因为我不知道可以申请关贴，很抱歉。请关贴，现在。谢谢

gowithit

剪纸 发表于 2015-4-10 11:10
我没有说你在撒谎啊。如果你说你完全自学的我相信你。因为一个在多语言环境下成长的人，学新语言会比别人 ...

？？？？？？？？？

gowithit

瞬间凝眸 发表于 2015-4-10 11:14
哈哈，不用太在乎别人说的，也尝试去理解别人，因为你法语真的感觉很好很好，所以大家才会猜测到底是不是 ...

谢谢您的相信。

我论坛经验不足。

人死不能复生1

散了吧，感觉越来越假了。。。自恃很高，容易更失落。。

剪纸

法国的好大学就那几家，我总结一下，欢迎大家补充指正
理工： X,Pont,ENS Paris, ecole centrale paris
商科：HEC，ECP，EM Lyon
文科：ENS Paris, EHESS, IEP Paris , ENA(政）
艺术类的我不清楚
所有的prepar，都是为了这些高等学府做准备的。每个prepar的强项不同，所有我认为选prepar要先差不多知道自己将来想去哪一类学校
@sly

观察体验思考

gowithit 发表于 2015-4-10 12:10
对您说， 我可以对天发誓， 法语我是自己乱学的。

我从你刚刚写的法语里，看到点小错，又疑惑我以前的论断，，你以前写的或许我看的快，给我的感觉很书面化。我相信你，，向你道歉，我以前乱下结论。

你很认真，我很敬佩你，真的。。

至于学习法语的经验，我们经历不同，我现在对自己的法语书写都要脸红。刚来法国头一年是专门在法盟语言学校学的。每天有3，4个课时，只可惜当初下午晚上又要打工，没有很多时间投入学习做足够的练习和书写，后来进专业学习2年，和法国同学在一起，但是工作后，有秘书，就不太需要书写了，所以，我的法语水平不上不下，，没有好的建议给你。

beatrixfifi

还教音乐？此人难道是十项全能？

观察体验思考

gowithit 发表于 2015-4-10 12:12
我觉得，美国思想化的小孩们， 想让他们做书呆子， 简直是极度困难。

我觉得孩子，在很小的时候，都是父母的影子，，都是父母的思想下的产物，，，

到大了，身体自由活动后，会惯性发展。。

恕我直言，妹妹给我的感觉，太书生气了，，，不是我的路子。。。

vintagecompany

gowithit 发表于 2015-4-10 11:20
错误或用词不当很少

既然您都觉得我的法语有问题， 难道不就是说明我的法语水平不够吗？

我觉得你仅有的那点错误几乎可以忽略不计。Bernard Pivot也不可能不犯语法错误，那些个academicien难道说法语就从来都parfait?  语法之外，就是个人行文的风格问题了。

我自己在这里挺喜欢医生的法语文风的，当然这里平时也没几个用法语回帖的，导致我也没什么机会比较。

总之，这里可以教你法语的人了了，我不知道你的口语相对于你的写作来说如何；现在既然在法国生活，那就利用这个机会再把口语挺升一个高度啰~~~

carineliu

grdhuit 发表于 2015-4-10 11:08
关于课外活动你说的很对，这里小孩的课外活动也很丰富，但目的不是攀比或竞争，主要是看每个小孩的喜好，不 ...

Lz,跟了你的两个帖子，我从中受到很多启发。
你真的是那种聪明智慧的女人！真的好佩服你为你的孩子所做的一切！我还要说你是个语言天赋非常高的人，想到自己的法语，我还是捂着脸跑开吧
Lz,继续加油！你一定会如你所愿的！！

claire830

gowithit 发表于 2015-4-10 11:08
错了， 家务是我和孩子们一起分担。

除了您说的以上课程， 我还教育音乐，自然， 人生， 礼仪，日语等其 ...

那我更是五体投地的佩服

gowithit

vintagecompany 发表于 2015-4-10 11:50
我觉得你仅有的那点错误几乎可以忽略不计。Bernard Pivot也不可能不犯语法错误，那些个academicien难道说 ...

现在您相信我的法语是自学吧。

如果您有时间可也更改我的法语， 谢谢。

gowithit

观察体验思考 发表于 2015-4-10 11:25
我从你刚刚写的法语里，看到点小错，又疑惑我以前的论断，，你以前写的或许我看的快，给我的感觉很书面化 ...

现在您相信我的法语是自学吧。

多谢您的相信和您的经验。

gowithit

beatrixfifi 发表于 2015-4-10 11:32
还教音乐？此人难道是十项全能？

孩子们都弹钢琴， 吉他，唱歌， 作曲。

gowithit

观察体验思考 发表于 2015-4-10 11:50
你看，我也经常逛美国的家长论坛，美国也是有好多nerd ; 我没有对此鄙夷，，我自己2个小的孩子，其实是被 ...

您是一个很成功的女人， 因为您又工作又全职， 两面一起抓。 我很佩服。真心话。

gowithit

vintagecompany 发表于 2015-4-10 11:50
我觉得你仅有的那点错误几乎可以忽略不计。Bernard Pivot也不可能不犯语法错误，那些个academicien难道说 ...

如果我不是特意写错几个， 别人就会继续说我不是自学如此之类。

您说的对， 医生的法语水平很高， 我完全没有和他攀比的意思， 我用我仅有的法语水平回复他， 是因为出于礼貌。 说真的， 我很尊重他。