找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

帖子
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 前田

失业以后,可以在领失业金的同时继续读书,转学生居留么

22
回复
4170
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

autotitre 发表于 2015-5-31 21:49
如果不在乎失业金就无所谓了.

L’idée selon laquelle un salarié licencié pour faute grave, et plus encore un salarié licencié pour faute lourde n’aurait pas droit au chômage est très largement répandue. Sans doute, cette croyance vient-elle du fait que le licenciement pour faute grave fait normalement perdre des droits aux salariés concernés ; mais les droits perdus concerne la période de mise à pied conservatoire, le préavis et l’indemnité de licenciement. Pour le licenciement pour faute lourde les droits perdus concernent en plus l’indemnité de congés payés, pour l’année en cours d’acquisition. En aucun cas, la catégorie de licenciement ne fait perdre les droits concernant le chômage.
可是这里说的不一样啊

Un salarié licencié pour faute grave ou pour faute lourde a donc exactement les mêmes droits qu’un autre salarié pour s’inscrire comme demandeur d’emploi et bénéficier de l’Allocation de Retour à l’Emploi (souvent appelées « indemnités chômage » ou  « allocations chômage »).

莫非你们说的失业金 指的是企业赔偿  , allocation chomage不还是有的么
2015-5-31 22:34:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sophia6zz 发表于 2015-5-31 21:26
第一 faute grave  不能拿失业金,第二 转回学生居留不能拿失业金

为什么网上查的只是没有假期补偿和赔款

Un salarié licencié pour faute grave ou pour faute lourde a donc exactement les mêmes droits qu’un autre salarié pour s’inscrire comme demandeur d’emploi et bénéficier de l’Allocation de Retour à l’Emploi (souvent appelées « indemnités chômage » ou  « allocations chômage »).
2015-5-31 22:38:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2015-6-1 09:13:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sophia6zz 发表于 2015-6-1 09:13
你可以去试试,但是何必呢,我不推荐,拿不拿得到另说,你的纪录就有这么一笔了,以后找工作都不好,一般 ...

你这样说的也有道理啊, 唉! 我尽量商量rc离职吧
2015-6-2 22:30:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不到万不得已,最好不要FAUTE GRAVE,失业金是肯定有,但没有与你工作年数对应的补偿,也就是公司给你的分手费,另外对你在法国找下一份工作也可能有一定的影响。还是跟公司协商一个协议分手什么的。
2015-6-3 10:02:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

deny29 发表于 2015-6-3 10:02
不到万不得已,最好不要FAUTE GRAVE,失业金是肯定有,但没有与你工作年数对应的补偿,也就是公司给你的分 ...

“分手费” 这个词用的秒

搞得跟谈恋爱似的哈哈哈哈
2015-6-3 14:05:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

deny29 发表于 2015-6-3 10:02
不到万不得已,最好不要FAUTE GRAVE,失业金是肯定有,但没有与你工作年数对应的补偿,也就是公司给你的分 ...

也是你说得对, 好聚好散, 从容分手最赞了
2015-6-4 20:40:49

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则