找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: VICNE

关于新生儿国籍护照问题,有经验家长们请乱入!

35
回复
4043
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

花呀花狐狸 发表于 2013-10-9 20:02
法籍不是自动颁发的

父母一方为法籍的  当然孩子自出生起就自动为法籍

Si l'un des parents est français
Un enfant (qu'il soit né en France ou à l'étranger) est français de naissance, c'est-à-dire par filiation, si au moins l'un de ses parents est français.

Peu importe que les parents soient mariés ou non, dès lors que le parent français apparaît sur l'acte de naissance.

La nationalité d'un parent s'apprécie au jour de la naissance de l'enfant et durant sa minorité.
2013-10-9 21:18:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonpiedb 发表于 2013-10-9 21:18
父母一方为法籍的  当然孩子自出生起就自动为法籍

Si l'un des parents est français

那人家要是拒绝了呢?按照你的意思,孩子的国籍是没的选的???还非是法籍不可了?人家就不能选择是中国国籍了?

2013-10-10 13:08:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

花呀花狐狸 发表于 2013-10-10 14:08
那人家要是拒绝了呢?按照你的意思,孩子的国籍是没的选的???还非是法籍不可了?人家就不能选择是中国 ...

可以选的,你可以选中国籍,不要法国籍
但是前提就是申明放弃法国国籍,那小孩是中国籍
但是小孩如果在法国上学,当然还是法国籍更便利一些
小孩如果不要法国籍,要中国籍,但是孩子没在中国出生,那就没有出生指标,不知道能不能上户口等等

说也奇怪,中国夫妻,拿了10年,然后又折腾换法国籍,小孩也要法国籍
中法夫妻,一方拼命想给小孩弄个中国籍
不知道这是啥怪圈
bonpiedb
2013-10-10 13:30
想弄双国籍吧 
2013-10-10 13:20:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Megaera 发表于 2013-10-10 13:20
可以选的,你可以选中国籍,不要法国籍
但是前提就是申明放弃法国国籍,那小孩是中国籍
但是小孩如果在法 ...

L’Article 23-4 dispose que : « Perd la nationalité française le Français, même mineur, qui, ayant une nationalité étrangère, est autorisé, sur sa demande, par le Gouvernement Français, à perdre la qualité de Français. Cette autorisation est accordée par décret. ».
中国方要放弃法籍证明 ,法国要先有外国国籍在办放弃法籍证明
搞不好就成皮球来回踢了
2013-10-10 13:23:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

总而言之这个事情就是很复杂啊!
期盼有一点中国承认多重国籍,55555555
2013-10-11 18:02:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就算宝宝昨天出生 父母一方今天入法籍了 宝宝也不能自动是法籍。 必须走naturalisation的程序。

只有宝宝出生在父母一方入法籍后才可以。
2013-10-11 23:51:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果没记错,根据《国籍法》第四和第五条有这个说明
“第四條:父母雙方或一方為中國公民,本人出生在中國,具有中國國籍。

第五條:父母雙方或一方為中國公民,本人出生在外國,具有中國國籍;但父母雙方或一方為中國公民並定居在外國,本人出生時即具有外國國籍的,不具有中國國籍。

关键点是,如果BB出生是否既具有外国国籍。 其它的等高手来说了
bonpiedb
2013-10-12 11:37
估计这个决定权下放到各大驻外领馆了,可以灵活颁发,当然,认识经常陪领导吃饭的,比如同乡会可以更灵活。 
2013-10-12 04:24:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 bonpiedb 于 2013-10-12 11:54 编辑
grosnnrs 发表于 2013-10-11 23:51
就算宝宝昨天出生 父母一方今天入法籍了 宝宝也不能自动是法籍。 必须走naturalisation的程序。

只有宝宝 ...

Les enfants mineurs non mariés du demandeur acquièrent de plein droit la nationalité française sous réserve d'avoir leur résidence habituelle avec lui (ou de façon alternée en cas de séparation ou de divorce) et que leur nom figure dans le décret de naturalisation. La minorité de l'enfant s'apprécie à la date du décret.

http://www.nord.gouv.fr/Demarches-administratives/Naturalisation/Naturalisation-par-decret

正常情况下,归化入籍 孩子国籍是自动的随大人的,同时上报,颁布政令。
如果不想给孩子入法籍,会不会需要在父母申请入籍的时候明确说明?但估计会对申请人的融入法国的打分有影响。
2013-10-12 11:51:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonpiedb 发表于 2013-10-12 11:51
Les enfants mineurs non mariés du demandeur acquièrent de plein droit la nationalité française  ...

写的很清楚啊。未成年并未婚的孩子可以在父母申请的时候同时申请。也就是说同样还是走decret的程序。

如果父母材料已经上交,孩子在内政部的结果还没下来之前就生了,那孩子不可能是自动法籍。

只有父母一方确定是法籍了,孩子才自动法籍。

我一朋友就是一模一样的情况。 现在整打算给他2岁的孩子申请法籍。
2013-10-12 12:09:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 bonpiedb 于 2013-10-12 12:42 编辑
grosnnrs 发表于 2013-10-12 12:09
写的很清楚啊。未成年并未婚的孩子可以在父母申请的时候同时申请。也就是说同样还是走decret的程序。

如 ...

Principes
La naturalisation est un mode d'acquisition de la nationalité française.
Elle s'opère par décret.
Elle est personnelle. Si la demande est effectuée par des conjoints, chacun d’eux doit constituer un dossier.
Bénéficiaires
Le demandeur doit être majeur.
Les enfants du demandeur acquièrent de plein droit la nationalité française sous réserve d'avoir leur résidence habituelle avec lui (ou de façon alternée en cas de séparation ou de divorce) et que leur nom figure dans le décret de naturalisation. La minorité de l'enfant s'apprécie à la date du décret.

啊?难道是我没转明白?

孩子在法籍政令签发日期 前生的:  大人归化入法籍,孩子全权随大人自动归化入法籍。申请法籍时候给你几张纸的,上面特别强调如果有 婚姻 地址 生孩子 变化必须立即通知reze。reze那边更新材料。

孩子在大人入籍后生的,那么家长是法籍了,自然孩子就是法籍。

我就是第一种情况。家里有三张入籍政令 ,我和俩孩子的。

2013-10-12 12:36:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grosnnrs 发表于 2013-10-12 12:09
写的很清楚啊。未成年并未婚的孩子可以在父母申请的时候同时申请。也就是说同样还是走decret的程序。

如 ...

个人觉得你朋友孩子出生后,你朋友没及时向reze更新信息,导致了遗漏。邮封挂号信给reze问问吧。
2013-10-12 12:38:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonpiedb 发表于 2013-10-12 12:36
Principes
La naturalisation est un mode d'acquisition de la nationalité française.
Elle s'opère ...

小孩可以随大人一起申请。但不是自动的。从始至终也没自动这2个字啊。

就算在zere的时候补材料了,那也是靠decret申请的。办护照的时候 填怎么获得国籍的时候 当然是选decret了。
2013-10-12 15:27:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 bonpiedb 于 2013-10-12 15:59 编辑
grosnnrs 发表于 2013-10-12 15:27
小孩可以随大人一起申请。但不是自动的。从始至终也没自动这2个字啊。

就算在zere的时候补材料了,那也 ...

确实没说 自动,但太咬文嚼字就没啥意思了,  就像法国是默认还是承认双重国籍一样,只需要知道可以 还是 不可以 有双重国籍就行了 。

对于我这普通老百姓来说,只知道孩子不需要申请,因收纸张办事员说你入法籍时候,你孩子挂你名下随你归化入籍,孩子是Bénéficiaires ,就好了。
也没特意问过我这家长是否要为孩子申请归化入法籍。
2013-10-12 15:57:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonpiedb 发表于 2013-10-12 15:57
确实没说 自动,但太咬文嚼字就没啥意思了,  就像法国是默认还是承认双重国籍一样,只需要知道可以 还是  ...

。。。。

这个不算咬文嚼字吧?
出生后直接拿医院的出生证明去市政府给孩子办CNI或护照,还是孩子出生后去prefecture补充自己的naturalisation的dossier然后再经过漫长的等待,等收到法籍信后再办护照,而且还不知道法籍能不能办下来。
这个区别不小的。
2013-10-12 16:03:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grosnnrs 发表于 2013-10-12 17:03
。。。。

这个不算咬文嚼字吧?

孩子出生后,如果还在等待入籍,也就是还没有拿到签署的入籍纸,就可以直接去办理中国护照了。同时去reze更新材料,继续等待法籍那边的消息,不冲突的。到时候等拿到入籍纸,孩子中国护照也有了,法籍也自动有了。
bonpiedb
2013-10-12 17:02
+1 。 貌似只能持5年中国护照。5年卡和中国护照都5年有效期,就再也不能更新了。 
2013-10-12 16:17:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部