请懂法国法律前辈帮忙进来看看.

entin

1. 很多人的问题在这里能得到很好的答案是不可能的, 因为条件不足以对真实材料充分研究,所以这里能得到一个大概的方法就是了, 而最终解决还是要靠自己去找人咨询,自己去处理, 又想马儿好又想马儿不吃草的好事谁都想但不可能, 遗产的大事竟然想找个"免费"的律师. 不是说免费就不好, 但即使是所谓的"免费"律师也不过是由于某些人收入太低,由国家代其承担了律师费用而已, 所谓的免费其实律师还是要收钱的(如何申请法律援助可查找此论坛的旧贴). 当然, 你可以找市政府之类机构的免费咨询, 但这么多想免费的人. 你觉得这些"免费"律师能给多大的耐心去研究你的材料?  不过有兴趣去咨询一下也不坏, 因为每个人的经验见识不同可以得到某些意想不到的好办法, 但需要太多时间与精力, 因此自己找个律师或公证人是很重要的, 尤其是公证人其收费是有相对的标准的. 另外提醒你一句, 不知到你们家族是否有公证人了, 如果你们未有, 那么你最好自己找一个以保障自己的利益, 否则很多可说可不说的事情会对你不利, 如果已经有而且不可更换的话, 你要求公证人必须每份文件都翻译成你看得懂的母语.

2. 遗产继承, 是很复杂的问题, 因为涉及已过世的人是否有债务, 是否有其他婚生或私生子女, 是否有其他遗产赠与协议, 是否有某些知的或不知的pension.是否有其他隐藏的事实等等. 你觉得是三言两语可以说的吗? 有很多材料是必须要有公证人身份才可调阅的, 所以你想在这里得到个自己理想的答案是不可能的.
在此, 只能将部分比较迫切的问题简单介绍一下
1)你有权接受或放弃已亡人的财产, 所以你要继承遗产的话,一定要在公证人面前明确地表明你会接收该遗产, 而你孩子的继承权没有任何人可以剥夺. 但注意表态的时效为10年, 而遗产的继承程序最早在已亡人过身后4个月之后开启, 而在已亡人过身之日到继承程序开启其间的丧事之类的工作是由未表态的有继承权的人主持的(希望你明白我写此段的意义, 这是技巧之一,悟不出来或无所谓就算了)

2)要搞清楚到底涉及的遗产的人员有多少, 因为遗产的协议由以前一票否决, 改为2/3通过则可, 所以搞清你与你孩子占的分量

3)如果你们没有签任何婚前协议, 而且没有离婚,作为未亡人是拥有唯一继承者的资格, 住所由你继续享用. 请去看看2007年1月1日生效的 loi du 23 juin 2006 遗产继承法改革(la reforme des successions)的条文. 任何子女辈都不能与未亡人有此同等的资格. 不过由于房产是婚前购买, 可以说是已亡人的私人财产, 如果已亡人没有在公证处签过(donation au dernier vivant)，作为未亡人的财产的用益权（usufruit)会有被非共同婚姻育有的子女剥夺的可能. 但是如果你们当年结婚后选择的是"regime de la communaute universelle"的形式的话,无论是在婚前还是婚后取得的一方财产均为夫妻共有。去世方的全部财产归未亡配偶所有。其子女仅仅在未亡人也去世的情况下才能开始继承遗产
另一个是, 贷款归还的问题, 要看归还贷款是用已亡人的私人财产还清的,还是夫妻双方共同财产还的,还是未亡人一方归还的, 这些在计算中也是一个考虑的重要因素.
不过法律对未亡人的保障还是很好的, 所以在公证人答复或法庭判决前无须理会其他有权继承财产者的过多言论, 一切以法律为准以法庭判决为准.
所以所有这些问题, 你其实都必须要经过公证人(notaire). 所以与其到处盲目求问,倒不如直接找个公证人咨询实在, 再次提醒你一句,你可以要求公证人每份文件都给一份你的母语的翻译. (记得好似此论坛有个会中文的公证, 但个人未接触过, 不知好坏,但如果感兴趣你可以自己找找旧贴与其联系)

4)如果你在已亡人去世前的三个月内曾从事工作，或享受失业金、工伤病假补贴、伤残金等等, 你可以向社保局要求一笔capital-décès的抚恤金

5)如果此后你不再结婚,在你到达法国法定的退休年龄后你应该有可能获得此已亡人的一半退休金,即pension de réversion, 但不知你实际情况,而且有可能言之过早,日后法律也有可能修改,反正就当一个美好的愿望就是了.

6)作为夫妻间的遗产是免收遗产税的

7) 必须尽快弄清共同财产及各自私人财产的问题, 也要注意已亡人一方的亲属是否有隐匿财产的情况(其实很多时很难搞清楚,但作为提醒而已), 所以有个自己选择的律师或公证人跟进整个继承过程是很必要的, 尤其是涉及较大金额房产之类的时候.

8) 如果没有工作及经济支持下, 可向市政府或CAF等机构咨询是否有相关的救济帮助

以上仅供参考参考, 因为遗产涉及问题很复杂, 很多观点可能最终不切合实际甚至是错误的, 所以仅仅参考或给个方向而已, 最终请马上找专业的律师及公证人咨询及维护自己的利益. 再问也是无用处的, 个人也不会再回答阁下的任何问题.

不过,如果楼主在事情解决后写个大概情况出来给其他人作参考是非常好的事情.

dlyz

前边entin解释的十分详细，我没补充，只是概述2点，
1- 你如果是被法律承认的配偶，那么你本人应该享受一份遗产，你们共同的孩子自然享受，不论你的婚姻状况如何。
2- 即使你有权继续住在目前的房子里，并且也打算自己单独保留，也要考虑房产作价后，你是否有能力如何现金支付其他继承人的份额问题。不然只能出售房子。

平安1028

非常感谢大家的解答,我会去找一位公证人或者律师,我也会在得到最后的解决此事后再上来把整个过程写下来.让后来的人们少走弯路.

平安1028

entin 发表于 2013-7-12 17:12
1. 很多人的问题在这里能得到很好的答案是不可能的, 因为条件不足以对真实材料充分研究,所以这里能得到一个 ...

谢谢你的详细解答,我也会在事情解决以后再上来把事情的过过程定下来.

danielle_wu99

楼主的结果怎么样?  希望有好消息