Look upon one another and say the words

firedd

貔貅 发表于 2012-6-9 23:34
我说错了 应该是3个单词8个字母
gossip girl里，BLAIR 对CHUCK 说“3 words ,8 letters . say it ,and i ...

I LOVE YOU.

貔貅

firedd 发表于 2012-6-9 23:43
I LOVE YOU.

BINGO 呗！

firedd

貔貅 发表于 2012-6-9 23:46
BINGO 呗！

唉，又能怎样。。。

貔貅

firedd 发表于 2012-6-9 23:47
唉，又能怎样。。。

那还想怎样？
狗狗

firedd

貔貅 发表于 2012-6-9 23:52
那还想怎样？
狗狗

“Father. Smith. Warrior. Mother. Maiden. Crone. Stranger.
I am hers, and she is mine...
I am his, and he is mine...”

“From this day, till the end of my days.”

貔貅

firedd 发表于 2012-6-9 23:54
“Father. Smith. Warrior. Mother. Maiden. Crone. Stranger.
I am hers, and she is mine...
I am his, ...

此处需要重复该内容，是不？
“Father. Smith. Warrior. Mother. Maiden. Crone. Stranger.
I am hers, and she is mine...
I am his, and he is mine...”

“From this day, till the end of my days.”

貔貅

UNTIL那段，跟“山无棱天地合"有异曲同工之意

firedd

貔貅 发表于 2012-6-10 00:08
UNTIL那段，跟“山无棱天地合"有异曲同工之意

嗯，我今天也想到这个了

特别是龙女那段，是 意译 成 沧海桑田，海枯石烂好呢？

还是山无棱天地合更好呢？

我觉得后者切题一些。

firedd

貔貅 发表于 2012-6-10 00:02
此处需要重复该内容，是不？
“Father. Smith. Warrior. Mother. Maiden. Crone. Stranger.
I am hers, a ...

“ Until the sun rises in the west and sets in the east.
  Until the rivers run dry, and the mountains blow in the wind like leaves…”

貔貅

firedd 发表于 2012-6-10 00:17
“ Until the sun rises in the west and sets in the east.
  Until the rivers run dry, and the moun ...

还要重复啊？

貔貅

firedd 发表于 2012-6-10 00:12
嗯，我今天也想到这个了

特别是龙女那段，是 意译 成 沧海桑田，海枯石烂好呢？

      上邪！
　　我欲与君相知
　　长命无绝衰
　　山无陵
　　江水为竭，
　　冬雷震震
　　夏雨雪 ，
　　天地合
　　乃敢与君绝！

貔貅

firedd 发表于 2012-6-10 00:17
“ Until the sun rises in the west and sets in the east.
  Until the rivers run dry, and the moun ...

“ Until the sun rises in the west and sets in the east.
  Until the rivers run dry, and the mountains blow in the wind like leaves…”

貔貅

P.S刚才足球看得挺过瘾哒
稀饭德国队，虽然葡萄牙有C罗

firedd

貔貅 发表于 2012-6-10 00:19
上邪！
　　我欲与君相知
　　长命无绝衰

嗯，所以后者更切题

firedd

貔貅 发表于 2012-6-10 00:19
上邪！
　　我欲与君相知
　　长命无绝衰

嗯，所以后者更切题