严重缺乏了解导致隔阂误解加深
缺乏了解的渠道
意识形态未起正面作用
来本地几年之后,我发现本地许许多多的人甚至绝大多数人对法国以外的事知道得很少,还有很多误解。
那在这里如何了解国外的情况呢,多数人都是通过媒体,电视报纸之类。问题是媒体有其局限性,很难做到客观公正,还有意识形态的问题。八十年代中国大陆有份报纸叫《中国少年儿童报》,有个栏目叫做《社会主义好 资本主义糟》,每期都举出实例,现在看来还真不是那么回事。但是本地人都已经习惯于相信媒体,觉得媒体上都是真实的。
玛丽今年四十多岁,久居法国。她曾经四次去中国旅行,比起其他人算多的了。一次当她看到中国某电视台节目中两个女主持人其中一人穿着短裙,后来问我,这在中国难道不是被禁止的吗。
一次我跟一个中东人聊天,聊到一种极其普通的蔬菜,他突然问我,中国也有这种蔬菜吗,我说有啊,他随口说,是走私的吗。事后我想,这关走私什么事儿啊。中国这么大,即便有些个走私算的了什么。六七十年代,意大利的香烟比瑞士的便宜,于是有人半夜穿过密林翻山往瑞士运香烟,这难道是意大利的错吗。八十年代有人通过海路从日本向中国大陆走私彩电汽车,这难道是日本的错吗。走私这个问题涉及关税和产品成本及国际贸易等等,很复杂的,怎么能都算中国的问题呢。您不了解国外的情况是您自己见识少,这次算我忍了,犯不着和这样的人争辩。
还有什么中国也有家乐福吗,中国也有麦当劳吗等等这类乱七八糟的提问,不胜其烦。
总之,本地人喜欢他们想象中的外国,比如说中国。如果有些事例符合或验证了他们的想象,您就看吧,他们可高兴了,他们可得意了。
2013-11-29 21:29:52