找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

又是法国人

124
回复
6892
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

小静儿 发表于 2015-4-28 11:53
法国公司高层被expatrie到国内不要太骄傲,
住的是市中心loft,月租至少要1万起,免费
拿rmb工资换汇率还不 ...

月租一万?多少年前就是美金了

发自新欧洲iOS版

2015-4-28 13:49:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人死不能复生1 发表于 2015-4-28 12:51
但愿是我敏感了,她是第一次联系我,不像一般法国人第一次写信联系的方式。是,她担心空气,我难道建议她 ...

不知道她邮件里写了什么怎么写的,如果语气不好令人不快可以理解,如果就是表达一些去陌生地方前的担心,那是人之常情,中国人从南方到北方都难免会有对新环境不适应的担心,更何况是去一个习俗文化迥异的国家
担心空气问题就更是再正常不过了,上海我不清楚,北京的空气确实令人窒息,特别是夏天
这里常常看到有人说到中国的空气食品问题,就会招致这样的回复:你在中国生活了20来年不也好好活着吗?中国几亿人不也没都被毒死吗?话不能这么说,我爸爸每次回北京都会得咽喉炎,咳嗽不止,最多待3、4周,多了吃不消,他可是在北京生活了将近40年的,那快40年里也没有怎么得咽喉炎,可是在外面久了再回去就有这个反应,这和由俭入奢易反之难是一个道理的
balasko
2015-4-28 14:35
上海的热比北京更难熬, 我说的是从前啊, 北京有大西瓜, 上海没有。一种潮热。 
2015-4-28 13:53:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 balasko 于 2015-4-28 13:55 编辑

那帮子在上海工作的法国家属, 都有互相之间的联系的,一般去的有些傻乎乎, 但入门很快的。等回来时, 变得比去的时候更要。。。。。。

有一个beau frère 同样条件去的上海。等我去上海看她, 觉得挺那个的,和那些先去的家属学的, 忘了买些什么了, 反正不管什么都要讨价还价,我在旁边觉得实在不好意思。心想, 他这样的大工程师, 法国工资照领,中国那边不知翻几倍, 房租报销, 每年回法国仿佛两次, 和太太一道, 公务舱还是一等 我也忘了, 孩子早已大了, 不用报学费, 每天有车接送上班。至于那么抠门吗 ?
Liliane11
2015-5-1 08:02
能理解这种人的抠门。他们很清楚这种天上掉下来的,因为外派的几年而拿到的钱很难得,所以抠门地存起来呗。 
2015-4-28 13:54:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

跟他说 中国好吃好喝好女人 让他老公千万别去,去了就乐不思蜀了 就算回来也不一定是自己回来。让他做好一切思想准备 找房子 搬家 转移财产之类的 晚了就来不及了
我爱大苹果
2015-4-28 15:04
+111111 
2015-4-28 14:08:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Lucky家族 发表于 2015-4-28 14:08
跟他说 中国好吃好喝好女人 让他老公千万别去,去了就乐不思蜀了 就算回来也不一定是自己回来。让他做好一 ...

这倒是真的
2015-4-28 14:12:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看过一本书(英文版)叫my favourite wife (http://rlim.blog.sohu.com/158168975.html但是这个书评写得很不好),讲的是外派上海的英国人经历了和某个上海小三的动人爱情故事后回归家庭并被炒了和老婆女儿回国的故事。

我觉得东西方的家庭观念(爱情观念)是有很大区别的,这就是为什么那些法国人的法国老婆到上海可以如鱼得水的原因,不管她们的老公怎么纸醉金迷,即使她们自己没有工作。当然她们对东方女人从骨子里的偏见基本不影响她们的家庭观念。

所以到头来她们还是活得挺好。所以我觉得楼主不用太上心,因为到最后这位高官太太会活得挺好,不管你跟她说啥。
2015-4-28 14:24:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

她不是向你请教的,如果有利益关系,就客客气气回一个,不用上心的。
2015-4-28 14:26:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 伶俜 于 2015-4-28 17:19 编辑

法国外派是很爽的。尤其是去上海。刚好闲着,说点实际的。报点猛料儿。上海外国人常驻人口10万,去餐馆经常旁边都是法国人。法国人在上海应该算乐不思鼠的。

生活服务必然和在法国确实有很大的差别

我当时外派回去在上海淮海路新天地旁边租了个高层29层222平米的大房子,电梯是1梯2户的双开电梯,就是我家这边电梯开了只有我家一户。24小时门卫(女大学生),保姆不能走主人电梯。租金2万人民币。因为超级便宜,我回法国前2个月房东提出给我2个月租金把我赶走,因为他可以3万多租给其他外国派上海的。刚好我那时候打算要回来了,拿了4万块钱,1万多在附近临时找了个房住了2月。
其实我的房补+保姆补助一个月将近3万一个月。我去之前怕少了也不退。其实只要拿5%的钱去找房屋中介买发票就好了。上海本地人高层也有房补,就是用来避税的。我派去的时候不知道,否则1万多的房子对我这种3口之家已经很足够了。


国内每月都有车马补助的,吃饭电话车费一月报销5000好像。月底拿发票就行了。电话其实拿公司直接付费的。反正到了月底把发票凑齐就报销了。我们公司派去的老外1个月就上道儿了,因为月底自然手下人帮你把发票凑齐申报。而在法国note de frais要自己填写,还要写和谁吃饭,很麻烦。
我当时一年出差费15万。我孩子小,而且比较恋家,出差能带老婆就带上老婆。不过15万太多花不完。财务就给我出主意说这个预算是活的,就直接带团队team building了。比如阳澄湖大闸蟹,浙西2日游之类的。团队跟着我很开心。当然大老板预算更多,还带着一些公司红人儿“偷偷”的去了马尔代夫team building。外企文化比法国好的多吧。


国内的年终奖更是厉害了。我法国的公司基本没什么年终奖,participation entreprise基本就1-2千欧最多。有时候运行不好还没有。所以我外派合同写的给我一个多月工资做为年终奖,我当时已经感激踢龄了。而且我第一年到了上海半年不到,老板说干的不错,按合同年终奖给你max了。我心理那个高兴啊,因为在法国要算prorata的好不好,怎么说也给总数的1/3吧。就在我高兴劲儿没过去的时候,我手下给我搞了份儿公司高层的年终奖excel。看完直接郁闷了。至少少了一个0有没有。再申诉也没有用,你的合同把年终奖已经写死了,没什么余地。
我孩子小,另一个CFO1年给小孩儿12万上学补助
有时候和我现在客户老板(我前老板)吃饭聊天,他就想不通我会回法国。因为待遇确实太好了。
Liliane11
2015-5-1 08:20
当年已经在国内到了这个阶位,退一步说,即使不在原公司干,其他向上的通道也有的是。。竟然回法国。。。不知道是怎么想的。。 
Liliane11
2015-5-1 08:06
非常想知道是什么原因,你会回法国。其实即使撇开这个待遇不说,当年国内也还有的是各种机会。当然现在说什么也晚了。。 
2015-4-28 15:24:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Lucky家族 发表于 2015-4-28 14:08
跟他说 中国好吃好喝好女人 让他老公千万别去,去了就乐不思蜀了 就算回来也不一定是自己回来。让他做好一 ...

1

发自新欧洲iOS版

2015-4-28 15:33:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人死不能复生1 发表于 2015-4-28 12:51
但愿是我敏感了,她是第一次联系我,不像一般法国人第一次写信联系的方式。是,她担心空气,我难道建议她 ...

我朋友的老公回去,症状像感冒,怎么看医生都没用,最后一个医生说会不会过敏,空气粉尘过敏
就按过敏来治,回到法国就全好了

我家两孩子回去,第一个月一定有小毛病,病毒性咽喉炎,湿疹
我妹妹说她刚回国也是这样,就是空气太脏了,习惯个半年百毒不侵了。

所以担心就不要回去,不然多在家放几个空气清洁器吧

上海雾霭最厉害的那阵子,还有家长联合起来出钱给孩子的教室装,不是矫情,现在哮喘孩子太多了
2015-4-28 15:35:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2015-4-28 15:24
法国外派是很爽的。尤其是去上海。刚好闲着,说点实际的。报点猛料儿。上海外国人常驻人口10万,去餐馆经常 ...

爽死了!
2015-4-28 15:36:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

@楼上说到法国年终奖,我快哭了,每次跟我妈一报,我妈就说,你图个啥!不图了,现在就图个混着不干活。话说回来,我们这样的中国籍外派轮不到我,回国了,也不一定比法好,毕竟耽误这么些年了。。吃吃混混也是一年。。
2015-4-28 15:39:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

觉得我这标题改为,外派对法国太太们,更合适,!!
2015-4-28 15:40:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我lg表妹现在就极力在争派上海机会
2015-4-28 15:46:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人死不能复生1 发表于 2015-4-28 12:03
@小静儿,是啊,他老婆也傲啊,写信给我,一点不客气,好像写给我就算看得起我的样子喽,既然那么怕,就不 ...

她故意装傻,以为外派可以有很多特权选择,可惜在中国,那是权贵有的特权,外企外派算个毛啊!
2015-4-28 16:04:10

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部