第一個以後的孩子的補助，叫allocation familiale, 中文翻譯叫補助可能有點歧義。原先無聊收入多少，第二個，第三個孩子地allocation 數額都一樣，意義在於體現國家鼓勵各階層人士都多生育，法國這樣國家，多生孩子算是為維持人口做貢獻。所以無論收入高低，多生都值得獎勵。如今這個改革為人詬病，也是因為allocation familiale這塊和收入結合，給人感覺不好也是這點，窮人多生孩子多獎勵，中上產獎勵額減少是否意味他們對維持人口的貢獻就少了呢？ 至於孩子三歲前拿的另一補助allocation de base PAJE,這一直與家庭收入掛勾，如今國家財政困難，這部分進行改革并有削減，我沒啥可說的。兩種allocation設立意義本就不同。
