请问愚人节法语怎么说？

dang1122 · 2007-4-6 19:08:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

2beat6 · 2007-4-6 21:15:22

Post by liuqianfeng
poisson d'avril
直译过来好像确实有点可笑，
但法语课本上就是这样写的，呵呵··

因為是英語翻過來,
April fool

lucHan · 2007-4-6 21:44:57

怎么是英语翻译过来的，有种说法愚人节是起源于法国文艺复兴时期。据说现在还有小朋友们在纸条上画鱼的玩笑

michel10071007 · 2007-4-6 22:15:52

oui c 'est vrai! il s'appelle le poission d'avril

gael · 2007-3-30 12:11:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

gael 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2126 头像被屏蔽 gael	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-3-30 12:11:11
gael 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2126 头像被屏蔽 gael
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 请问愚人节法语怎么说？

dang1122 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4997 头像被屏蔽 dang1122	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-4-6 19:08:58

	回复使用道具举报