找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 果子狸69

今年里昂市政府办的春节晚会上食物比较丰盛

22
回复
3591
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-2-19 22:51
羊年的法语表达 :

里昂的市长说 année de la chèvre, 母山羊的年

中法都没弄明白是什么羊!有人问我是什么羊,我全都说一遍,还是没说明白。咳。
2015-2-21 17:52:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

carineliu 发表于 2015-2-21 17:52
中法都没弄明白是什么羊!有人问我是什么羊,我全都说一遍,还是没说明白。咳。 ...

公山羊 = bélier
母山羊 = chèvre
小山羊 = chevreau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A8vre
公绵羊 = bouc
母绵羊 = brebis
小绵羊 = agneau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouton

Les moutons et les chèvres sont étroitement liés (les deux font partie de la sous-famille des Caprinae) et il peut être parfois difficile de les distinguer uniquement par leur apparence. Toutefois, ce sont des espèces bien séparées, de sorte que les hybrides sont rares et sont toujours stériles. Un hybride -stérile- d'une brebis et d'un bouc est appelé un chabin ou ovicapre et il a 57 chromosomes (les moutons ont 54 chromosomes, les chèvres 60). Il ne doit pas être confondu avec la chimère génétique appelée geep obtenue en fusionnant un embryon de chèvre et un embryon de mouton.
2015-2-21 21:19:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

医生原来是美女啊 一直以为是帅哥呢
righthere
2015-2-21 22:02
哈哈 重新看一边 发现理解错了 对不起 
righthere
2015-2-21 22:00
我是看请帖上madame 啊 
Liliane11
2015-2-21 21:48
不好意思,哪里看到医生是女的? 有链接么? 
2015-2-21 21:45:57

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部