找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲3

无语了,GJ的昏倒事件已经上了lemonde了,传到法国人那里去了

39
回复
3671
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

乐之舞0605 发表于 2012-5-24 20:27
le mond这篇文章简直在摸黑中国留学生啊!
大标题Interrogé sur son français, un Chinois s'évanouit e ...

呵呵,这个是一个引子。可以引导这个事件继续发酵。
如果引人关注了,下一个标题就是“原来WEN YI”法语也不咋地。。。
在下一个标题就是“有一个冒牌的ESMOD毕业生质疑另外一个正牌的蒙比硕士,结果正牌晕倒是冤枉的,只是能力很差,质疑的那个更是个冒牌。。。
法国人怎么看呢?正牌混了10年的不competant,不正牌的这么不要脸,这就是中国人。。。
2012-5-24 20:01:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可见 这么有名的法国报纸 也不咋地. 所以 我也不指望它来支持公道了.
2012-5-24 20:08:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lao-zhang 发表于 2012-5-24 21:08
可见 这么有名的法国报纸 也不咋地. 所以 我也不指望它来支持公道了.

呵呵38人人有之,法国人不比密版差的,尤其是法国女人
2012-5-24 20:17:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法语不大好的就不要在lemonde留言了吧,否则又给法国人以口实。
2012-5-24 20:20:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

组团去法国媒体那边闹吧,坚持贯彻扒皮非你莫属一干人等时的精神,做到不屈不挠,事无巨细,全民运动新浪潮再次涌起(rf14rf)
2012-5-24 20:28:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

盖昂通函废除后又从另一个角度来打击留学生么?
2012-5-24 21:02:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

le monde上面那篇文章是François Bougon写的,新浪有他微博@bougon
2012-5-24 21:14:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

媒体就是婊子,无论国内还是国外!这件事就充分说明了这个问题
2012-5-24 21:36:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就是一篇客观小报道,下面的12个commentaires 对晕倒哥、女人的评论包贬不一。实际上法国人对中国人的那些事无所谓了。
ctrlad
2012-5-24 23:47
你还觉得法国人能和中国留学生那么关注此事啊,就一几行字说了个客观过程,下面还有几条和中国相关的报道标题帖在一起。 
zhuceguole
2012-5-24 22:47
该说的都没说,没觉得很客观! 
2012-5-24 21:50:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ning191655447 发表于 2012-5-24 21:14
le monde上面那篇文章是François Bougon写的,新浪有他微博@bougon

那为毛他那视频要剪切,重要部分删掉了,不翻译成法语,NND
2012-5-24 22:10:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没关系了同学,法国人已经从国内和秘版等媒体获得了文小姐资质不胜任判断学历的信息。 他们已经对GJ做出合理的判断。

Un " Noir " 24/05/2012 - 21h39
L' interrogatrice , avec ses onze ans de présence en France, ne semble pas mieux maitriser le Français que le candidat; Moi, français, j'ai eu des difficultés à comprendre son charabia.

Valentin 24/05/2012 - 20h54
M'expliquera-t-on pourquoi cet article figure dans Le Monde ?

Marc D. 24/05/2012 - 19h50
Et alors? Il a menti en direct devant des millions de gens. Il a eu ce qu'il mérite. S'il ne voulait pas se faire humilier à la télé, il n'avait qu'à ne pas s'inscrire à l'émission et ne pas mentir sur son niveau de français. En plus, la jurée a été très sympa puisqu'elle dit que son niveau de français est "moyen". Elle a essayé de l'épargner car pour moi il était nul.

Sophie D. 24/05/2012 - 21h31
En fait, on ne peut pas vraiment juger s'il a menti ou pas, car visiblement il n'a pas compris la question de "l'expert". Ce qui est tout à fait normal puisque la question n'a absolument aucun sens. A vrai dire, il y a déjà des étudiants chinois ont prouvé que cette jolie experte a menti sur son propre diplôme et qu'elle n'a fait que quelques mois d'études au cours de Civilisation Française de la Sorbonne pour apprendre le français. Selon son propre CV en ligne, elle n'a que niveau intermédiair

Julie 24/05/2012 - 20h23
Détendez-vous Marc.

Olivier DAVID 24/05/2012 - 19h33
Quelqu'un a compris le français de l'experte impériale?

Sophie D. 24/05/2012 - 21h38
C'est normal qu'on ne comprenne pas. Parce que cette jolie experte a menti sur son propre diplôme. Elle a prétendu détenir un Bac+4 à ESMOD paris, mais selon eux, sur 10 derniers ans, aucun enregistrement à son nom n'existe.

XAVIER BODART 24/05/2012 - 21h28
OUI, j'ai TOUT compris et peux TOUT expliquer!... (non, ne me menacez pas de la grande torture!) . La question était "quelle est la différence marquée-ting sur voyage-niche entre la chine et la france?" Il fallait comprendre que, vu l'exiguïté des espaces voyageurs, on parle avec pertinence de "voyage niche" pour intégrer la question d'adaptabilité géométrique; si la différence s'entend elle est naturellement marquée-ting, cad qu'elle est audible (sinogaulois, cf. caract. "ting" = "entendre").

Dico 24/05/2012 - 18h35
C'est un joli monde qui se prépare, où arrivera-t-on ? Lamentable !

Marie 24/05/2012 - 20h17
@ Sandrine C. "Franchement, le monde est beaucoup moins violent". Comme s'emploie à l'illustrer votre commentaire étrangement agressif. Mais enfin. Si cela vous a fait du bien.

Sandrine C. 24/05/2012 - 19h55
C'est votre commentaire qui est lamentable. A Rome, on tuait des gens pour divertir le peuple. Il y a 60 ans, les enseignants tapaient librement leurs élèves pour les punir. En 2012, on s'offusque parce qu'un menteur qui voulait passer à la télé s'est évanoui et a obtenu ses 15 secondes de célébrité. Franchement, le monde est beaucoup moins violent et plus sensible qu'avant. Peut-être un peu trop sensible car des gens comme vous semblent s'indigner pour un rien.

Alain 24/05/2012 - 18h24
Il ne connaissait pas le nom des grands penseurs français ? Finkielkraut, BHL et autres ? Quelle honte ! Leur renommée n'est pas encore parvenue en Chine ? Remédions-y vite
laram
2012-5-25 18:26
早上看这新闻的时候就只有一条评论,当时想回第一个人我来法国前真不知道法国有什么名人,现在也不知道几个,后来觉得太显得自己无知就没敢回... 
ctrlad
2012-5-24 23:52
这不就是那LE MONDE 的几个commentaires 。 
2012-5-24 22:43:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

肯定了 这种事情 好事不出门 好歹也和法国有关
2012-5-24 23:04:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人也不傻,只是法国媒体擅长挖丑闻l罢了~~~!
2012-5-24 23:11:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看吧,这就是中国人自己窝里斗的结果,自古以来都是这样
一个国如此,一群国人如此,这个国家已经彻底病入膏肓了
懒的说啥了,唉
。。。。
2012-5-25 01:10:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

amyscc1217 发表于 2012-5-25 02:10
看吧,这就是中国人自己窝里斗的结果,自古以来都是这样
一个国如此,一群国人如此,这个国家已经彻底病入 ...

噢哟。。。。请你不要这么夸张。新闻而已。
2012-5-25 01:13:29

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部