻译的公证至少一个礼拜,也只能通过电子邮件寄给银行的conseil和在国内打电话告知法国的conseil.另外,如果是按揭买卖等拿到钱有时要很长时间。
2015-12-23 04:10:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

juliee 发表于 2015-12-22 12:16
mm的方法对小数额的可以。

国内那块是小事。。。你在香港如果有公司帐户,可以国内所有认识的人的换汇额度都用上,再分别从各自己帐户汇入香港公司帐户,香港公司帐户再往国内汇入你父母的帐户或者同一个亲戚的帐户,再从帐户汇入你的法国帐户。。。

这是普通人最安全的方式。。。要不,你就走地下钱庄。。。

法国收汇款,缴税的问题,没人帮得上,你需要和律师会计沟通。。。他们说什么就是什么呗。。。
2015-12-23 10:38:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

juliee 发表于 2015-12-22 12:19
我去税务局问的是从今年年初开始,就算是从自己国内的账户汇给自己,如果不能证明不是工作收入,也是要纳 ...

为什么我这边给的答复是只要是公证过的卖房款 汇到法国是不用交税的?
当然 你卖的房要是国内唯一的自住房
2015-12-23 10:53:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zhangwendy 发表于 2015-12-22 04:34
这两天都在给国内的银行打电话咨询,竟然每家银行的回答有天然的区别,而且同一家银行当天和第二天的回答也 ...

"可以将现金分毫不差汇出国外"
确认一下  可以将卖房的钱换成欧元 一次性 全部 汇到法国?????
2015-12-23 11:13:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tontonton 发表于 2015-12-23 11:13
"可以将现金分毫不差汇出国外"
确认一下  可以将卖房的钱换成欧元 一次性 全部 汇到法国????? ...

我咨询了不同银行回答也不同,估计他们凭以前的经验来办。但政策是以你办理的当时为准,最好是当地的一级银行办外汇多的银行,他们有经验。我问的那家银行换欧元可以的,以你卖房价的金额换。小金额五万美金不需要证明。
2015-12-23 11:27:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 juliee 于 2015-12-23 12:27 编辑
zhangwendy 发表于 2015-12-23 04:10
卖房公证法语怎么说呀?在中国做一个买卖房子协议法语翻译的公证至少一个礼拜,也只能通过电子邮件寄给银 ...

卖房公证是好像是 acte de vente
mm做卖房公证不用翻译,可以在这边翻译比较快。
juliee
2015-12-23 20:52
汇款前拿卖房合同去做公证啊,如果着急就直接做成英文的比较快,然后mail过来就可以 
zhangwendy
2015-12-23 19:53
汇款前,怎么给法国银行conseil看卖房合同呢?以合同为准法国银行才能解受外汇进入吧!? 
2015-12-23 12:17:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bashui 发表于 2015-12-23 10:38
国内那块是小事。。。你在香港如果有公司帐户,可以国内所有认识的人的换汇额度都用上,再分别从各自己帐 ...

mm好厉害,过程我都看晕了我理解的是:钱绕了一圈回到了父母的账户,可是如果从父母的账户往外汇还是有限额的啊。。。
2015-12-23 12:21:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tontonton 发表于 2015-12-23 10:53
为什么我这边给的答复是只要是公证过的卖房款 汇到法国是不用交税的?
当然 你卖的房要是国内唯一的自住房 ...

如果不是唯一的自主房就必须交税吗?关键是国内卖房时所有的税都缴过了,我算了下也有小30万了,法国还要再缴吗?
2015-12-23 12:24:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zhangwendy 发表于 2015-12-23 11:27
我咨询了不同银行回答也不同,估计他们凭以前的经验来办。但政策是以你办理的当时为准,最好是当地的一级 ...

是的,拿卖房证明去外管局申请外汇额度。
2015-12-23 12:25:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部