无恶意吐槽， 拒绝留宿法女的故事的后续，小女生的心思啊

『公共马甲』

匿名者 发表于 2013-10-12 10:41
昨晚 漏接了她的电话 她发了信息说: take cours de géographie

谁能解释下她想表达什么啊？

有人说我纠结的太多了
是的，我当时很纠结这个短信
因为这很可能成为报我一箭之仇的大好机会啊！！ （参看英语事件）

事情后续是： 第二天她主动来我桌子旁边 问我 跟没跟老师要新的一章的笔记，我说non.她说，那你打算要么、我说 non.

『公共马甲』

对付这种人呢。。。。最好的方法就是完全忽视。。。。她的乐趣就在于和你闹，和你较劲。。。
完全忽视她，岿然不动，她一定会很想shi的。。。

她性格比较异端，爱显摆。。。不过还好，没有啥恶意和坏心眼。。。。

『公共马甲』

我差不多和楼主碰到过同样的人 不过比你这个更极品点 因为还各种蹭
我就直接不理睬 不靠近 不说话 不回复电话短信 你在纠结什么啊 真不知道你每天花那么多时间浪费在她身上是为了得到什么？
你是个较敏感的女生 内心过于细腻了 这种人让她能滚多远滚多远 滚不了 你自己滚得离她远远的也行

五好学生

小女生的心态，年轻就是好。

mjfrance

我们以前班上怎么没这么多事儿？

mjfrance

匿名者 发表于 2013-10-12 08:27
楼上两个不认真看帖的各大二十大板
因为,我已经 慢慢地 疏远 她 了!!!

Je ne pense pas qu'elle soit d'origine française, parce qu'elle a fait plein de fautes....

mjfrance

她昨天新的FB状态   Je ne vie pas pour écouter les critique des autres, je vie pour moi et mes choix.. Je fait des choix comme tout le monde sur terre, et il y aura toujours des gens qui seront pas d'accord, des cons pour critiquer.. Alors fait se que tu veut de ta vie car quoi que tu fasse tu sera critiquer alors profite !
=============
Je ne VIS pas pour écouter les CRITIQUES des autres, je VIS pour moi et mes choix.. Je FAIS des choix comme tout le monde sur terre, et il y aura toujours des gens qui NE seront pas d'accord, des cons pour critiquer.. Alors FAIS CE que tu VEUX de ta vie car quoi que tu FASSES tu SERAS ETRE CRITIQUÉ alors PROFITES !

mjfrance

我写的也有错:

quoi que tu FASSES tu SERAS CRITIQUÉE

mjfrance

我特别怕看法语太差的人写的东西，本来自己就容易犯错，看了这种的更容易被带进沟里。
你说她拿班级第一，我觉得很恐怖，你们班里是不是留学生特别多。

『公共马甲』

mjfrance 发表于 2013-11-2 06:21
她昨天新的FB状态   Je ne vie pas pour écouter les critique des autres, je vie pour moi et mes choix ...

她是法国人,我确定.
整个学校我是唯一的外国人,几个黑人和亚裔,都是法国长大的.

不过我们作为外国人学到的语法应该不能和本土人的语感相比较吧,我可没有质疑francophone的法语水平的意思

mjfrance

匿名者 发表于 2013-11-2 12:00
她是法国人,我确定.
整个学校我是唯一的外国人,几个黑人和亚裔,都是法国长大的.

这跟语感没关系，我指出来的她错的地方都是最基本的东西。

你即使作为外国人也完全可以质疑，法国人法语也有差的一塌糊涂的，而我的rapport曾经拿过20分。

我们和他们难以比较的不是语法和语感，而是词汇量。

mjfrance

刚刚看到楼主在另外一个贴的回复，当我啥都没说。

我就是太闲了

东都霞色好

太长太长

adolescente

好多法国人都说自己会讲英语，结果……基本上一张嘴都是法语发音，要不直接就是法语