求助，怎么将国内父母赠与资产顺利转到法国

jojoma

年度购汇确实是每个人每年等值5万美元，可以用你朋友的名额哦，他自己也可以在国内购汇5万美元的，汇过来的话让他的单亲父母分几个时间，不同银行网点汇，通常银行不会发现，或者换银行汇也可以。
我估计你的问题主要还是购汇吧，汇款按我说的试试，应该可行的。

jojoma

一共要转多少进来？

父母的亲兄弟姐妹每15年可以给父母的唯一子女捐赠7967欧元，如果你的朋友是独生子女，可以让叔叔伯伯姑妈姑姑舅舅帮忙每个人通过赠与方式汇7967欧元，然后去法国税局进行捐赠申报，他们也就是录入系统，然后在你朋友申请捐赠的表上盖章就可以，金额如果不大的话可以这么做哦。

yaking

ericliu0210 发表于 2015-5-13 15:52
你好，谢谢答复。
我的朋友他是中国籍。

中国籍交个什么法国财产税？
在国内按财产赠予办，把钱汇过来时给银行出示这些国内材料的法语公证。当然国内外汇上限是绕不过去了。

发自新欧洲iOS版

ericliu0210

betty7082 发表于 2015-5-14 15:25
自己国内的账户往法国自己的账户汇款，不需要交税也不需要说明钱的来源吗？ ...

这个我不知道啊。但是之前我问过税务局从海外账户向法国汇钱的事，答复是如果海外有账户需要在法国税务局申报。至于是否需要证明资金来源就不知道了。

betty7082

自己国内的账户往法国自己的账户汇款，不需要交税也不需要说明钱的来源吗？

ericliu0210

dlyz 发表于 2015-5-14 10:31
LZ你这个问题，严格准确的答案需要知道你在法国居留的历史，目前本人及你父母的国籍，等多项因素。
网上 ...

谢谢政委，看到你推荐的权威内容还有精彩的翻译了。我看到另一个网站也谈到了跨国财产转移的问题
http://www.gongzheng.fr/index.php/interventions

ericliu0210

dlyz 发表于 2015-5-14 10:31
LZ你这个问题，严格准确的答案需要知道你在法国居留的历史，目前本人及你父母的国籍，等多项因素。
网上 ...

谢谢政委提供的权威文章，尤其是你的翻译，解答了我很久的疑惑。非常感谢！

dlyz

ericliu0210 发表于 2015-5-14 10:10
谢谢政委提醒，你说的没错，是我这里比较绕。
我是听说在法国父母捐赠的情况，需要交的税比自己给自己转 ...

LZ你这个问题，严格准确的答案需要知道你在法国居留的历史，目前本人及你父母的国籍，等多项因素。
网上发帖者不便透露过多个人隐私，这个大家都理解。所以回复也限于原则性，而不能保证确切针对你的具体个例。
如果数额过大，建议咨询Notaire或者Avocat.
自己先初步了解一下有必要，下面的链接里有税法原文段落，有兴趣你可以顺藤摸瓜。
http://bbs.xineurope.com/thread-1545679-1-1.html

ericliu0210

dlyz 发表于 2015-5-13 19:16
问题是，
一方面当收到银行进款时问你哪里来的，你说是来自国内自己的账号。
另一方面，当问你国内的钱的 ...

谢谢政委提醒，你说的没错，是我这里比较绕。
我是听说在法国父母捐赠的情况，需要交的税比自己给自己转账需要交的税高。
不过按照你之前的说法，这个也是需要证实的。

autotitre

看题目感觉是想洗钱啊......

dlyz

ericliu0210 发表于 2015-5-13 14:08
父母是在国内赠与的，付款到了他自己的账户上。然后他自己从账上转到法国的账上。如果要交赠与税也是在国 ...

问题是，
一方面当收到银行进款时问你哪里来的，你说是来自国内自己的账号。
另一方面，当问你国内的钱的来源时，你又说是父母赠与的，

为啥不直接说是国内父母的赠与？

反正我看不懂逻辑性了，也许我死脑筋/

ericliu0210

yaking 发表于 2015-5-13 15:51
你朋友是法籍?

你好，谢谢答复。
我的朋友他是中国籍。

yaking

你朋友是法籍?

ericliu0210

dlyz 发表于 2015-5-13 13:06
你不能自相矛盾吧？
这里你说他国内财产是父母赠与的，
之前你说，他问税局时说的是

父母是在国内赠与的，付款到了他自己的账户上。然后他自己从账上转到法国的账上。如果要交赠与税也是在国内交吧。请问这里问题是什么呢？

dlyz

ericliu0210 发表于 2015-5-13 12:51
他国内财产是父母赠与的。
巨富税需要资产达到1.3 million，这个我朋友还没有达到。 ...

你不能自相矛盾吧？
这里你说他国内财产是父母赠与的，
之前你说，他问税局时说的是

自己给自己转账

我听了，就当好奇了，
税局听了，不知道咋想/