找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲3

台湾留学生的烦恼,la chine?le chinois?

65
回复
6752
查看
   关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

在法国的商校里,我领会了一个很有趣的现象,那种韩国人,日本人,台湾人,香港人都愿意跟中国大陆的学生靠拢了。因为法国人都把他们当亚洲人,一样的社交圈打不开。
而在中国我的母校,那些韩国人,日本人,台湾人,香港人都拽得要死要活的,根本不把中国人放在眼里。图书馆大声说话化妆吃瓜子啦。几台电动车并排在校园开。有时候甚至有错觉,我是在他们的土地上苟且。
但是,在法国还是有一类人,着急得跟我们划清界限: 那就是在法国长大的亚洲人,有时候他们对于我们的鄙视远比法国纯种白人来的严重。他们的童年在文化的困惑和别人的误解中长大,然后看到我们仿佛是终于找到可以比他们更低的社会群体了。
xuedaixin
2012-12-8 16:35
是这样 
2012-12-7 16:47:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

公共马甲3 发表于 2012-12-7 15:12
我发帖的目的可不是要“强逼”回归。

只是说有些人
2012-12-7 16:54:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

主张怀柔
2012-12-7 19:12:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

台湾也是中国的 就是党政不同 不用去刻意分化一个民族吧
2012-12-7 21:51:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

guosichao1 发表于 2012-12-6 16:02
我跟法国人都很自豪的说中国。我们的大山大河跟欧洲的精致各有千秋,但是指定比某省好多了。中华美食我都懒 ...

“在我的概念里台湾现在就是个贫穷落后的省份,守着他们浓浓的人情味和民主。”说的真好啊!那大陆这种人均GDP为台湾四分之一的国家是不是超级贫困落后国家?
公共马甲3
2012-12-9 18:29
事实上TW的人才就是都往大陆跑而不是反过来。台湾现在经济增长率连1都保不了,算上CPI每年经济都在倒退,青年人失业率13%。希腊人均GDP比台湾还高 
jesuisfabrice
2012-12-8 16:42
你每科考试分比我高有意思吗?我十门考试总分比你一门高多了 
xuedaixin
2012-12-8 16:37
人均有意思吗? 
2012-12-7 22:08:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xiaoxiao678 发表于 2012-12-5 19:45
chine袜子   japon奶子

什么意思?
xiaoxiao678
2012-12-8 15:30
只不过我给翻译成半法语半中文了。。 
xiaoxiao678
2012-12-8 15:29
中国女人和日本女人的法语读法啊 。。。 
2012-12-8 14:13:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我法语不好,分不清Chinois的不同含义。不过我知道,在英语里,chinese本来就有两重含义,一是指中国人,另一个是指华人。你问一个马来西亚华人是不是chinese,他可以回答yes也可以回答no。如果回答yes,也不代表他承认自己是中国人,而是说自己是华人。因为一般来说,中国人这三个字是政治概念,而不是民族和文化概念;而华人显然是血统和文化意义上的一个身份了,接受度也最高
2012-12-8 16:45:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

台湾政府的全称是:republic of china,当然是中国。
2012-12-8 19:33:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

daisywong317 发表于 2012-12-7 16:47
在法国的商校里,我领会了一个很有趣的现象,那种韩国人,日本人,台湾人,香港人都愿意跟中国大陆的学生靠 ...

这个我不大认同, 在法国, 明显是看口袋里的有多少欧元多少说话, 和种族出生没什么关系吧?
2012-12-8 22:41:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看来被中秧正虎毒害的人不在少数啊
Koala~
2012-12-9 14:36
+1 
2012-12-8 22:42:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

认识真相的能力都没有了,悲哀
2012-12-8 22:43:10

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-12-9 13:57:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

粥店喝粥泡胖子 发表于 2012-12-5 22:58
偶以前的老师,说台湾,用chinois
                     说香港,用chinois
                     说新加坡 ...

对,这个新加坡,我也被雷过,想当年读语言的时候,班上有个港女妈妈,超级爱国的那种,在她嘴里不单台湾香港xz神马的是我国神圣不可侵犯不可分割的一部分,连新加坡都是,她随他老公去新加坡常驻的时候,到处逼着新加坡人承认自己是中国人,我都替新加坡人感到委屈,明明就不是中国呀。。。那妈妈单纯的可以,很是可爱。虽然言行神奇了一点,但是一点也不讨厌。
2012-12-9 14:27:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吵个屁呀,爱是哪里人,是哪里人呗。小日本本来就是老蒋打跑的,国军正面战场的时候,红jun在干啥?天下也的确是老mao偷老jiang的,最终都把人家逼到个孤岛上了,还要赶尽杀绝,非要人家“回归”,归你妹呀。TW和HK根本是不一样的情况好么?虽说是内战造成的,但是南棒子北棒子还不是俩个独立的国家呢!

TW乐意合并(注意,是合并,不是“回归”),没啥不好,必定是亚太地区的一个好地方;人家如果不乐意,强J会有幸福么?如果zf占理,早就强jTW了好吧,还等着今天?还不是自己都觉得自己太过分。

历史大家都学过,不要一句“TW是我国领土不可分割的一部分”就被QJ到连连高潮好吧?动动脑子。
公共马甲2
2012-12-9 18:32
有种女人在谈政治的感觉,too simple,too naive 
2012-12-9 14:47:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

湾湾容易傲娇,摊手。。。随他们去吧~~~
2012-12-9 15:23:19

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部