问个小白痴问题，混血男宝像谁比较多？

jarita

jia51 发表于 2013-1-13 16:00
你的母语是粤语和英文？你的2个女儿几岁了？讲什么语言？

大女儿快5岁半
小女儿2岁半
可以看看我的签名里的尺子：）

是的广东话和英文

我主要跟孩子们讲广东话
跟孩子爹讲英文，她们听，但我们基本不跟她们说英文，看卡通片时候会看一遍英文一遍法文/广东话
大女儿能将普通的广东话，可以跟香港人讲广东话，但限于日常基本的
小女儿会一点点广东话，就是写单词什么的，好简单的句子，法语会多说些

@Paris

jarita 发表于 2013-1-14 04:07
大女儿快5岁半
小女儿2岁半
可以看看我的签名里的尺子：）

我们家语言情况有点类似，也是三种语言。
在家就你和女儿说粤语么？
你女儿要是和你说法语，你回答么？

我们家就我和女儿说中文，她能听懂，但总用法文回答我。就变成我们对话的时候总是我说中文她说法文的奇怪状态。

是不是在她说法文时我坚决不回答，才能逼她开始说中文？

发自新欧洲iPhone版

jia51

jarita 发表于 2013-1-14 03:07
大女儿快5岁半
小女儿2岁半
可以看看我的签名里的尺子：）

哦 真好！
为什么不跟她们讲英文呢？我要是跟我老公之间讲英文，一定让孩子学中英法三种语言的。
所以以后要么让他们去双语学校，要么找会英语是母语的姑娘来帮忙接送孩子。

jarita

@Paris 发表于 2013-1-14 07:32
我们家语言情况有点类似，也是三种语言。
在家就你和女儿说粤语么？
你女儿要是和你说法语，你回答么？

我都会回答
有时候自己不小心，也因为懒惰而用法语回答
尽量提醒自己用粤语

我自己父母是客家人
小时候，自己也会用粤语回答
现在客家话我会的
跟客家人说话没有问题
只是口语不纯
所以现在我也没什么要求
我尽量说粤语就是了

jarita

jia51 发表于 2013-1-14 08:39
哦 真好！
为什么不跟她们讲英文呢？我要是跟我老公之间讲英文，一定让孩子学中英法三种语言的。
所以以 ...

我不想她们不懂粤语
英文在学校可以学到
粤语就不能了

我教英文的，法国人都说得好英语，我就不要担心
日后英语应该可以的
她们平日都听我们讲
看卡通片都是看一遍法语一遍英语，或者一遍粤语一遍英语，这样的
语言，听最重要
听一遍比读10遍要强

jarita

Accam 发表于 2013-1-14 09:02
请教一下，你有无俾细路睇TVB 的电视，例如动画片之类？ so 学粤语容易D？  ...

没有啊，我都想俾距地睇tvb

卡通片我系香港买
disney之类

陪她们一起看，我每次一点点的解析某几个画面的几句
不知道能懂多少
日常生活用不着的话，就不知道她们能记下多少
但是至少跟得上广东话的节奏语调什么的
让他们有机会接触，我就拉倒，顺其自然

pinkfeuille

我家的像爸爸，，不过一切皆有可能

发自新欧洲iPhone版

lizz_xh001

我儿子是我老公的亚洲版。。。{:soso_e104:}  最逗的是我婆婆家说我儿子像爸爸，我妈妈家说我儿子像我。我觉得孩子还小，以后还会变的。反正变什么样，只要他不生病，每天都快乐就成。

jarita

Accam 发表于 2013-1-14 10:07
点解唔俾睇tvb呢？
我准备可以的话，经常俾bb睇，听。

但是哪里有tvb啊？
在电脑上看吗？

jarita

Accam 发表于 2013-1-14 14:27
国内有个电视解码器“tvpad”，可以看tvb， perle， 等等还有高清翡翠台，J2， 凤凰香港台，有线台等一大 ...

哇，这个到处都能收到吗？靠什么接收的？
我家连 neufbox也收不到/收不全，已经放弃了
电视也不是每个台都收到

可以看tvb反而是对我来说是一大好消息

sunshine-lei

我家儿据说是亚洲版的他爹，欧洲版的我。爸妈都像，像的地方不一样