找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 鱼妹妹

妈妈来法探亲,背上发现肿块,怀疑皮肤癌。我该怎么办?

49
回复
3653
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

先去急诊再说。如果确实症状比较严重,可以申请病居留。
2014-3-17 13:22:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonpiedb 发表于 2014-3-17 13:22
先去急诊再说。如果确实症状比较严重,可以申请病居留。

Le service d'urgence ne prendra pas en charge de cette pathologie. Il orientera la patiente dans un service compétant.
2014-3-17 13:27:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-3-17 13:27
Le service d'urgence ne prendra pas en charge de cette pathologie. Il orientera la patiente dans u ...

我记得急诊好象不能拒绝人的, 即使不算是急诊.
jia51
2014-3-17 15:10
一般去急诊都是正常约不上 或晚上周末医生不上班. 急诊一般都先看看, 然后肯定让你再去相关部门或自己医生那里看. 
果子狸69
2014-3-17 14:10
Il va vous orienter dans un service de dermatologie qui, lui, ne fait pas partie de service d'urgence. 
2014-3-17 13:46:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上次我爸妈在时, 一个周末我爸爸背上有个疙瘩破了, 感染了. 老公跟他去了sos medecin因为是周末 家庭医生休息. 后来付钱时, 我老公说我爸是来度假的, 没有secu什么的. 但是有国内买的保险的.
医生就当做是给我老公看了次病. 用的我老公的mutuelle什么的.
2014-3-17 13:49:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

MM先别瞎想, 劝劝妈妈, 赶紧看皮肤科医生, 应该没事的.
2014-3-17 13:52:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-3-17 13:21
La pathologie concernée ne nécessite pas d'acte médical d'urgence.

谢谢果子狸医生,只是在国内如果涉及到癌症,一般都要求立即手术防止扩散的。所以我就想当然的把它当做急诊一类的了。。。
2014-3-17 13:57:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonpiedb 发表于 2014-3-17 13:22
先去急诊再说。如果确实症状比较严重,可以申请病居留。

嗯嗯,谢谢。如果有问题的话我想她也会回国,毕竟我父亲每三个月就要复查,我妈妈是那种有什么事情都不表露出来的人,生怕给别人填麻烦
2014-3-17 14:00:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-3-17 13:27
Le service d'urgence ne prendra pas en charge de cette pathologie. Il orientera la patiente dans u ...

不好意思,又绕回来了。如果专科觉得她有问题的话,需要立即做手术,算不算急诊啊?
2014-3-17 14:01:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2014-3-17 13:49
上次我爸妈在时, 一个周末我爸爸背上有个疙瘩破了, 感染了. 老公跟他去了sos medecin因为是周末 家庭医生休 ...

谢谢,我到时候去试试。我就想花钱买个心安,不是最好。是的话就早治疗。查了一下,皮肤癌如果不是黑色素瘤的话,成活率和治愈率都挺高的。
2014-3-17 14:03:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2014-3-17 13:49
上次我爸妈在时, 一个周末我爸爸背上有个疙瘩破了, 感染了. 老公跟他去了sos medecin因为是周末 家庭医生休 ...

谢谢,我到时候去试试。我就想花钱买个心安,不是最好。是的话就早治疗。查了一下,皮肤癌如果不是黑色素瘤的话,成活率和治愈率都挺高的。
2014-3-17 14:03:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

icefanfan 发表于 2014-3-17 13:52
MM先别瞎想, 劝劝妈妈, 赶紧看皮肤科医生, 应该没事的.

谢了啊,亲耐滴~
看到你手术成功,能和儿子家人在一起享受天伦真心替你高兴。
好好休息,我们一起加油
2014-3-17 14:06:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

鱼妹妹 发表于 2014-3-17 14:01
不好意思,又绕回来了。如果专科觉得她有问题的话,需要立即做手术,算不算急诊啊? ...

C'est au chirurgien de répondre à cette question.
2014-3-17 14:14:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不管包不报销,先去看皮肤科医生吧,一次门诊最多也就5.60块钱,先看门诊时医生怎么说,再去咨询进一步的化验旅游保险报不报。我感觉不报,因为这个不算意外,也不算急症
2014-3-17 14:27:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

别瞎想,去医院看吧
2014-3-17 14:34:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

能够算上 urgence 的,大概有这些
心血管类
心肌梗死,脑血管意外,动脉瘤破裂,急性心力衰竭,心跳骤停,急性感染性心肌炎或心包炎。

呼吸类
急性呼吸衰竭,急性肺栓塞,急性肺水肿,急性哮喘发作。

肝胆与肠胃类
消化道大出血,肝昏迷,急性胰腺炎,急性胆囊炎,肠梗阻,急性阑尾炎,急性腹膜炎。

神经类
感染性脑膜炎或脑炎,颅内压增高。

精神类
有暴力倾向的行为失常

泌尿类
急性肾衰竭,急性肾结石发作。

妇产科类
子宫大出血,宫外孕导致的输卵管破裂,孕期恶性高血压,难产。

创伤类
颅内血肿,开放性骨折,脱臼,肝脾破裂,肺气肿。
2014-3-17 19:10:48

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部