双语或三语教育

sonia8515

娃儿还没生，不过基本上还是打算以父母母语为主，中法，然后英文肯定也需要学的

在法国

梦想安卓 发表于 2014-7-15 18:47
我选中法，不管在什么地方，什么环境，我娃一定要先把父母双方的母语掌握好，不然当爸妈的都不能跟自己娃好 ...

比较理想的是每个人和孩子只用一种语言交流，这样孩子混淆的几率就降低了。
有个香港朋友嫁了日本人，她的方法挺逗的，由于她会好几种语言，所以想用哪种语言说就用哪种语言说，要求孩子必须用和她一样的语种回答，这样孩子每种语言都能交流了。这种方法的缺点是每种语言的词汇量受限制，不过只要将来不从事专业翻译的工作，工作和生活正常的交流已经够用了。

在法国

sonia8515 发表于 2014-7-16 04:50
娃儿还没生，不过基本上还是打算以父母母语为主，中法，然后英文肯定也需要学的 ...

这样的时代不想学英语都不成啊

rubymyname

對我而言 孩子需要學的
第一  是在地語言  第二是  雙方母語  其他就隨緣
語言還包括文化蘊涵的傳遞   如果連母語都不會  那麼充其量也只是香蕉人罷了  更何況是純中國人外貌

在法国

rubymyname 发表于 2014-7-16 13:33
對我而言 孩子需要學的
第一  是在地語言  第二是  雙方母語  其他就隨緣
語言還包括文化蘊涵的傳遞   如果 ...

是的，更何况，很多在国外长大的中国后裔以后工作还喜欢回亚洲呢

Berny850123

多种语言环境下孩子说话太晚了，我现在就处于有点交流崩溃的境界。我说中文呢，他爹说法语，两个孩子交流是外星球话，看动画片只几乎看英文的，现在孩子快2岁半了，还不会说话了...就会蹦几个字...真是捉急

在法国

Berny850123 发表于 2014-7-16 15:03
多种语言环境下孩子说话太晚了，我现在就处于有点交流崩溃的境界。我说中文呢，他爹说法语，两个孩子交流是 ...

确实是这样的，据说这样的孩子过了这个阶段就一下子会说好几门语言了，再忍耐一下吧，前面就是曙光~

梦想安卓

Berny850123 发表于 2014-7-16 21:03
多种语言环境下孩子说话太晚了，我现在就处于有点交流崩溃的境界。我说中文呢，他爹说法语，两个孩子交流是 ...

不用担心，国内的纯种中国人，纯中文环境下的孩子，现在开口说话都普遍晚，好多都两三岁了才能好好说话，国内可能是父母不怎么给机会让孩子多表达吧，但一般这样的孩子自打开始能说了之后，就打不住了

kenya0514

在法国 发表于 2014-7-16 09:39
比较理想的是每个人和孩子只用一种语言交流，这样孩子混淆的几率就降低了。
有个香港朋友嫁了日本人，她 ...

我认识一个人母语德语，老公法语。跟他们儿子讲各自的语言
然后突然有一天妈妈发现儿子不喜欢讲德语了，一问，原来儿子觉得德语是女生的语言，法语才是男生的语言！

Berny850123

梦想安卓 发表于 2014-7-16 16:45
不用担心，国内的纯种中国人，纯中文环境下的孩子，现在开口说话都普遍晚，好多都两三岁了才能好好说话， ...

关键是他俩，让他俩学说话，就跟对牛弹琴一样，崩溃。而且我发现，渐渐他俩不喜欢看英语动画片，貌似只接受中文和法语的，多语宝宝，真不容易。

Natecia

因为是中国籍的， 所以准备送回国去读小学扫盲后再回来， 这边的学校主要法语就ok， 如果能有加英语的更好

在法国

Berny850123 发表于 2014-7-16 21:49
关键是他俩，让他俩学说话，就跟对牛弹琴一样，崩溃。而且我发现，渐渐他俩不喜欢看英语动画片，貌似只接 ...

他们不喜欢英语动画片，大概因为现实生活中没有用武之处吧，可以找个NATIVE ENGLISH SPEAKER跟他们交流交流，他们就会喜欢了

在法国

Natecia 发表于 2014-7-16 23:23
因为是中国籍的， 所以准备送回国去读小学扫盲后再回来， 这边的学校主要法语就ok， 如果能有加英语的更好 ...

送回国去，会不会想念TA啊，我曾经送了几个月，就崩溃了

我爱大苹果

Berny850123 发表于 2014-7-16 15:03
多种语言环境下孩子说话太晚了，我现在就处于有点交流崩溃的境界。我说中文呢，他爹说法语，两个孩子交流是 ...

这和多语言应该没关系 认识个只讲法语的 也2岁半了 也是只会蹦字 她的原因可能是说话机会少 他们家长几乎都没时间和孩子在一起