【灌水】......................................玩玩

水煮泥鳅

富足比饥馑更害人。

水煮泥鳅

Dans le doute abstiens-toi. 拿不准，别开口

水煮泥鳅

Quand le soleil s'éclipse, on en voit la grandeur

水煮泥鳅

太阳消失之时，人才知其伟大。

水煮泥鳅

Bien mal acquis ne profite jamais 不义之财难安享

水煮泥鳅

Si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas.

水煮泥鳅

眼不见，心不碎。

水煮泥鳅

Au bout du fosse, la culbute. 山穷水尽，必临绝境

水煮泥鳅

L'absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.
分离减弱平庸的爱情，却增强伟大的爱情，正如风熄灭蜡烛却点燃火焰。

水煮泥鳅

Jeu de mains, jeu de Vilains. 动口别动手

水煮泥鳅

Comme on fait son lit on se couche 怎样铺床怎么睡(喻自作自受或自食其果)

水煮泥鳅

Les absents ont toujours tort.
人不在理就亏。

水煮泥鳅

　De deux Maux it faut choisir le moindre 　两害其间取其轻

水煮泥鳅

Qui va à la chasse, perd sa place.
外出打猎，职位丢掉。

水煮泥鳅

If ne faut pas mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce. 不要插手别人的家庭纠纷。