咨询关于CAf中 colocation跟Chambre的区别

步高里

你这个明显不是chambre
你选这个
* Vous louez :
un studio, un appartement, une maison

你们是属于合租colocation一个appartement
这种房补低的

你要么couple 房补高
要么2个单身 分开填写表格 房补也高
这2种都不算实事求是的
既然都不是 实事求是了 那caf表格 就怎么能拿最高房补 怎么来填就可以了

但是 最终还是房东的意愿

步高里

快乐的小甲甲二 发表于 2014-11-27 16:47
那么  CAF表上的 chambre是怎么界定的？

为什么是colocation 而不是chambre？

上面有人回答了  chambre 是和房东合住的

你自己也找出来了
* Vous louez :
un studio, un appartement, une maison        
une chambre chez un particulier, à l'hôtel

balasko

快乐的小甲甲二 发表于 2014-11-27 16:47
那么  CAF表上的 chambre是怎么界定的？

为什么是colocation 而不是chambre？

唉，那不是  dlyz  在上面说了一遍了，你自己也说了一遍法文的，在房东家里组一间房才叫“一间房”，如果独立一间房，房东恐怕不能出租，因为房里要有一个做饭的地方，可是有做饭的地方，再加上个卫生间，不就是 studio 了吗

快乐的小甲甲二

balasko 发表于 2014-11-27 16:59
唉，那不是  dlyz  在上面说了一遍了，你自己也说了一遍法文的，在房东家里组一间房才叫“一间房”，如果 ...

行吧 最后就是 只要是不跟房东住 就不能选chambre了 这个意思我明白了

halachelsea

快乐的小甲甲二 发表于 2014-11-27 15:31
你确定同样的总房租

房东签两张合同   他报的税就会更高？  你确定吗？  我问过出租房子的朋友 他们说税 ...

呵呵，既然你说我拍脑袋就我再拍拍脑袋告诉你。
不止要看几套合同，连出租的类型（带不带家具），每个月charges多少都会影响房东交税的情况。
自己想占小便宜就别那么理直气壮，把房东弄烦了吃亏的是你。
以上内容纯属我拍脑得出，不负任何责任。

halachelsea

步高里 发表于 2014-11-27 16:49
上面有人回答了  chambre 是和房东合住的

你自己也找出来了

chambre不单指和房东合住的，只要卫生间在外面的房间（哪怕单独住，例如很多顶层的小阁楼）都算chambre。
这个CAF网站上专门有解释。

halachelsea

步高里 发表于 2014-11-27 16:49
上面有人回答了  chambre 是和房东合住的

你自己也找出来了

chambre不单指和房东合住的，只要卫生间在外面的房间（哪怕单独住，例如很多顶层的小阁楼）都算chambre。
这个CAF网站上专门有解释。

dlyz

快乐的小甲甲二 发表于 2014-11-27 15:34
CAf网站上对于这个问题只有两个选项：

* Vous louez :

是啊，
事实求事，你就该选un studio, un appartement, une maison

看来LZ的法语该恶补一下啦/

步高里

halachelsea 发表于 2014-11-27 18:16
chambre不单指和房东合住的，只要卫生间在外面的房间（哪怕单独住，例如很多顶层的小阁楼）都算chambre。 ...

这个是另外一个情况 和楼主问的这个无关啊
就没必要掺合进来了呀

快乐的小甲甲二

dlyz 发表于 2014-11-27 19:36
是啊，
事实求事，你就该选un studio, un appartement, une maison

chez Particulier 跟chez  propriétaire

是不一样的吧

为啥要恶补法语？ 我在法国公司工作好几年了  真心不知道 particulier就是 proprietaire的意思

快乐的小甲甲二

dlyz 发表于 2014-11-27 19:36
是啊，
事实求事，你就该选un studio, un appartement, une maison

chez Particulier 跟chez  propriétaire

是不一样的吧

为啥要恶补法语？ 我在法国公司工作好几年了  真心不知道 particulier就是 proprietaire的意思

dlyz

快乐的小甲甲二 发表于 2014-11-29 12:34
chez Particulier 跟chez  propriétaire

是不一样的吧

因为我看你已经找到了关键字，
但是还不懂，就猜想是语言理解问题。

既然你法语没问题，就是我猜错了，

我私以为，Chez le particulier主要还是用于区分旅馆Hotel，或集体公寓Foyer的。

2736708917

快乐的小甲甲二 发表于 2014-11-27 16:22
房东不懂 所以要讲给他

问题我也搞不明白这两个  所以上来问问

你是来问问题的， 如果简单，还需要跑来问吗？大家回复你，你是不是也该感激呢，人家答复你的反而有错？还是走过，路过最好了。。。

2736708917

halachelsea 发表于 2014-11-27 18:13
呵呵，既然你说我拍脑袋就我再拍拍脑袋告诉你。
不止要看几套合同，连出租的类型（带不带家具），每个月c ...

正如前面说的，楼主来问问题，halachelsea回答你，听不听是你的事情，但是人家好心，你就不该反过来说别人拍脑袋。你自己不明白凭什么说别人是拍脑袋的，这么不谦虚。有人愿意帮你的都是因为大家心善。

halachelsea

2736708917 发表于 2014-11-30 23:49
正如前面说的，楼主来问问题，halachelsea回答你，听不听是你的事情，但是人家好心，你就不该反过来说别 ...

因为说的答案他不想听。
他不是来问答案，他只是来听自己想要的答案。
反正以后吃不吃亏是他自己的问题，我们不用操心。