我搞不懂我的同学在想什么= =

最爱水煮鱼

公共马甲3 发表于 2013-1-21 15:39
噗……想起一个，有一个朋友也是大概10岁左右来法国的吧，人和挺好的不过蛮久不联络的那种。
然后前阵子 ...

就是文化断层的问题，我就那个朋友喜欢的东西都是特特特传统的，怎么说呢，比如有一次看另一个中国女生的艺术照，其中有一张是穿30.40年代学生服装的，对襟小褂，黑色长裙，布鞋，他就说好美，然后问那女生为什么上学不穿多漂亮，大家都和他解释照相还成，偶尔穿一下也行，但是成天穿怪别扭的，他就不明白说这么漂亮天天穿才好呢，我和那女生顿时无语。这种事好多，觉得他不像中国人也不太像法国人，但是呢有时候挺中国的，更多时候还是法国人。

EVA511

关于那个一分钱事件。。。我就想说楼主了。
一分钱。也许人家要买个啥就缺个零钱呢。。。。
一分钱本来就是她的她要回去有啥问题嘛？要回自己的钱还被人背后说好奇怪啊。
她买便宜的SANDWICH那也是她的选择啊。他就爱吃那款呗。
我真心受不了了。为啥国人同学喜欢背后老说别人啊。我真的觉得这是个人活法。
你不喜欢他就少联系啊。她不联系你就别理她被。犯不着吧别人吃几块的三明治也挖出来说把。哎哟我的妈

最爱水煮鱼

公共马甲3 发表于 2013-1-22 20:20
噗……这个其实就很奇怪了吧><
我懒得去翻前面了，如果你这个朋友是在中国出生长了几年再来法国的话，这 ...

我这朋友也是读完小说才来法国，我比较佩服他妈妈亲自教中文，所以他中文写的不好但是说得还成，而且他妈妈让他读很多中国古典小说，所以他就很喜欢比较传统的东西。

最爱水煮鱼

公共马甲3 发表于 2013-1-22 20:20
噗……这个其实就很奇怪了吧><
我懒得去翻前面了，如果你这个朋友是在中国出生长了几年再来法国的话，这 ...

我这朋友也是读完小说才来法国，我比较佩服他妈妈亲自教中文，所以他中文写的不好但是说得还成，而且他妈妈让他读很多中国古典小说，所以他就很喜欢比较传统的东西。

最爱水煮鱼

公共马甲3 发表于 2013-1-22 20:28
估计这个应该是各个家庭的区别了。
有些家庭就很希望自己的孩子继续说中文啊各种什么的，可能她的家庭就 ...

嗯每个家庭都不同吧。mm可能是因为大家都是中国人所以初认识她时觉得亲切，所以比较热情，以后把她当个普通同学看好了。

EVA511

公共马甲3 发表于 2013-1-22 20:15
我没有说有问题啊，我前面就说了这事和主要的纠结事件没有关系，就是我放假闲着突然想起来的。后面也有重 ...

那姑娘不鳥你是對的。。。
你這麼愛八卦，和你一親不什麼都給你八卦走了
指甲大的一分錢事件也要拿出來說。。。