[随笔] 【原创】读书随笔

xiaohh77

其实深究起来，好的文学作品很多都是很消极的、也尽量回避现实的残酷！去追求什么完美的爱情、崇高的爱国主义啊等等，然普通人真正的生活是一日三餐、家人幸福，这才是王道！而这不是写作的人想写的东西！

xiaohh77

就像大多数电视剧里，似乎所有的人可以不用劳动就能花费时间去谈情说爱！去追求爱国奉献！

无印凉粉

很多人写小说都有目的，不外乎求名，或求利。（我说的是社会小说，不是学术性文章）

写东西出来总是以读者群喜欢的口味为主线，每每求创新的作品，只是尝试换路线而已，目标不变。

抽烟、酗酒、斗殴、色情、自杀等等，我个人觉得不是日本青年精神的主题，是普遍性的，共性的，我有，你有，很多人都有，有的不是那一种行为，只是一种精神趋向或向往。

人都有很多自己本身不会做或不愿意去做的事情，通过一些人写的小说，就可以如偷窥和猎奇一样刺探那些自己没有接触到的东西。从某种意义上，就如看八卦新闻一样，得到个人的心里快感。

还有一部分人还喜欢看这一类的小说，故意将自己某些时候塑造成第二种性格，在人前显示，说得老土一点就是在人前装模作样。如此竖子，这里不屑一论。

村上的作品，我欣赏的是他的文字细腻，不急不躁，有条不紊，或许这得益与林少华先生的翻译水平。

反而观之，很多民间的写手，例如一些作家，网友，你，我等等，写东西出来的质量太差，而且自己是感不到写得不好，还自我感觉良好，这个才是要命的。

至于情节如何起伏，扣人心弦，那是小聪明的玩儿。
至于探讨人心的深处，揭露种种灵魂云云，那是勤劳的结果，（其实就是只要将自己放进角色，暂时扭曲自己的心态，每个人总会有所可写）

村上的作品，林少华是关键，相比之下，我欣赏林少华的翻译比书中内容更高一筹。

杨志

不太同意楼主的看法，倒是对凉粉的话深以为然。林少华的翻译堪称一绝，就好像以前看看巴尔扎克一定要傅雷，看罗大理童话，最好看任溶溶翻译的一样。
相比日本文学，即使不以诺贝尔为标准，建国后的文学可谓少佳作，鲜上品，无珍品。

杨志

对了，补上两句，很喜欢日本文学，但是，打倒日本鬼子。还有文学不是圣经，不必在其中找道德标准精神风范，咱们的样板戏倒是不错，文革时候的口号也是绝对崇高，可是，能代表什么。

xiaohh77

的确是对凉粉的话深以为然