找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: poppi

三年后,有人找!书到了,感谢TIAN先生哈!!!求建议:

143
回复
10666
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

看来我也得准备点书了, 这帖子真及时, 正好再有几天就生了!
2013-7-18 16:13:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关注。谢谢分享。
2013-7-18 16:27:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tian160 发表于 2013-7-18 11:29
LZ买的书多,用的是海运印刷品专袋方式邮寄的,比较划算

请问要买多少书才算多?
2013-7-18 18:50:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

windtalker 发表于 2013-7-18 17:00
0岁就开始了,具体几个月我可不记得了,一般是从会坐的时候才开始真正地看
不会坐的时候我都是躺在旁边翻 ...

谢谢mm的建议,我总是在演独角戏好无聊啊,听了mm的描述看来应该坚持下去,希望我家娃儿也能像嫩宝宝一样有灵性,谢谢mm给了俺希望。
对了,还想问一句,嫩每天大概什么时候给娃儿讲故事?每次讲大概多长时间?
2013-7-18 20:44:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

windtalker 发表于 2013-7-18 17:02
另外,POPPI都买了什么书,拆包了之后再来说说感想
给我个参考

买了将近30kg的书,凉了几本在外面,其他都堆在一起还没拆,等我慢慢来哈~~~
2013-7-18 20:47:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

shanchuan 发表于 2013-7-19 01:50
请问要买多少书才算多?

图书没有什么特别要求,多少都可以邮寄.不过多了还是走海运最合适的.超过5公斤以上邮寄印刷品专袋就可以  了
2013-7-19 03:32:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 poppi 于 2013-7-19 12:32 编辑
windtalker 发表于 2013-7-18 17:02
另外,POPPI都买了什么书,拆包了之后再来说说感想
给我个参考

听你昨天这么一说我今早一早就把鼠小弟给晾到阳台上了(rf3rf)一起拆的还有一本书,我们的身体,也很不错,立体书,寓教于乐,是我从坛子里一个妈妈的帖子里抄来的,借花献佛介绍给嫩。(rf4rf)

照片 (6).JPG image 7.jpeg
2013-7-19 11:30:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poppi 发表于 2013-7-18 20:44
谢谢mm的建议,我总是在演独角戏好无聊啊,听了mm的描述看来应该坚持下去,希望我家娃儿也能像嫩宝宝一样 ...

呵呵,其实所有的小孩子都有灵气的,我一直没觉得我家是什么例外--咦,这是自谦呢还是自夸呢
我一般是逮到什么时候就什么时候。但是我一直避免睡前
这一点与大部份家长相反。我呢有个自己的小九九:我觉得睡前故事容易影响小朋友睡眠
我们成人觉着没什么的情节,在他们那儿要么太精彩的,引得兴奋不已,
要么太悲伤的让他们小心思低徊,
就连老狼吃小羊这样的情节也许会让他们做噩梦。。。。
当然,可能我想太多。但一般我避免睡前,除非被要求了,我也不拒绝
多长时间则不一定了,看小朋友,也看你自己,小一点儿的时候时间短点儿,五分十分不定
慢慢长大了你想短也短不了了:一个故事会被没完没了地要求:“再来,再来”,不来人家会哭
这个就又是另一个问题,要另想办法了
得,我又罗嗦上了。咱们不客气哈,有问题一起探讨,我等你的书评
2013-7-19 13:31:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poppi 发表于 2013-7-19 11:30
听你昨天这么一说我今早一早就把鼠小弟给晾到阳台上了一起拆的还有一本书,我们的身体,也很不错, ...

话说,这书我也看见了,准备买呢。
其实我现在后悔极了,当初孩子出生之前我真是不太上心
琢磨着中文吧,人爱学就学不学拉倒,所以没准备多少
现在看三年后推荐的那个红黄蓝认物体认颜色的,发现真漂亮
可我这有点儿晚了
还有别的好的,随时上来说哈,我可能要搜集一阵子才下手呢
2013-7-19 13:34:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poppi 发表于 2013-7-19 11:30
听你昨天这么一说我今早一早就把鼠小弟给晾到阳台上了一起拆的还有一本书,我们的身体,也很不错, ...

哪个帖子,还有链接不?
windtalker
2013-7-19 16:09
P。S。还有一本叫可爱的身体。很踌躇要哪一本 
2013-7-19 16:06:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想买几本儿童诗(8是指古诗词)
看到“中国最美童诗”
其中有:花朵开放的声音”,蜗牛的风景,夏天的水果梦
不知道有没有买过的MM,来说说怎么样
2013-7-19 23:05:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我又来了:发现大部份推荐书籍都是译作
不知道翻译的怎么样?
我因为很早以前对比过哈利波特中英文本,发现翻译的。。。呃,我不是专业的不敢乱评,只能说不尽人意呀
如果翻的不是太好,那是不是不如买原版(当然只限英、法两文),自已中文讲算了
我现在很多小朋友的法文书都是中文讲的,当然讲的过程中会出现词汇匮乏--嗯,同声传译不好做啊
但我想总比译的不达意能强点儿?
三年后也不知还来不来看帖,能不能给说说(POPPI标题呼唤一下?还是我重开一帖呢?)
顺便:强烈感谢一下三年后,推荐的都是好书哇
2013-7-22 09:20:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

windtalker 发表于 2013-7-22 16:20
我又来了:发现大部份推荐书籍都是译作
不知道翻译的怎么样?
我因为很早以前对比过哈利波特中英文本,发现 ...

现在很多的大陆畅销的儿童书,很多都是海外各国的优秀图书的版权引进,大陆本土的确实不多,有待开发,提高。
你也可以另开一帖,来求大陆本土的儿童书籍,看看大家的评价
2013-7-22 09:55:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tian160 发表于 2013-7-22 09:55
现在很多的大陆畅销的儿童书,很多都是海外各国的优秀图书的版权引进,大陆本土的确实不多,有待开发,提 ...

说实话,我懒得再另开帖,就着这个帖子讨论吧
中文原版,我也搜了搜,应该也有好的?
但也不确定是不是我一厢情愿
举例哈,有看过的MM可以来给评价一下
丰子恺儿童漫画(我自己估计会有“代沟”问题,毕竟那时候的社会、风俗习惯都与现在有差异。不过我多年前丰的漫画倒是没这感觉,或者是要有认识背景?)
中国名家经典童话(这个不是所有作者的我都想上,挑了几本我觉得也许好“吸收”的,比如叶对陶专集,林海音专集,张天翼专集,严文井专集。。。其实也没有什么选择准则,就是凭直觉,也许最后会成错觉?)
tian160
2013-7-23 07:31
买了这么多年的书,确实很多是译版的儿童书,大陆这边都是时兴什么就引进什么。前一段民国老教材热那阵子,也有买这个的,但是国内本土图书少 
2013-7-22 10:56:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

而且我现在的问题不是不想买译版的,只是想知道译的怎么样
通顺是一个问题,达意是主要问题--这是我早前看“波”中文译版种下的毛病,就觉得:这说的什么呢(当然,我看得也不仔细,而这种毛草有可能是先看了英文原版而不耐再读顺咔译版引起来的)
2013-7-22 10:59:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部