找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: maggh

我也想问一句,留在法国的女性都是做什么工作的

88
回复
5651
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 Natecia 于 2014-11-20 16:09 编辑

原料药进出口品质采购 : 上司重男轻女, 中法国人轻中国人(法籍女华人, 只有一个女儿), 走人了

奢侈品产品经理: 做了7年, 有了孩子就只上70%的班了, 后来老板退休, 顺势走人

医院国籍项目经理: 和孩子相关, 做个60%, 还可以多陪他, 顺便努力二宝

不工作会很无聊的, 有人热衷做家务, 而我呆在家里只想看电视, 吃和睡, 最终过得昏天黑地
Natecia
2014-11-20 17:51
国内学医,法国先学制药品管再加double competance 产品经理和采购, 其实工作都对口呢, 呵呵, 那时候觉得读书挺好玩的, 一直赖着不上班 
autotitre
2014-11-20 17:31
行业跨的够大阿,怎么做到的。 
jia51
2014-11-20 17:25
哦 看到了 原来你用了你们医院logo啊... 我要是用我们公司logo 啊 我不敢想象.... 
Natecia
2014-11-20 16:12
没呀, 这是我10年来不同时期的三个工作, 又不是同时的。就是说现在我每周只工作3天的意思 
jia51
2014-11-20 16:09
你有分身术啊... 
2014-11-20 16:04:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Natecia 发表于 2014-11-20 16:04
原料药进出口品质采购 : 上司重男轻女, 中法国人轻中国人(法籍女华人, 只有一个女儿), 走人了

奢侈 ...

没呀, 这是我10年来不同时期的三个工作, 又不是同时的。就是说现在我每周只工作3天的意思
2014-11-20 16:11:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Natecia 发表于 2014-11-20 16:11
没呀, 这是我10年来不同时期的三个工作, 又不是同时的。就是说现在我每周只工作3天的意思 ...

我对你现在工作挺感兴趣呢... 是在这医院的maternité吗? 与孩子有关 还国际的 难道是与procreation 有关的?
jia51
2014-11-20 17:30
另外我工作也与孩子有关 不过跟你领域不同. 
2014-11-20 17:28:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Natecia 发表于 2014-11-20 16:11
没呀, 这是我10年来不同时期的三个工作, 又不是同时的。就是说现在我每周只工作3天的意思 ...

还有个问题 你一周工作三天. 那两天有别人做? 还有你这个职位一周三天就够?
2014-11-20 17:30:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2014-11-20 17:28
我对你现在工作挺感兴趣呢... 是在这医院的maternité吗? 与孩子有关 还国际的 难道是与procreation 有关 ...

是啊, 在这里工作

这里主要是产科,也有妇外科, 还有个眼科中心, procreation , laboratoire。。。等

所谓国际是指在交流中我负责中国医生来参观学习的翻译啊, 接待啊,法国医生去中国交流的准备啊,  亚洲mm在这边生孩子时的特殊要求等。
2014-11-20 17:37:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2014-11-20 17:30
还有个问题 你一周工作三天. 那两天有别人做? 还有你这个职位一周三天就够? ...

我只要工作三天就够了, 我地找了个只要工作3天的差事哟

2014-11-20 17:40:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2014-11-20 17:28
我对你现在工作挺感兴趣呢... 是在这医院的maternité吗? 与孩子有关 还国际的 难道是与procreation 有关 ...

是啊, 在这里工作

这里主要是产科,也有妇外科, 还有个眼科中心, procreation 等

所谓国际是指在交流中我负责中国医生来参观学习的翻译啊, 接待啊,法国医生去中国交流的准备啊,  亚洲mm在这边生孩子时的特殊要求, 文化差异上的一些解释等。

你是做啥和孩子相关的工作呀
2014-11-20 17:41:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

shanzesi 发表于 2014-11-20 14:54
两个孩子

科研工作 奔波于实验室和家 目标是当大学老师

那你辛苦了,当妈妈,又要做科研。
另外,我老公现在就是大学老师,也是经历了三个博后才等到并得到这么一个位置。
Natecia
2014-11-27 10:48
厉害哟 
尼尼贝
2014-11-20 19:48
好牛,三个博士后。 
2014-11-20 17:46:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人死不能复生 发表于 2014-11-19 22:49
没啥不平衡,如果孩子二个,还是不要工作了,吃吃睡睡,照料孩子很快一年就过去了,如果工作impôt上了,人 ...

许久不工作了,我觉得也是,要是我重新开始工作,这个家谁来张罗。
2014-11-20 17:48:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Natecia 发表于 2014-11-20 17:41
是啊, 在这里工作

这里主要是产科,也有妇外科, 还有个眼科中心, procreation 等

你的月子病房计划进展顺利吧,我问了几个可能的顾客,她们认为如果 assurance maladie 不报销的话就没有兴趣。其实她们让自己的妈妈过来帮忙,费用是更高的,而且也不能报销,但好像就是这么死脑筋。
2014-11-20 17:49:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2014-11-20 14:38
不说具体做什么了 反正收发邮件到想吐 有点responsabilités 很多事需要自己做决定 这个是最让我觉得费神的 ...

将来的女强人就是这么培养出来的!加油!
2014-11-20 17:50:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-11-20 17:49
你的月子病房计划进展顺利吧,我问了几个可能的顾客,她们认为如果 assurance maladie 不报销的话就没有 ...

无所谓啊, 这边VIP并不是主要针对中国人, 不过我加入些中国人养身的理念而已。

中国人习惯不把自己和家人的劳动成本换算成钱而已。
2014-11-20 17:53:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-11-20 17:49
你的月子病房计划进展顺利吧,我问了几个可能的顾客,她们认为如果 assurance maladie 不报销的话就没有 ...

月子病房计划?这是一个什么计划?月嫂吗?
我明年生老三,很有兴趣。
2014-11-20 17:56:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋


是我喜欢的工作之一
2014-11-20 17:58:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cocolys 发表于 2014-11-20 15:37
Project manager, 想着有了老二就一周上4天班,工作不想这么操心了。

发自新欧洲iOS版

好厉害!!
2014-11-20 17:58:50

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部