找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: abricot²

在法国结婚相关认证问题都请进这帖

217
回复
12822
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【求助】上海哪里有中介可以办双证

我今天去我们这里的mairie问过了,中国大使馆开的certificat de celibat是可以用的,只要有大使馆的盖章就ok了
2007-4-11 11:54:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

我妈妈已经去办了出生公正和未婚公证的法文公证和外事处的 认证,现在还缺一个法国驻上海大使馆的认证,他们让我用法文给我妈妈写一份委托书带上 我的签名,然后法国的mairie在我的签名旁边盖章,还要mairie出示一份介绍信表示我和我法国男朋友结婚需要法国驻中国大使馆给我们认证,这个委托书和介绍信不能通过传真或email, 一定要用信件的方式寄给我妈,
今天我男朋友去mairie问过了,mairie出不了这介绍信,他们从没听说过,mairie说只要acte de naissance拿到法国来翻译好就可以了,可是我就怕到时候去中国驻巴黎大使馆的时候要certificat de coutume,中国驻巴黎大使馆会问我要acte de naissance的双认证

有没有哪位姐妹知道在我这种情况下该怎么办?
2007-4-11 13:14:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

帮你顶一下,现在真复杂。。
2007-4-11 13:17:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

唉,都寄到北京委托中介做一下,什么介绍信都不要了

现在真不知道怎么办了

acte de naissance的双认证中国大使馆绝对要的,就是为了做那个certificat de coutume
2007-4-11 13:18:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

Post by 蓝月
帮你顶一下,现在真复杂。。

谢谢! 我的心理好郁闷
2007-4-11 13:22:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

别急总能办好的。。05年8月以后的出生公证是一定要在国内做双认证的,这里的大使馆是不管这个的。
Post by happymacumba
谢谢! 我的心理好郁闷
2007-4-11 13:24:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

Post by happymacumba
我妈妈已经去办了出生公正和未婚公证的法文公证和外事处的 认证,现在还缺一个法国驻上海大使馆的认证,他们让我用法文给我妈妈写一份委托书带上 我的签名,然后法国的mairie在我的签名旁边盖章,还要mairie出示一份介绍信表示我和我法国男朋友结婚需要法国驻中国大使馆给我们认证,这个委托书和介绍信不能通过传真或email, 一定要用信件的方式寄给我妈,
今天我男朋友去mairie问过了,mairie出...
da bu liao zhong wen, wo yong ping yin ba, bu zhi dao mm kan bu kan de dong.pin ying yi zhi bu hao .

ni de qing kuang he wo dang shi de yi mo yi yang,bu guo wo shi fa guo zhu wu han de ling guan.ye shi shuo yao jia ren dai zhe wo de wei tuo shu he mairie de qian ming he gai zhang. mairie ye bu ken chu,shuo chong lai mei you zhe yang de li zhi,hou lai wo ba chu sheng gong zheng he wei hun zheng ming na dao ba li zhong guo da shi guan qu fei shuo yao shuang ren zheng cai gei gai zhang , bu guo gei le wo hun shu  zheng ming, hou lai na dao mairie qu ta men kan le jiu tong yi le , wo de chu sheng gong zheng he wei hun zheng ming dou shi guo nei fan yi de , dou mei you dao zhe bie fan yi , bu zhi dao dui ni shi yong bu shi yong
2007-4-11 13:24:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

Post by 午夜飞翔
唉,都寄到北京委托中介做一下,什么介绍信都不要了

现在真不知道怎么办了

acte de naissance的双认证中国大使馆绝对要的,就是为了做那个certificat de coutume

我妈打过电话给北京的中介了,他们说要把原来的外事认证给取消然后重新作双认证,我妈不放心,而且要15个工作日,太费时间了

我该怎么办阿
2007-4-11 13:25:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

你有没有去实用版看置项里的贴,那里办的人多,消息更新得比较快,你去查查看。。
2007-4-11 13:32:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

上海领事馆就是这样的,上次我去问,也是这么告诉我的,而且很不耐烦,态度让人受不了
2007-4-11 13:33:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

Post by niino
da bu liao zhong wen, wo yong ping yin ba, bu zhi dao mm kan bu kan de dong.pin ying yi zhi bu hao .

ni de qing kuang he wo dang shi de yi mo yi yang,bu guo wo shi fa guo zhu wu han de ling gu...

基本看懂了,辛苦你了
就是不明白后来中国驻巴黎大使馆给你的那个hun shu zheng ming是什么?
我的 文件都是国内翻译的,法国我也有认识的人可以翻译,所以现在只看我男朋友的本事,能不能拿到mairie的介绍信,否则就只能让北京的中介办?但 我不知道他们是不是保险?还要15个工作日

我们定的结婚日子是6月30日,看来是很紧张了,结婚结成这个样子,我一点也开心不起来
2007-4-11 13:35:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

不会这么复杂吧,我妈妈也正在帮我办出生公证的双证,不会到时候和你一样的情况把

还有阿,单身证明在巴黎大使馆开就可以了,我今天上午刚去我们的mairie问过
2007-4-11 13:35:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

Post by happymacumba
我妈打过电话给北京的中介了,他们说要把原来的外事认证给取消然后重新作双认证,我妈不放心,而且要15个工作日,太费时间了

我该怎么办阿

因为他们是安召图章收钱的,而且是北京外事办

你只做一个认证,不是在断人家财路么

换了我,也别取什么认证了,重做一份公证书(加急好了),然后特快寄到北京,2个多礼拜以后再特快寄到法国

不然你怎么办,这里不肯出介绍信,你的双认证永远做不出来,你等n个15天也没用,过了实效,连现在的这份都没用了,这个账你还算不出来啊。


要么,你在去maris求求他们看看有没有用
2007-4-11 13:36:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

Post by 蓝月
你有没有去实用版看置项里的贴,那里办的人多,消息更新得比较快,你去查查看。。

关于结婚的帖我已经看了好多便了,就是不想在自己什么都不了解的情况下去麻烦别人
我心理很清楚我这样的例子是很特殊,而且很多东西要看运气,并不是所有上海女孩和法国人结婚都这么倒霉的
2007-4-11 13:37:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】急!在线等!法国驻上海大使馆不给认证,怎么办???

Post by 蓝月
别急总能办好的。。05年8月以后的出生公证是一定要在国内做双认证的,这里的大使馆是不管这个的。

我的出生公证是2004年8月的,难道不用在国内种双证了阿
2007-4-11 13:38:21

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部