favorable sous réserve d'obtention du diplôme是什么意思呢？

tiantian_sunny

Vincent潜龙 发表于 2013-6-29 16:02
mm你还是要和学校联系下哦，就邮件问下他们是需要什么录取。如果mm是申请l1的话应该就是高中的毕业文凭， ...

M1，不会是语言文凭？

V.Ying

猜来猜去的 纠结什么 问下学校不就知道了么

X我要飞翔

tiantian_sunny 发表于 2013-6-28 12:26
我的本科文凭已经拿到了啊，难道是现在学法语的文凭？邮件里面指的是 votre diplôme le plus élevé
最 ...

发个邮件也不难的，就说你的本科文凭已经拿到了，问他们还需要什么文凭

why1017

其实他们是要你提供你的最高文凭在法国当地的法院认可的翻译件。录我的两个学校也是这么写的，我问去秘书处，就是要提供一个文凭翻译。法国很多学校是不认国内的文凭公证翻译的，还需要在这边再找个法院承认的翻译才行。战法上有很多，搜一个自己所在城市的就行。一天就能拿到翻译件。

tiantian_sunny

why1017 发表于 2013-7-1 10:42
其实他们是要你提供你的最高文凭在法国当地的法院认可的翻译件。录我的两个学校也是这么写的，我问去秘书处 ...

啊？好复杂啊，谢谢你了

yufhwy

你是在法国申还是国内？我也有一个学校说了类似的话，不过它明确说了让我把本科文凭通过traducteur assermenté翻译好，和语言考试成绩单一起发给它

发自新欧洲iPhone版

shall0531

我觉得是要看情况，比如我在法国读的licence，所以我收到这个的时候，应该只是要我licence的diplome，但是你的情况我不了解，申请大学时如果语言和本科的文凭都没有交过，那就是这两个都要交。