愤怒 战法第一次跨版联合行动 关于M6节目PEKIN EXPRESS

鸡年小鸡

已经报名了！

woaixiangjiao

Post by 鸡年小鸡
已经报名了！

谢谢支持 请与ANGEL EYES 联系获得你要翻译的一小部分

大家都可以出力  法语不好也关系 翻译一段十分钟的对话也是很大的帮助

Maxiccino

Post by ffpur
我的老外同学都惊讶的说，你的城市好大阿，我马上说了句，这只是郊区而已，我家穷，只能住这儿！其实我打印的是上海的立交桥。.

他们肯定说ah, c'est pas la Chine. La Chine n'est pas comme ca.

lisjane

请问到哪里可以下载看这个节目,我家没电视的说,看到大家这么气愤,我也很想了解一下,有知道的朋友请告诉我啊!

estelle19

那对父女不知说了多少个ＣＯＮ就为了点钱．．．．无语了．．．．．．．．．
有个镜头我更无奈，先别说吐痰了，最后有个小孩站在那里我一开始还以为是拍他可爱呢．．．．结果是那小孩抠完鼻子，然后把一些东西吃了～～～～～～～｀
法国人就觉得拍这些是在告诉法国人我们中国人这样生活吗？？？？？
中国有那么多好心人帮他们，可是反过来想想要是我们中国人在他们法国拍这个节目，我想不会有人那么好心帮助我们的！！！！！！！！！！！！！

estelle19

谁发个法国论坛的帖子吧，我找所有同学去支持！！！！！！！！！！

jurdin

希望同学们表达意见的时候不要把所有的法国人都骂进去,还是有很多好心人的,刚才看新闻，前2天在belleville警察在一个学校门口抓了一个57岁的没有身份的老人,周围的学生家长把警车拦住不让开走,帮助这位老人不让她被警察抓走,因为这个，还有一位女教师被警察扣留了7个小时,我觉得法国人也是很热心的,在节目里的那些没素质的也不能代表所有法国人!

jurdin

另外支持楼主的活动,这个节目办的实在很垃圾!!!

raygreta

没有看到这个节目，但是在节目开始的时候我听同学说过。
估计我如果看了的话，可能能把电视给砸了！！！看大家的留言已经严重气愤了！！

鸡年小鸡

我刚才看了第一集，其实我觉得也没那么严重，个别低素质的人不能代表全部法国人

lilas0003

怎么还有这样的人呀？
法语好的JMS翻译吧

lilas0003

偶家没电视看不到55555555555
估计看了会气死

omm

M6的节目都很烂，这个节目我看1集，本来就是低水准的白痴娱乐节目，参加的法国选手也都貌似没什么素质~~~我觉得大家也不必把这事情当成是对于中国人的侮辱，他们要在另一个语言不通的国家也会一样的，他们骂骂咧咧只能说明他们的素质有多低，这个节目主要也专门show这种镜头就是为了赢得收视率，很卑鄙的，和其他tele realite一样！      其实如果闹太大影响了中法友谊对我们有什么好处呢？很多法国人也都很好的。我们中国人不是也有很多人渣么？不过我觉得，签名写信给m6 plaindre是对的，至少让他们知道他们的节目巨烂，巨没水平！！