昨天,他写了一封长长的E-MAIL,大谈什么AIDS病的知识,我要他给我看健康报告,又不是怀疑他是艾滋病,他为什么这么敏感,天天缠着我说这个知识,觉得我对医疗一点也不了解吗...我只是想知道他是一个健康的人,可以正常交往,这跟艾滋病有什么联系吗?再说了,他已经PROMISE了,我们不会有什么特别关系发生,在他来中国时,只是共同交往多认识而已,他答应了做一个健康体检,已经没什么问题了,还要问上100个WHY吗....我回了一封E-MAIL,很不开心地说---我不明白你昨天为什么在电话中向我发火,我也没说你SICK和PLAY BOY,是你自己误解了我的意思...我想大家对英文的理解不同,所以误解很多,如果不能正常沟通的话,让我们见了面再决定我们可不可以成为男女朋友....还好,昨晚大家还是心平气和上了MSN,沟通了一下,他终于明白了我为什么有那么多忧虑,关于我们是不是可以发展的问题,关于交男朋友要确认健康的问题,关于我的脑袋里为什么装着那么多他不理解的"MISTAKES"---即我对未来关系的担忧,而不是象他对我们的前景那么乐观积极...后来他给我下了一个定义: MISS JENNY = MISS BLA BLA + MISS MISTAKES, 我也给他下了一个定义: MR. CEDRIC = MR. REPAIRING + MR. " MISUNDERSTANDING", 大家彼此彼此,他不理解我,怎么就老是给我扣 MISTAKE的帽子呢,干脆我也叫他 MR. MISUNDERSTANDING好了,反正大家的英文有时候是鸡对鸭讲,我们达成的一致是---还是沉默大过金,我们有时更需要沉默....最奇怪的是---他昨晚一整晚都是一脸严肃样,一丝笑容也没有...大反常态....
楼主 
:
