喊不出妈

Teresa2010

zhong_zhong 发表于 2014-2-3 21:46
那前面加个“阿”字：“阿妈”，会不会好点。

我也是这么叫婆婆的，因为我老公也这么叫。这样比叫妈要好一点。

发自新欧洲iOS版

盘丝小妖

蛮多人喊不出口的，正常。

荆钗布裙

盖盖子 发表于 2014-2-3 21:42
一让我喊我就傻笑。试过几次喊妈，M还没发出来就语塞了。。。这是病吗？ ...

改口费给了没？呵呵～～说笑啦，第一次是很难，之后就好了。

小小小铃铛

老婆婆非常好的人，但接触不多，还是得硬着头皮才能喊出来，当她面喊婆婆更叫不出来。想想等儿子以后娶老婆了，除非这姑娘是从小看到大的对我喊妈，我能接受，不然还是喊我婆婆，我更觉得自在。老公喊我妈，倒是喊的勤快又亲切，我妈咋听着也不觉得别扭，还老乐呵了。

花呀花狐狸

盖盖子 发表于 2014-2-4 13:25
错就错在我不是撒娇的人阿。嘴从来不甜。从来不跟人可靠。lg说我是社交恐惧症

发自新欧洲iOS版

慢慢改，这是情商的一种表现。以后对你小孩子也很重要。
我妈就是那种情商很差的那种人，实在但是嘴笨，我小时候也是一样。后来自己去外地上大学后就明显发现自己这方面为人处事的弱点，刚开始很痛苦，没办法，自己逼着自己改，留心看身边那些会来事的同学是怎么做事做人的，慢慢的自己也学着做学着说，现在已经好多了。

宝石花

婆家给没给改口费啊？如果给了，你接了，之后你还不叫爸妈，那就说不过去了。

julie63

安慰下楼主 我也叫不出口
顶多喊她belle mère . 连这都很少喊 直接有事说事
觉得妈妈是饱含感情的一个称呼 一辈子一个妈 以前纠结过这事现在不纠结了 反正没人逼我喊 就这样了

longyuan

julie63 发表于 2014-2-7 21:40
安慰下楼主 我也叫不出口
顶多喊她belle mère . 连这都很少喊 直接有事说事
觉得妈妈是饱含感情的一个称 ...

法国有要叫妈妈吗? Belle mère能当面叫? 我同意妈妈这词感觉只能对自己妈妈说得出来。

julie63

longyuan 发表于 2014-2-7 22:34
法国有要叫妈妈吗? Belle mère能当面叫? 我同意妈妈这词感觉只能对自己妈妈说得出来。 ...

有叫 maman , belle maman, belle mère.有叫名字的 或跟着孩子叫mamie的

葡萄丸子

事前练练！要不闭上眼，心一横就叫了！有了一次，后面就习惯了！

louiseleo

结婚之前就跟老公讨论过法国怎么称呼公婆的问题，他说就叫名字，或者belle mere、beau pere，现在结婚一年多了，宝宝都有了，我从没叫过公婆名字，也没叫过belle mere、beau pere，前者觉得不够尊敬长辈，后者觉得别扭，所以就跟楼主一样，直接说正事，敷衍了事，还好法国人不在意这个，估计要是中国的公婆早就拿来说事了

Misschan

同感. 结婚第二天我还是习惯叫阿姨, 我妈直接就在旁边说我. 其实让我慢慢适应可能还没那么别扭. 这样一说更加觉得刻意了.

弄得我现在去公婆家进门那刻最尴尬了...