给不上油啊- 后续= 呼唤SUM哥和孙哥

花晨

sum 发表于 2012-12-10 22:34
如果像熄火的感觉可能是油泵或油路问题，像脱缸的抖动的话大有可能是高压线圈的问题 ...

好的。请问sum哥，油泵是 pompe a huile 还是 pompe a l'essence, 油路应该是circut l'essence吧。高压线圈应该用法语怎么说，haute pression。。。

花晨

sum 发表于 2012-12-10 22:34
如果像熄火的感觉可能是油泵或油路问题，像脱缸的抖动的话大有可能是高压线圈的问题 ...

也就是说，这个跟那个正时皮带没关系是吧。今天电话里车行的人也说了，如果是正时皮带安装有问题，不是这种症状的。

sum

花晨 发表于 2012-12-10 22:40
好的。请问sum哥，油泵是 pompe a huile 还是 pompe a l'essence, 油路应该是circut l'essence吧。高压线 ...

油泵--Pompe à carburant
油路--Conduite de carburant
高压线圈--Bobine d'allumage

花晨

sum 发表于 2012-12-10 22:50
油泵--Pompe à carburant
油路--Conduite de carburant
高压线圈--Bobine d'allumage

哎呀妈呀，一个都没蒙对，幸好问了下，不然明天去车行又是鸡对鸭讲了。

sum

花晨 发表于 2012-12-10 22:42
也就是说，这个跟那个正时皮带没关系是吧。今天电话里车行的人也说了，如果是正时皮带安装有问题，不是这 ...

正常应该不是，要是正时不准的话，行走时动力不正常，要是安装出问题，断皮帶顶缸弯气门阀也有可能

花晨

sum 发表于 2012-12-10 22:55
正常应该不是，要是正时不准的话，行走时动力不正常，要是安装出问题，断皮帶顶缸弯气门阀也有可能 ...

那就好，那个车行很小，就一对父子，所以收费也便宜。如果是正时皮带没问题就好了，很担心这个。我明天过去看看再说。
多谢sum哥了！

sum

后街大虾 发表于 2012-12-10 21:37
估计是的

节气门--Boîtier papillon
废气循环阀-- Vanne EGR

sum

花晨 发表于 2012-12-10 22:57
那就好，那个车行很小，就一对父子，所以收费也便宜。如果是正时皮带没问题就好了，很担心这个。我明天过 ...

不用客气

花晨

sum 发表于 2012-12-10 23:02
节气门--Boîtier papillon
废气循环阀-- Vanne EGR

好的，学到不少汽车词汇。只是中文的我都搞不清楚怎么回事，别说法文的了。平时觉得法语还可以，一到车行发现什么都不懂说啊。

Fanauto

呃~~~~原来是你
该说的老大都说了
等结果啦{:soso_e108:}

花晨

Fanauto 发表于 2012-12-11 10:27
呃~~~~原来是你
该说的老大都说了
等结果啦

是的，呵呵。

花晨

今天去了车行，老大说得每个地方我都让他检查了，查了一圈下来，一点毛病没找出来，我又把车开回来了。

谢谢各位的热心解答。

luciema

天冷的时候，我的车也遇到过你说的情况。几分钟之后就好了

terry_1980

luciema 发表于 2012-12-16 16:16
天冷的时候，我的车也遇到过你说的情况。几分钟之后就好了

那有没有最后解决啊，我的车今天有出现了同样情况。

luciema

terry_1980 发表于 2012-12-19 10:35
那有没有最后解决啊，我的车今天有出现了同样情况。

没有啊，车热一会儿自己就好了，而且只有天冷的时候才这样