妮妮 你今天这么早就来了？

nini414

vinny 发表于 2013-4-1 17:27
"Le pion se déplace droit devant lui, d'une seule case à chaque coup et sans jamais pouvoir recu ...

chouette chanson...

vinny

nini414 发表于 2013-4-2 02:56
chouette chanson...

n'est ce pas

nini414

vinny 发表于 2013-4-2 11:36
n'est ce pas

ki a traduit ca....un peu lourd comme parole de chanson..veut mieux etre plus concis non..tu trouves pa?

mais tres respecte le sens original

vinny

nini414 发表于 2013-4-2 11:40
ki a traduit ca....un peu lourd comme parole de chanson..veut mieux etre plus concis non..tu trouv ...

na na na t'as rien comrpis mon chou
c'etait le regle du échec, mais pas la traduiction de paroles
c'est pour ça ke je t'ai dit hier, j'ai u une promesse....

nini414

vinny 发表于 2013-4-2 11:44
na na na t'as rien comrpis mon chou
c'etait le regle du échec, mais pas la traduiction de paroles ...

kel promesse...

vinny

nini414 发表于 2013-4-2 11:54
kel promesse...

laisses bétom

nini414

vinny 发表于 2013-4-2 12:23
laisses bétom

yep j'ai u une "promesse" genial dernier temps touchante comme tout
nom de moi plus heureuse ke jamais tu peux le dire


C bien ce k ta dit hier non? A travers la regle d'Echec, j'ai pas bien saisi la promesse dont tu parles...

vinny

nini414 发表于 2013-4-2 12:29
yep j'ai u une "promesse" genial dernier temps touchante comme tout
nom de moi plus heureuse ke ja ...

avc le temps on verra

nini414

vinny 发表于 2013-4-2 12:37
avc le temps on verra

...各种好奇+各种纳闷儿

vinny

nini414 发表于 2013-4-2 12:42
...各种好奇+各种纳闷儿

ce ki doit venir, viendra

nini414

vinny 发表于 2013-4-2 12:51
ce ki doit venir, viendra

mysterieux

vinny

nini414 发表于 2013-4-2 12:52
mysterieux

aussi vicieux

nini414

vinny 发表于 2013-4-2 13:04
aussi vicieux

j'ai l'impression t'as gagne un pari

vinny

nini414 发表于 2013-4-2 13:13
j'ai l'impression t'as gagne un pari,

tais toi

nini414

vinny 发表于 2013-4-2 13:18
tais toi

ta supprimer??ou est-ce k je me suis pas bien exprimer??