首先明确一个概念,你办的不仅是卡,应该表述为开了一个账户compte de cheque,并同时申请了一个moyen de paiement (金卡)。在boursorama开一个compte de cheque,为了激活这个账户,需要转入300欧。
你所提到的10000欧,是指在你选择了金卡(Carte Visa Premier)的时候,如果想要免cotisation carte bancaire,需要你的账户上有10000欧。
因为免费使用Boursorama金卡的条件是
要么一个月工资超过2400欧net
要么10 000欧 d'encours dans les livres de la Banque Boursorama
这里的encours dans les livres de la Banque是指你所有的在Boursorama的账户的总额。包含比如你的compte de cheque, livret A, livret jeune, livret PEL等等