找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 2月2日

姐妹们结婚的时候,做COMMUNAUTE的多,还是UNIVERSEL的多???

51
回复
4139
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

grdhuit 发表于 2014-3-27 12:59
abattement就是遗产中的头10万是免税的,如果父母过世,孩子分两次继承,就享受两次abattement,而且分成 ...

我大概明白mm的意思啦,mm说的是在最后关头的继承问题。我们考虑的主要是为了尽量避免她以后的继承税,才决定把我们2个财产整合到一起,然后分几个15年给他(希望我们还能有几个15年哈),另外因为房产的继承还有它的特殊的abattement(这个mm应该知道的),越早赠与越对孩子有利。
2014-3-27 12:32:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grdhuit 发表于 2014-3-27 13:00
当然不包括,两码事

这个有没有法律条文,给我参考一下呢?非常感谢!
2014-3-27 12:32:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grdhuit 发表于 2014-3-27 12:54
没有这个说法,不是你没听明白,就是你的notaire想赚你的钱乱说的

在网上找到了这个是conjoint之间相互赠与的税率表,看来notaire没说错,是要收税的

Vous êtes mariés ou pacsés

Les donations entre époux ou partenaires peuvent être consenties à hauteur de 80.724 € en totale franchise de droits. Si le montant du don dépasse ce seuil, les droits de donation suivants sont dus.

Montant        Imposition
Moins de 8.072 €        5 %
De 8.072 à 15.932 €        10 %
De 15.932 à 31.865 €        15 %
De 31.865 à 552.324 €        20 %
De 552.324 à 902.838 €        30 %
De 902.838 à 1.805.677 €        40 %
Au-delà de 1.805.677 €        45 %
Vous êtes concubins
2014-3-27 13:54:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poppi 发表于 2014-3-27 12:26
这个我是单独问的,我觉得notaire不可能乱说话,等我再在网上找找法律条文(如果mm能找到相关信息麻烦也给 ...

LOI n° 2007-1223 du 21 août 2007 en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat
« Art. 796-0 bis. - Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité. »
没有任何限制条件
2014-3-27 14:15:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poppi 发表于 2014-3-27 12:32
我大概明白mm的意思啦,mm说的是在最后关头的继承问题。我们考虑的主要是为了尽量避免她以后的继承税,才 ...

你们的财产不用合在一起也可以每15年赠与小孩,我是没看出有什么用,而且不但不能避税,如果遗产多,还增税,道理很简单,比如100万的遗产,继承父亲一次是50万,10万免税,40万的税率是20%,继承母亲一次一样。如果在父母双亡时一次继承,100万中90万要交税,税率是40%
2014-3-27 14:20:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poppi 发表于 2014-3-27 12:32
这个有没有法律条文,给我参考一下呢?非常感谢!

这个需要什么法律条文阿?assurance vie的15万免税是承保人去世时的事,赠与是活人之间的事,根本两不相干
2014-3-27 14:22:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 poppi 于 2014-3-27 15:53 编辑
grdhuit 发表于 2014-3-27 15:20
你们的财产不用合在一起也可以每15年赠与小孩,我是没看出有什么用,而且不但不能避税,如果遗产多,还增 ...

房产的abattement看来mm不太清楚哦,市价10万的房子(乱举例子哈),如果在40岁前赠与孩子,只算3万块的赠与额,也就是有70%的abattement,以此类推,年龄越大,abattement越faible。如果不换regime还会涉及到一个房产价值的切割的问题,如果都是现金哪里来的那么多麻烦呢?
具体我家的情况我就不说了,不是mm想得那么简单的
2014-3-27 14:49:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grdhuit 发表于 2014-3-27 15:15
LOI n° 2007-1223 du 21 août 2007 en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat
« Art. ...

关于这个条文,刚才又打电话给了notaire,他说这个条款不是很claire,但是一般都是指partie commune,也就是说婚前部分相互继承,sans contrat的情况下还是要交税的,我觉得我的notaire不会说谎的,毕竟他不差咱这点钱对不?
2014-3-27 15:52:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grdhuit 发表于 2014-3-27 15:22
这个需要什么法律条文阿?assurance vie的15万免税是承保人去世时的事,赠与是活人之间的事,根本两不相 ...

mm没明白我的意思,我是说既有assurance vie的15万,又有20万遗产的情况下,这个assurance vie 的15万要不要交税?
2014-3-27 15:55:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grdhuit 发表于 2014-3-27 15:22
这个需要什么法律条文阿?assurance vie的15万免税是承保人去世时的事,赠与是活人之间的事,根本两不相 ...

刚才又看了一遍,原来mm错把assurance vie理解成保险了,我说的是一种储蓄帐户叫做assurance vie,应该不能叫做投保人,而是叫做帐户持有人
2014-3-27 17:05:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上各位都好专业呀,好有远见呀...
我上周刚递了结婚材料,人家市政厅问我们有没有啥contrat时,我俩毫不犹豫地说了non...
完全没有想到孩子将来继承的问题...不过我俩现在也没有房产,我还在读书,想想暂时也没有啥可以继承给孩子的...

2014-3-27 17:24:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grdhuit 发表于 2014-3-27 14:15
LOI n° 2007-1223 du 21 août 2007 en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat
« Art. ...

我没有姑娘们研究的这么细致,也没想过继承的问题。昨天谈了一下最后还是选择了communaute legale。我的理解是,在没有任何合同约束的条件下,婚前婚后财产共有,但不包括赠与和遗产。
其他的,以后再看吧。。。
2014-3-28 03:03:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poppi 发表于 2014-3-27 14:49
房产的abattement看来mm不太清楚哦,市价10万的房子(乱举例子哈),如果在40岁前赠与孩子,只算3万块的赠与 ...

嗯,nue propriete的话是这个情况
从你说的改regime的费用我大概知道你们的财产价值了,从你认为做attribution au dernier vivant对转移财产给小孩有利我也大概猜出你家的情况了。你的财产你觉得怎么处置好就怎么处置,我不再发表意见
2014-3-28 09:52:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poppi 发表于 2014-3-27 15:52
关于这个条文,刚才又打电话给了notaire,他说这个条款不是很claire,但是一般都是指partie commune,也就 ...

好吧,你的notaire没说谎,那我只能猜测是你理解有误了,因为实在不敢相信notaire可以incompetent到以为夫妻相互继承是否可以免税还要分是否是婚前财产,如果你理解无误,他确实这么说的,你可以让他也把法律条文拿出来让人开开眼
话说真够让人无语的,也是我闲的,看你前边说的communaute universelle可以继承时避税、财产放一起可以给小孩赠与什么的根本都说不通,怕你被误导了,好心来发个言,让你说来说去的好像是我在乱说话一样。你的notaire不差钱不会乱讲话,我一个毫无利益关系的路人难道有什么理由骗你吗?
好了,多说无益,你自己觉得很明白就好了,我无所谓
2014-3-28 10:01:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poppi 发表于 2014-3-27 15:55
mm没明白我的意思,我是说既有assurance vie的15万,又有20万遗产的情况下,这个assurance vie 的15万要 ...

回复同上,两码事,assurance vie不计入遗产,法律条文在code des assurances里
还有,assurance vie我自己就有,在法国这么稀松平常的避税理财产品就不劳烦你给我科普了
至于用词,法文跟普通保险一样的:souscripteur我理解是投保人 ,assuré是被保人
2014-3-28 10:10:25

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部