找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 人如风铃

求助,汇钱回国,减税被查

130
回复
22506
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 dlyz 于 2013-2-22 13:16 编辑
陈满神 发表于 2013-2-22 10:48
据说就是补交税款加很少一点罚款。这个还是要被罚过的人来告诉你


如果初次,说不知道规定,说的尽量诚恳点感动税局,然后就补交相应的税款,基本不会另加罚款。
那10%的pénalité de retard是可以申请减免的。

2013-2-22 13:12:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

longyuan 发表于 2013-2-22 11:29
提供你妈妈的银行水单就行了,如果单位开工资证明太复杂。如果没退休,应该有工资单的,国内以前好像是一 ...

那个条儿N年前了,早就改工资本儿了。关键信上说了要公证。唉,咱们想到的路,人家都给堵严实了。
2013-2-22 13:15:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人如风铃 发表于 2013-2-22 13:15
那个条儿N年前了,早就改工资本儿了。关键信上说了要公证。唉,咱们想到的路,人家都给堵严实了。 ...

啊,税务局真的要公正啊?
2013-2-22 13:16:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那看来这个寄钱回去减税的同学得事先问好父母,工资单开不开的出来,如果开不出来还是先别想了。
2013-2-22 13:18:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

曾经寄过两次, 现在不再寄了, 怕被查  
2013-2-22 14:17:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我每年寄,每次保税都报2000, 但是每次寄得都大于2000。
2013-2-22 14:35:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我爱大苹果 发表于 2013-2-22 11:38
只能说 法国的各种税收真是让人受不了 搜刮中产 同时是穷人的天堂

没错,我家一直是最穷的富人。所谓富人是指需要要交税的人。每年税后钱及由此而减免的各种补助。还不如人家并点儿交税的,人家连上各种补助比我们钱还多呢。要不我也不折腾这点钱减税了。
我爱大苹果
2013-2-22 14:42
同意 不仅补助一分没有 还交那么多的税 将来孩子上学 吃个午饭的钱都是那些不交税人家孩子的10倍 哎 
2013-2-22 14:38:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人如风铃 发表于 2013-2-22 13:15
那个条儿N年前了,早就改工资本儿了。关键信上说了要公证。唉,咱们想到的路,人家都给堵严实了。 ...

能不能就拿工资本去公证?
2013-2-22 14:40:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

beatrixfifi 发表于 2013-2-22 13:11
不一定要公证(我们一想就是公证,但税务局有说让你去中国公证处公证了吗?他们根本不认识什么中国的公证 ...

税局原信:
vous avez mentioné rubrique déductions diverses ligne 6 DD de vos déclarations de revenus 2010 et 2011, une somme de 5000€.
Veuillez préciser la nature des déductions diverses et transmettre les justificatifs.
S'il s'agit de pensions alimentaires alimentaires versées à l'étranger:
-il faut justifier de l'état de besoin du bénéficiaire et du lien de parenté
-communiquer l'original de l'attestation des autorités locales traduite officiellement et indiquant que le bénéficiaire est vivant et l'importantce de ces revenus
-justifier des versement et de leur réalité
beatrixfifi
2013-2-22 15:07
我记得我当年出国的时候的户口簿是我直接去上海外国语学院翻译的,那是使馆承认的翻译。 
beatrixfifi
2013-2-22 15:01
只是说traduite officiellement,这不一定是公证处的意思。只要国家承认的翻译机构应该就可以了。 
2013-2-22 14:54:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人如风铃 发表于 2013-2-22 12:16
是,父母的言传身教很重要。我老公本来也不懂这个,据说他以前给他爸妈家买了个大电视为了他看着方便,但 ...

这个是有点夸张。中国家庭那是啥都是孩子第一,也未必好,孩子都被宠坏了。有的孩子长大了也未必会感恩父母。法国家庭圣诞节肯定是给孩子礼物的,礼物的价值有大有小而已。其实也不需要给太贵重的礼物。其实我觉得家庭成员之间算清楚也好,省得没完没了的礼或红包送过来送过去。我头都涨。
2013-2-22 14:59:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人如风铃 发表于 2013-2-22 14:54
税局原信:
vous avez mentioné rubrique déductions diverses ligne 6 DD de vos déclarations de re ...

被国家承认的,应该是指被法国承认的吧,如果这样就变成在法国认证了,这样的话,更是需要先在国家公证了呀
雾里看花
2013-2-22 20:21
我觉得这里的快乐的翻译就应该有这个资质吧 
雾里看花
2013-2-22 20:21
你可以在这边找法国法院承认的翻译来翻,我知道一般prefecture墙上都贴着这些翻译的名字电话地址什么的,有很多中国人都已获得翻译资格 
2013-2-22 15:09:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

longyuan 发表于 2013-2-22 14:59
这个是有点夸张。中国家庭那是啥都是孩子第一,也未必好,孩子都被宠坏了。有的孩子长大了也未必会感恩父 ...

家族成员我同意,回国孩子的红包我从不收。但自己父母不用算的这么清吧,何况他们百年后还是自己的?父母也不真是需要我们多少钱,这不就是个心意嘛。
2013-2-22 15:13:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没有被查过的看到这个帖子的吗?给点儿经验。比如他们生存的证明,我提供什么比较好,他们自己本人的出生公证?用退休证用语代替工资单行吗?(话说这个年头早,工资低)
2013-2-22 15:14:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人如风铃 发表于 2013-2-22 15:14
没有被查过的看到这个帖子的吗?给点儿经验。比如他们生存的证明,我提供什么比较好,他们自己本人的出生公 ...

你如果真的开不出工资证明,这个也应该行吧。不管怎样,死马当活马医呗。
2013-2-22 15:22:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人如风铃 发表于 2013-2-22 15:14
没有被查过的看到这个帖子的吗?给点儿经验。比如他们生存的证明,我提供什么比较好,他们自己本人的出生公 ...

那个生存证明, 在这里领取国内退休金的华人, 在中国使馆领事处去办理, 可是人在中国,按说如果有最后一张工资单 (比如13年2月),就应该说明人在了,哪个单位没有人还没事发工资,他们有些搞笑了
2013-2-22 15:35:27

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部