Si j'avais bien compris, vos enfants sont bilingues de naissance (français avec le père et anglais avec la mère).
Vous avez décidé de vivre en France pour au moins quelques années.
Votre mari, de par sa longue carrière d'expatriation, ne semble pas (ou plus) familier des us et coutumes de l'Education nationale en France.
Ce système est après tout très hypocrite. Il y a un discours officiel où la compétition est bannie et où l'égalité de chance va de soi.
La réalité est beaucoup plus complexe. Nombre de personnes considèrent que l'école constitue une formidable machine à fabriquer l'inégalité.
http://www.lemonde.fr/ecole-prim ... 684433_1473688.html
A mon avis, si vous avez fait la décision de vivre en France, il importe de comprendre le système au plus vite afin de favoriser le parcours scolaire de vos enfants.
2015-4-9 14:32:40