~ ☆ ♡ ☆ ~ 上海朋友们看过来 ~ ☆ ♡ ☆ ~ 第33版之猫代王甜蜜加强武则天版

我就寒 · 2007-4-13 21:38:50

还有一个问题

什么叫R&D en amont des entreprises

et Marketing en aval auprès du client啊？？？？

麻烦你了

annie92190 · 2007-4-13 22:26:16

Post by 我就寒
还有一个问题

什么叫R&D en amont des entreprises

et Marketing en aval auprès du client啊？？？？

麻烦你了

amont shang you
aval xia you

annie92190 · 2007-4-13 22:27:28

c'est a dire l'entreprise fait recherche et developpement des produits et il devrait faire marchander (faire du marketing) aupres des consommateurs...

annie92190 · 2007-4-13 22:29:16

Post by 我就寒
月亮问问你。

应该说acquisition des biens et services nvo

还是说acquisition des nvo biens et serviece????????????????

les deux...je crois

le 2e si tu veux vraiment que je choisisse un

我就寒 · 2007-4-13 22:30:51

Post by annie92190
amont shang you
aval xia you

我知道这个意思，但是和那些词组搭配在一起。好像有点怪怪的。

我就寒 · 2007-4-13 22:41:13

Post by annie92190
c'est a dire l'entreprise fait recherche et developpement des produits et il devrait faire marchander (faire du marketing) aupres des consommateurs...

这样解释我就懂了。。。。。。。。。。

谢谢

我就寒 · 2007-4-13 22:41:50

Post by annie92190
les deux...je crois

le 2e si tu veux vraiment que je choisisse un

恩，因为我是问法国同学借笔记。她写的是第一个。

我不是很确定。所以想问问。

贾胖子 · 2007-4-13 22:46:31

简单的说，一个企业，要注重2头，，一头是研发，另一头，就是市场

我就寒 · 2007-4-13 22:48:23

Post by 贾胖子
简单的说，一个企业，要注重2头，，一头是研发，另一头，就是市场

恩，背的我头大了。

annie92190 · 2007-4-13 22:49:38

Post by 我就寒
这样解释我就懂了。。。。。。。。。。

谢谢

tres bien~~~~

贾胖子 · 2007-4-13 22:50:07

Post by 我就寒
恩，背的我头大了。

基础知识都是背的，，，，呵呵，，

贾胖子 · 2007-4-13 22:53:28

莫寒在干嘛呢？

就寒，你这样边上网边背，能有效率吗？嗬嗬，，，，，

贾胖子 · 2007-4-13 22:53:50

Post by annie92190
tres bien~~~~

下午好，，，

贾胖子 · 2007-4-13 22:59:57

今天晚上都出去了？？？？

我就寒 · 2007-4-13 23:06:55

Post by 贾胖子
莫寒在干嘛呢？

就寒，你这样边上网边背，能有效率吗？嗬嗬，，，，，

这是我的调节方式。一直背的话。我就快吐了。

抱歉粗鲁了点。

不过这是我能想到的形容自己状态的词。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

上海 ~ ☆ ♡ ☆ ~ 上海朋友们看过来 ~ ☆ ♡ ☆ ~ 第33版 之 猫代王甜蜜加强武则天版

上海 ~ ☆ ♡ ☆ ~ 上海朋友们看过来 ~ ☆ ♡ ☆ ~ 第33版之猫代王甜蜜加强武则天版