找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: hui hui

幼儿园发现手足口病例

31
回复
4698
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

SY42 发表于 2013-5-24 08:28
请问法语怎么讲?什么症状?

Main pied bouche
发烧呕吐手脚嘴里起痘,很疼
2013-5-24 07:47:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hui hui 发表于 2013-5-24 08:43
这边医生拿这病根本不当一回事,幼儿园更不用说了,国内肯定会到处消毒,影响上班是小,孩子遭罪是大,什么 ...

本来就不是什么事啊,就是很普通得常见传染病啊,不需要吃药,自己就好了
2013-5-24 07:55:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

每年这个季节都是高发期,去年这个时候家里一个亲戚的小孩子就得了在幼儿园。
尤其幼儿园,一定要注意卫生。
得了这个病肯定要住院治疗了
2013-5-24 08:11:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没事的,我家的也得过,一个礼拜就好了,在法国这病不是病,不用太担心。
2013-5-24 08:48:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bobocat 发表于 2013-5-23 22:22
这个病法语怎么说啊

同问。
2013-5-24 09:49:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在的病怎么这么多,我家3个孩子长大,怎么从来没听说这个??????
2013-5-24 09:59:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

古采尼 发表于 2013-5-24 10:49
同问。

main bouche pied....很直观阿~
2013-5-24 10:31:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

deneuve 发表于 2013-5-24 10:31
main bouche pied....很直观阿~

谢谢。。
2013-5-24 10:42:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是叫 pieds-mains-bouche 哈哈,和中文顺序不太一样
2013-5-24 11:25:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

melia 发表于 2013-5-24 07:55
本来就不是什么事啊,就是很普通得常见传染病啊,不需要吃药,自己就好了 ...

国内看到有因为这个病死的小孩,这边不知道.
2013-5-24 11:40:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没有多少父母愿意孩子得病受罪。

这个是病,怎么就不是病呢??

生病了的孩子的父母也该注意点,能减少传染给别人的机会就减少。

个人之见!
2013-5-24 12:03:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tian160 发表于 2013-5-24 08:11
每年这个季节都是高发期,去年这个时候家里一个亲戚的小孩子就得了在幼儿园。
尤其幼儿园,一定要注意卫生 ...

法国这病没让住院治疗的。
都是在家自己养。甚至很多还送学校的。
人不觉得是大病。就是感冒发烧发几颗痘罢了。
也不给啥药。就给退烧和止痒的。

这里水痘都送学校的。。。。咳。。。
我婆婆经常说法国得病不是自己死就是自己好。。。
tian160
2013-5-24 14:21
哇咔咔这样呀,手足病小朋友很痛的呀,虽然一周就可以好,但是这个过程真是很难受, 
真的聂小倩
2013-5-24 12:24
顶这句不是自己死就是自己好,太贴切了! 
ete2012
2013-5-24 12:10
可能看学校吧。我经历过两个托儿所,第一个什么都收,第二个很挑剔。我喜欢第二个! 
2013-5-24 12:07:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

手足口和水痘好像差不多,手足口会重复得吗?

发自新欧洲iPhone版

2013-5-24 13:58:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这都不算什么了,我女儿的幼儿园贴的告示是说发现了好几例猩红热,让注意. 这怎么注意呀这些都是发病前就有传染性了,就算听风就是雨,立马不去了,如果真是招上了,还是躲不过去. 只能兵来将挡,水来土屯了.
haohaowan
2013-5-25 11:14
猩红热偶家小朋友小班的时候就得了 到大班又流行 就免疫了 早得早解脱 猩红热不是很可怕的病 孩子会发烧而已 
2013-5-24 14:19:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我家儿子小班时被传染上的,只是起了一点点痘痘,没发烧,只是碰到痘痘会别扭,他照样活蹦乱跳的。
不过前些日子得水痘到时蔫了很久
2013-5-24 14:48:01

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部