跟法国同学的一段skype聊天

arianne_c

这只是个开始。。。

番茄炒西红柿

不好意思，我第一眼扫了最后一句中文，竟然看成了“最后他帮我找到一个小姐，我明天去试试运气吧。。”

一天一天的一天

lz是学文科的么？我当时的工科，小组projet4个人一组另外3个人都是法国人呢，没遇到你这种情况。。。

jesuisfabrice

一天一天的一天 发表于 2014-1-22 17:15
lz是学文科的么？我当时的工科，小组projet4个人一组另外3个人都是法国人呢，没遇到你这种情况。。。 ...

计算机。。。。

雨帆c

我也觉得如果在中国，情况会完全相反。
中国学生一定会尽力帮助外国学生。。不管是英国人法国人，还是厄瓜多尔阿塞拜疆人。。。
你们说这是为啥呢？崇洋媚外？还是乐于助人的传统美德啊？

落的慢

番茄炒西红柿 发表于 2014-1-22 14:15
不好意思，我第一眼扫了最后一句中文，竟然看成了“最后他帮我找到一个小姐，我明天去试试运气吧。。” ...

哈哈，版主好邪恶

pockemong

Franchement, parfois je comprends pourquoi ils ne veulent pas d'étranger. j'ai déjà fait des projets avec les chinois. Mais, ils sont pas investis, Je comprends ils ne peuvent pas faire le 100% des taches. Mais ils vont faire seulement 25% alors qu'ils peuvent très bien faire 50%. J'ai déjà travailler avec deux chinois qui ne trouvent pas de groupe et je regrette... 傍大腿现象太严重了

jesuisfabrice

雨帆c 发表于 2014-1-23 16:30
我也觉得如果在中国，情况会完全相反。
中国学生一定会尽力帮助外国学生。。不管是英国人法国人，还是厄瓜 ...

我觉得是都有的情况

jesuisfabrice

pockemong 发表于 2014-1-23 19:12
Franchement, parfois je comprends pourquoi ils ne veulent pas d'étranger. j'ai déjà fait des proj ...

你法国朋友跟你说的？

pockemong

jesuisfabrice 发表于 2014-1-23 22:19
你法国朋友跟你说的？

我自己的同学， 和我一组

monamour

从来没遇到过。。。。
大家都很喜欢和我一组啊  

葱豆豆

jesuisfabrice 发表于 2014-1-21 22:21
班里关系最好的是土耳其裔，这个人是个波兰裔。。。

你同学说她honte她的国家我还以为这人是法国人咧，毕竟你是在法国读书吧吧？怎么是个波兰人？这逻辑好怪

jesuisfabrice

葱豆豆 发表于 2014-1-25 23:12
你同学说她honte她的国家我还以为这人是法国人咧，毕竟你是在法国读书吧吧？怎么是个波兰人？这逻辑好怪 ...

波兰裔和波兰人的区别分不清嘛？

奥尼

似乎这是在法国留学生活每个人必须经历的时刻！

cecilia_paris

真可怜啊~~

想当年，都是各组随便挑，因为我们班女的太少，别人都抢着要。

话说，其实自己做不行么？人多真不一定做的好，尤其是法语差的，基本就是傻听着，自己也不明白，别人给的活也都是可有可无，最后做完了，都不知道做的什么，一点意义都没有。

相反，有的PROJET自己做，或者跟BINOME做，自己参与的多，反而特别能理解。中国人的能力不差，只是语言差，你跟老师问清楚题目，如果你是理工类的话，自己一个人做完全可以。