愤怒 战法第一次跨版联合行动 关于M6节目PEKIN EXPRESS

alwayswinziran

顶顶顶顶顶顶。。。。。。。。

woaixiangjiao

我印象特别深  在四川时候 有两个女孩子在车站自愿为4个法国人向周围的人筹车费 那个法国女人居然连票的懒的买 让那两个可怜的女孩子去帮他们跑腿  就等着上车

完了还把他们的什么破墨镜戴到她们头上 好象我们中国人从来没见过墨镜 稀罕他们的东西一样

可怜那两个淳朴的中国女孩呀  在法国被人家当笑话看呢

下一期还有讲中国人吃狗的镜头  妈的 我快气炸了 他们法国人还吃马呢

woaixiangjiao

当前查看此主题的会员: 15 (15 位会员和 0 位游客)                                                                             woaixiangjiao, amyal@, cmgaofr, HF.depuis, chidaier, yuuyuu, 遇见98, alwayswinziran, simenglijing, sonia80, 爱说话的大嘴巴, farawayyuan, julie@hz

woaixiangjiao

转引Angel-eyes 的建议



第一季的视频大概1H38左右
   
  我建议大家有时间的可以开始分段翻译
   
  每10分钟一段 依次编号
   
  比如第1段为0H00到0H10
   
  第2段为0H10到0H20。。。依此类推。。。
   
  总共10段 大家随机选一段开始听译 不要都从头开始
   
  用word文本 只要中文 同一个人不提行 换人说话才提行
   
  如果有听不懂的地方 用XXX代替
   
  文本的名字就是你翻译的段落编号
   
  翻译好了发给我 Angel-eyes
   
  谢谢了。。。

cmgaofr

Post by pinksnail
强烈同意，就是那个叫NELLY的，什么玩意阿，之后还对那个中国记者哭说她PEUR，装什么大尾巴狼啊！气死我了！还说那些围观的人像一群POULE，NND，RACISTE，后来我班上的法国同学给我打电话，都说这个法国女人太MECHANTE！还有，在法国也不是所有人都会愿意陌生搭车啊，凭什么到中国，就变成中国人得理所当然的让你乘车呢！

唉，每个星期二看完这个节目我都想骂她法国姥姥的娘！！！

woaixiangjiao

当前查看此主题的会员: 19 (19 位会员和 0 位游客)                                                                             woaixiangjiao, cmgaofr, pinksnail, 2人3角, 我爱麻辣烫, heline_sisi, 绿野风烟, 木瓜, teacookie, HF.depuis, chidaier, yuuyuu, 遇见98, simenglijing, sonia80, 爱说话的大嘴巴, julie@hz

woaixiangjiao

MM们都很有正义感呀

我爱麻辣烫

我也看了

他们法国人也太会选地方了

尽是些穷困的地点

那些老百姓都没见过鬼老的

当然要当他们动物看稀奇了

更别说不懂他们的鸟语了

给那个贱女人吃中国的鸡肉火腿

她居然说恶心，要给狗吃

我真的很烦法国的女人

法国很多老太太也是经常倚老卖老

学校16岁的女孩子全部清一色的打扮根本不像学生模样

这个国家太骄傲了

woaixiangjiao

还有那个男的说中国人给他喝的酒是汽油

人家可是热情好不好

sisi318fr

原谅我的无知,能不能告诉我每个星期什么时间放啊,我也一定要支持

瞬间凝眸

潇湘仙子

就连看这个节目的法国人也觉的他们缺少对中国人起码的尊重

cmgaofr

Post by sisi318fr
原谅我的无知,能不能告诉我每个星期什么时间放啊,我也一定要支持

每周二晚20点50，M6

fans

跟法国朋友讨论过这个节目～～～他们都觉得M6过分，故意拍一些中国不好的一面~~~还有那些参赛者的态度太嚣张～～～中国人实在很热心，如果同类型节目在法国举行，肯定没有一个法国会愿意去帮这些参赛者

kaer0000

气氛,diddddddddddd