找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 小to

心跳不止,有点受惊,大妈们的故事。

142
回复
7271
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

好奇一下,大妈怎么会拿到楼主的手机号码 ?
righthere
2015-3-22 09:06
大妈在公共场所接应聘电话 楼主围听了 医生没有转过弯 
2015-3-22 07:07:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

各位在 法国最应该学到的就是不要juger别人的生活,试问,如果这些大妈在法国有文凭,有一技之长,谁会愿意做这种职业。她们没有你们在国内那样的起点,更无法像你们那样以留学的方式呆在法国,获得学历,她们当中很多连居留都没有。
不要求大家都同情,或者都善良,但是你看到多少美国,日本在巴黎的妓女,她们背井离乡或者为了房子,或者为了孩子,大家能宽容点么

Ingridyip
2015-3-22 13:37
就像很多在地铁上伸手要钱的人。我就不信他们找不到可以挣钱的活。当你走在巴黎的街头,被那些不怀好意的人挑逗甚至问价钱的时候你作何感想 
Ingridyip
2015-3-22 13:33
没有文凭,没有一技之长,也有很多活可以干。只是比这行辛苦,而且挣得少。只能说每个人的价值观不一样,看她是觉得廉耻心重要还是钱重要。 
righthere
2015-3-22 08:57
赞 不过宽容一词有点过 应该是尊重每个人选择自己生活方式的自由。性职业可是自古就有的 啊 而且覆及全人类。 
2015-3-22 07:28:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上次去警局做翻译,就是抓捕这些按摩女和鸡头的,一般他们会先按摩,把你按的兴奋了就旁敲侧听问要不要其他服务。。
2015-3-22 08:42:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 小to 于 2015-3-22 09:29 编辑
果子狸69 发表于 2015-3-22 07:07
好奇一下,大妈怎么会拿到楼主的手机号码 ?


医生没读懂文章? 我在车上遇到一个大妈,她正在给一个想做按摩女的人打电话面试说情况,正巧被我听到了。这样有没有清晰些?_?
2015-3-22 09:23:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我家阿姨说她们为了能出国,有的花高利贷出来的,13万呢,找不到工作,家里被高利贷催,没办法才下水的。还有年轻的想做保姆的,说什么也没人家愿意要,被迫下水还债的。欧元这么低,花这么多钱出来的,如果找正经工作,猴年马月才能还得起钱哦
2015-3-22 09:27:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小to 发表于 2015-3-22 09:23
医生没读懂文章? 我在车上遇到一个大妈,她正在给一个想做按摩女的人打电话面试说情况,正巧被我听到了。 ...

Je n'avais pas compris l'histoire. Si tu as entendu un appel sortant, tu devais en principe pouvoir identifier visuellement l'intéressée. Si tu as entendu un appel entrant, tu devais être soit la destinataire, soit douée une acuité auditive exceptionnelle.
2015-3-22 09:33:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rachelleng 发表于 2015-3-21 23:24
这是另外一个世界的人和事

Hélas ! 現實生活就是由各種人各自的*世界*互相交織而成的……
2015-3-22 09:38:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小小的小小 发表于 2015-3-22 00:54
我也说一个吧,那时候读书的时候偶尔会帮忙一个卖中国家具的法国老板做展览的时候卖东西,有次去clément f ...

我还有一个大妈的故事,是以前刷盘子时期的大妈给我讲的。她年龄五十多,孩子大学了都,就想出国,出来之前跟老公说我先从那边立足,然后把你们接出来,她老公和闺女都同意了。出国后大妈无亲无故无纸张无本领,就想着赶紧找个法国男的嫁了拿纸张,于是她跟她老公打电话说咱们先假离婚,等我有身份了我就和他离婚和你复婚,她老公也同意了。然后十几年过去了,大妈依然没有复婚,她说现在她的姑娘都和自己断绝关系了,她心理不好受,但还是不想回国。  大妈家出国时候有好多套房子,老公还是银行的一个领导。大妈放弃了国内不错的条件来法国刷盘子。。。
荣华富贵
2015-3-24 20:34
这故事前后矛盾......不可行..... 
小静儿
2015-3-22 22:45
估计是国内男的甩了她 
autotitre
2015-3-22 16:30
绝对的得不偿失,自作自受吧. 
Lucky家族
2015-3-22 14:52
这个大妈好绝阿。LG就不说了,自己亲生的女儿都不要了。 
Ingridyip
2015-3-22 13:40
所以,很多人出国并不是被逼无奈,是自以为外国的月亮比较圆。特意出来淘金的。 
2015-3-22 09:43:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-3-22 09:33
Je n'avais pas compris l'histoire. Si tu as entendu un appel sortant, tu devais en principe pouvoi ...

哎,我法语不好要不就能用法语写了,这样说不定就清楚了。
sarah125
2015-3-23 14:37
哈哈,不是纯语言问题,是脑回路问题吧。 
小静儿
2015-3-22 22:45
他以为别人也理所应当法语要达到他水平 
2015-3-22 09:44:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

做站*街,也是无奈的选择吧。这样的故事太多了。
2015-3-22 10:15:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

笨笨的猫 发表于 2015-3-22 08:42
上次去警局做翻译,就是抓捕这些按摩女和鸡头的,一般他们会先按摩,把你按的兴奋了就旁敲侧听问要不要其他 ...

哇塞!真的是一个很有学问的东西。
2015-3-22 10:30:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

咱们胆小,豁不出去。
昨天捡张小广告,massage naturaliste,新流行的。就是穿着内衣给你按摩或者全裸,客人全程不许碰按摩女,如果你碰了,哪怕就按了5分钟,人家也停,你就白付钱了。这个新项目在法国合法,就是打个擦边球。小广告上有照片是个老外女的,我那傻X老板娘看都没看就说你们亚...她还没说完把话又咽回去了,我说你睁大眼睛看看,是我们亚洲的还是你们高鼻大眼的。


发自新欧洲iOS版

2015-3-22 10:38:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

potin 发表于 2015-3-22 09:38
Hélas ! 現實生活就是由各種人各自的*世界*互相交織而成的……

關於樓上的討論 "各位在 法国最应该学到的就是不要juger别人的生活,试问,如果这些大妈在法国有文凭,有一技之长,谁会愿意做这种职业。她们没有你们在国内那样的起点,更无法像你们那样以留学的方式呆在法国,获得学历,她们当中很多连居留都没有。
不要求大家都同情,或者都善良,但是你看到多少美国,日本在巴黎的妓女,她们背井离乡或者为了房子,或者为了孩子,大家能宽容点么"
"我家阿姨说她们为了能出国,有的花高利贷出来的,13万呢,找不到工作,家里被高利贷催,没办法才下水的。还有年轻的想做保姆的,说什么也没人家愿意要,被迫下水还债的。欧元这么低,花这么多钱出来的,如果找正经工作,猴年马月才能还得起钱哦"

這個好像 Zone interdite 也有過報導。
我曾在協會做義工,也接觸過各種人。

同樣 *无亲无故无纸张无本领*來到法國,
有人選擇在搭鋪的屋子裏自己包餃子、燒菜再賣給留學生,做"小買賣"維持生計、同時賺錢還債。每天眼睛一扒開就開始包餃子到深夜……一年365天沒假期。一旦有了紙張就想開家外賣店。
有人選擇在地下衣工廠沒日沒夜幹車工活,夫妻倆縫褲腿,熄燈後仍自己再堅持半個小時把縫好的褲腿翻過來折疊好,就是爲了能多賺幾塊錢。後來有了紙張在三區開了家批發店。

雖然打黑工、無証非法經營也都是違法行爲(偷稅漏稅)
……
也有人選擇成天打麻將,成伙偷商店里的衣服、香水等商品再販賣度日
也有人選擇出賣肉體
也有人選擇出賣靈魂
……

我曾與一位包餃子的阿姨談到過,她說 天無絕人之路,只要想好好活下去縂能有辦法的,他們這代人經歷過文革,上山下鄉,啥沒見過?站*街是某些人自己的選擇,因爲不願意起早摸黑,憑自己辛勤勞動吃飯,她們認爲躺著賺錢快。到頭來也怨不得別人,人生道路完全是由自己選擇的。
荣华富贵
2015-3-24 20:40
也许开始是生活艰难选择站...但是站着站着也就是站习惯了...钱来的快...就不愿意再受苦了. 
jianxishijie
2015-3-23 16:11
嗯 听着确实不容易,确实我们留学出来的 比他们条件环境好太多了。可能他们的痛苦是我们难以体谅和想像的 
églantine2009
2015-3-22 21:17
说得真好,非常赞赏。 
Ingridyip
2015-3-22 13:42
赞 
2015-3-22 10:57:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

欲擒故纵和谈对象一样啊
葵花开
2015-3-22 22:28
我也这么想 
2015-3-22 11:17:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

potin 发表于 2015-3-22 10:57
關於樓上的討論 "各位在 法国最应该学到的就是不要juger别人的生活,试问,如果这些大妈在法国有文凭,有 ...

Un effet secondaire de mondialisation ?

Avec la libre circulation des marchandises et des capitaux, il semble inévitable d'avoir des circulations des personnes.

L'Europe et l'Amérique du nord, de par leur relative opulence économique et sociale, attirent la misère du monde.

Je commence à lire Thomas Piketty.
2015-3-22 11:27:56

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部