找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲3

昨日,惊闻老友gj晕倒在节目录制现场

127
回复
19357
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

还有上次那个叫景仰的跟一个读研的女的对话。我去,我最讨厌那种一脸高校女生长相的装b范儿型的了。那种女的典型的在学校超级积极,各种学生会乱窜,超“红”,超“正”型的。

她一开口,我就要吐了。

我现在觉得有些男的面对“美女”表现出来的“绅士风度”超级无语!
就应该现场揭穿之!“尼亚法语太差了,老子听不懂!”

还有那次费城雾绕的一个越南女,那ACCENT,尼玛又不是中美混血,不就是个中越混血么?你的英语就比别人好了?

装B遭雷劈阿

2012-5-22 11:08:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这位 GJ 先生. 有几个硬伤.
他觉得在国内 可以像在法国一样. 不能太谦虚. 结果在自我介绍时太不谦虚了.
说自己法语 "挺好的".

但是, 当 文姬 用法语问他时. 他肯定没听懂 那么蹩脚的法语. 但是为了掩饰自己的没底气, 不敢揭露对方的法语根本是不及格, 如果他说. 对不起, 您的法语发音, 太不标准了, 语法错误太多了, 这种法语 恐怕连法国人也听不懂. 您在法国多久?... 在哪里学的语言呢?

另外, GJ 太依赖 张绍刚 了, 总是求助地看着张绍刚. 可是他真是看错人了. 被人家狠狠地插了几刀.

而主持人. 实在很不人道. 不厚道. 令人生厌.
而 文姬 也是个骗子. 她侥幸 没被 别人揭穿. 继续害人.

国内与法国有文化差异.
GJ 回去才几个月. 贸然上电视求职, 也是被人家暗算 也是自己失策.
人家肯定已经怀疑他的本事了, 所以 早就有安排, 张绍刚一开始就抱着让他出丑的目的来的.
文姬的法语问题也是有准备的.
而那几张文凭. 怎么就这么容易准备好?

BAC+5 是大专 这么离谱的判定. 还嘴硬.
国内的冷漠, 无情. 令人心寒.


破烂王
2012-5-24 00:39
GJ好像说晚上好那个女的回一晚上好接着GJ又一句很高兴认识你没说完就被那女的打断了丫是不是没听懂接着小伙就见蒙好像 
我爱蹭饭
2012-5-23 23:09
这个女的问题问出来,我就忍不住心里大喊:苍天啊!!!!! 丫tmd还不是即兴的,是台下准备好了的上来问的问题,脸皮还能再厚一点吗? 
LinF
2012-5-22 20:46
对!! 
lao-zhang
2012-5-22 15:47
所以 要指出来 那个问问题的法语是蹩脚法语. 如果不揭露她, 下场就像郭杰那样. 
zhuceguole
2012-5-22 15:44
两个法语都不是母语的人来考试,听不懂必定是一方法语不好!敢问你觉得人家会说谁法语不好呢?说自己说的不好对方听不懂,还是说对方不好所以听不懂! 
公共马甲2
2012-5-22 13:08
说得好 不过回国不是有个学历认证翻译的程序吗? 
2012-5-22 11:08:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同情一下那位男同胞,他都没什么机会申辩,就卡了。他自身也没把握机会,他的法语也不是不能交流的那种,如果他用法语反问她。唉,也许结局就不会这么惨了。
zhuceguole
2012-5-22 15:46
我觉得可能也是法国呆久了沾染的习惯,最终没有争,因为觉得没有必要!但是按国内习惯来说,不给自己正名是绝对不会善罢甘休的,留法生反专科文凭也是 
2012-5-22 11:15:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果说那个女的法语太差,问出的问题让人听不懂。有十年留法经验的,这点应变能力都没有。直接回复说,je comprends pas votre phrase. Pouvez vous la reprendre ?
做个美丽的女子
2012-5-30 08:30
有道理 
ruby_du
2012-5-24 08:45
我也觉得,要是我肯定哐哐给丫叮回去~ 
果果快乐
2012-5-22 11:52
那些自认为高人一等的人,真对不起他们的年龄、职业、阅历和胸怀,怎么坐上现在的位置的? 
果果快乐
2012-5-22 11:52
压力之下啊,多少双眼睛盯着你呢,还有摄像机,还面对别有用心的主持人,我觉得这哥们不容易,挺冤的。 那些高高在上的人,就不能厚道些吗 
2012-5-22 11:18:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lao-zhang 发表于 2012-5-22 12:08
这位 GJ 先生. 有几个硬伤.
他觉得在国内 可以像在法国一样. 不能太谦虚. 结果在自我介绍时太不谦虚了.
说 ...

老哥,你说的对。
2012-5-22 11:31:13

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-5-22 11:37:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋


“为了学习,踏遍大半个法国”是肿么个意思

90%数据怎么来的?
2012-5-22 11:41:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没看那节目
也没仔细看别的帖子
似乎这个主题这两天很热

话说,没这个心理承受能力
就不该上那节目
上了就得认了
2012-5-22 11:50:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不管怎么说,非你莫属目的达到了

炒作成功,我要在国内绝对准备狗屎呼到主持人脸上

2012-5-22 11:55:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谁能准备去非你莫属找工作啊?欢迎去叫板。
2012-5-22 11:59:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过自己一直混,这个也就真的不对了。
2012-5-22 12:00:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

物以类聚 人以群分 90%
2012-5-22 12:17:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cecilia_paris 发表于 2012-5-22 10:50
大家有没有想过,关于法语的问题。
面对法国人的时候法语说的溜溜的,面对中国人说法语怪怪的,就有点打结 ...

有道理,有时候不会说中文的法国人让我说一句中文表达特定的意思,我都会犹豫

补充内容 (2012-5-22 12:20):
因为感觉就和对牛弹琴一样
nina2011
2012-5-28 12:24
这个比喻实在太好了。我听老外讲中文一定会闷半天的。难道要说我在中国呆了20年,其实中文水平也就一般? 
2012-5-22 12:19:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

咳,一声叹息啊!
俗话讲:没这金钢钻儿,别揽这瓷器活儿。

那哥们儿专业不说了,但法语还真拿不出手啊!不然的话,那贱女人一定给顶死在台上啊。

换了老子定要她好看。
2012-5-22 15:40:52

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-5-22 15:41:24

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部