找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: camelia2

让我纠结的人际关系!不纠结了,没必要

42
回复
2922
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

说实话,这事放在法国人身上也挺不妥的吧?直接退礼物不就代表做不了朋友嘛。可能你们不觉得这点小忙算得上什么,但对于需要的人来说是大忙,人家也是心意阿,而且看他们都一直在坚持的,都给退回去了。其实你们可以先收了,再找机会回送一个礼物就是了。
2013-5-2 21:42:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

米色嗡嗡 发表于 2013-5-2 22:41
这么难相处的人还是别联系了,这种想太多不直爽的人做朋友其实不太好。

这个也有点道理。
我就不喜欢跟好朋友还需要这样动脑子。这样的人做朋友确实挺累。一不小心不知道怎么惹到他了,就无法挽回了。。。
楼主可以试最后一次,起码自己良心过得去了,他们要是还不理解,那真没办法了。
2013-5-2 21:46:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

坦诚不公的跟他们谈一次,就说文化差异,她们不是刚出国不久吗,你来法国这么久了,可能在这方面做得有些欠妥,请求他们原谅,如果能使他们改变态度大家就做回朋友,如果他们还是那样,你们也就别太纠结啦
2013-5-2 21:47:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主你一再强调你们家不需要,每家人家不需要的杂物也有一堆了 多个吸尘器也无所谓吧
还强调这礼物贵重 一个吸尘器能多贵重呢
收下新的 卖掉旧的,或者收下新的 以后有机会送别人 也很好啊
为人处事灵活点 比较好嘎
2013-5-2 22:18:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他们不是马上要搬家吗,这么说人家的乔迁之喜,你的礼也不能低于这个吸尘器。
2013-5-2 23:00:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你说别人送礼的礼物有多少是接受者真正需要的呢?除了送钱的。就算你不需要吸尘器,也不能收到了给人家退回去啊,太尴尬了,是我也要和你老死不相往来的
2013-5-2 23:12:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主一直强调自己退礼物是法式做法
可是我觉得对这全世界上无论那个角落的人 退礼物都是一件驳面子的事情吧
2013-5-2 23:15:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我和法国同事说说 大家都说退礼物肯定是不礼貌的
2013-5-2 23:16:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

@Paris 发表于 2013-5-2 22:31
qq上面诚恳地把话讲清楚呗
很多时候收礼物也是一种心意
我经常收到不喜欢或没用的礼物,都是非常高兴地收下 ...

如果是几十块的小东西也就算了,几百块的吸尘器!!!
我们用不上其一,我们什么都没帮忙收这么大礼物,,,,其实算起来也不算很熟呀!
2013-5-3 01:16:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2013-5-2 22:39
我倒不觉得把礼物退回去法式。我曾经在生了老二时收到法国朋友给的红包,当时觉得那个数目对法国朋友来说实 ...

当时没收到的时候和我们说,我直接就说我们家有吸尘器,给我们我们也用不到
你们刚来去要钱的地方很多,买房子后要买家具电器什么的,现在又怀孕,不然你们就留着以后用,在不然就推掉。我收到后给你们送回去。她在qq上说那好吧!谢谢你们了。
2013-5-3 01:19:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

at_wfg 发表于 2013-5-2 22:41
思维方式不一样,你已经习惯用法国这边的礼节了,而他们则刚来,还是国内的礼节习惯。
这事儿吧,其实让你 ...

我lg也说文化不同,他很讨厌现在的这个结果。礼物是没有拒收的,但是这东西太贵,用不上,还无功不受禄不是?我lg不喜欢把同事和私生活参和到一起,一开始他就和我说你们联系不要加上我。
2013-5-3 01:21:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

米色嗡嗡 发表于 2013-5-2 22:41
这么难相处的人还是别联系了,这种想太多不直爽的人做朋友其实不太好。

接触下来不觉得不直爽。这件事儿我们也有错不是
2013-5-3 01:21:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

青橘子 发表于 2013-5-2 22:42
说实话,这事放在法国人身上也挺不妥的吧?直接退礼物不就代表做不了朋友嘛。可能你们不觉得这点小忙算得上 ...

可是我们把这台吸尘器怎么办呢?留着占地方,卖掉人家来你家问你怎么办?你的吸尘器呢??
2013-5-3 01:23:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2013-5-2 22:46
这个也有点道理。
我就不喜欢跟好朋友还需要这样动脑子。这样的人做朋友确实挺累。一不小心不知道怎么惹 ...

我不知道该怎么努力呀!
2013-5-3 01:23:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jejulien025 发表于 2013-5-2 22:47
坦诚不公的跟他们谈一次,就说文化差异,她们不是刚出国不久吗,你来法国这么久了,可能在这方面做得有些欠 ...

我lg的意思就这样了,他上班天天见面没觉得和以前有什么不同。他说这几天他们肯定会不高兴。以后他们又需要开口我们就帮忙。不然就这样算了。
2013-5-3 01:24:45

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部