秦兵马泳(将军佣极其佩剑)(« Généraux » et leurs épées)

Tadzio

Première Partie : Les figures de Statue et l’épée avec

1 /  
秦汉唐高仿真兵马俑--将军俑__l’imitation de haute qualité (des dynasties de Qin,             han, Tang ) de  La Statue  Général
此俑原文物出土于一号坑兵马俑T2方二过洞,高197CM,属高级军吏俑(俗称将军俑).身穿鱼鳞甲，头戴鹗冠，是军阵中的高级指挥官。
L’origine de cette statue est issue de la deuxième fosse de T2 FANG de sape No1. Hauteur : 197CM, le grade militaire de la statue est appartient à « haut officier » de l’armée (on dit Statue Général).Vêtue de gilet d’écaille, portée un chapeau d’Orfraie/pygargue, c’est un officier général des troupes militaires

Tadzio

2/将军和原佩剑

图片1: 将军俑，身高在1.92米以上，外披彩色鱼鳞甲，头戴鹖冠，双手交叉于腹前，作拄剑状.  
Statue Général, Hauteur : Plus de 1.92M, Vêtue à couche extérieur d’un  Gilet d’écaille colorié, portée un chapeau d’Orfraie, Les mains  se sont croisées  devant son ventre dont la geste est comme  si elles  s’étaient appuyées sur une  l’épée.
图片2:  这是这位将军的佩剑.(Cette épée est  avec ce « Général »).  
                               
      
3/秦朝将军 :
中国古代武士手绘图.
(Peint à la Main d’une statue de guerrier) 秦大将,铠甲根据秦始皇兵马佣二号坑将军佣复员.所持兵器为秦铜剑. (Général de dynastie QIN, l’armure est peint d’après la reproduction de la statue Général issue de sape No2 de statues de guerriers  et de chevaliers de QINSHIHUANG) .l’épée est considérée comme l’épée en Bronze de QIN.
                                    

4/秦朝将军蒙恬 :
蒙恬(？—前210年)：姬姓，蒙氏，名恬。秦始皇时期的著名将领，被誉为“中华第一勇士”。汉族，祖籍齐国，山东人。传说他曾改良过毛笔，是祖国西北最早的开发者，也是古代开发宁夏第一人。蒙恬是山东省蒙阴县人，故里在蒙阴县城西南7.5公里处的边家城子村。据考证，“蒙”以蒙山为氏。先世为齐国人，战国时，祖父蒙骜于齐投靠秦昭王，领军攻打韩、赵，累官至“上卿”。父亲蒙武也为秦将，曾任秦内史，与秦将王翦联手灭掉楚国.

                           

                                蒙恬雕像

蒙恬引出身于一个世代名将之家。祖父蒙骜为秦国名将，事秦昭王，官至上卿。蒙恬成长于武将之家，深受家庭环境的熏陶，自幼胸怀大志，立志冲锋陷阵，报效国家。他天资聪颖，熟读兵书，逐渐培养了较高的军事素养。公元前221年(始皇二十九年)，蒙恬由于家世的关系，被封为秦国将领，跟随大将王贲率军南下攻打齐国，一路长驱直入攻占了齐都临淄。由于蒙恬表现突出，战功卓著，于众多武将中脱颖而出， 被秦始皇封为内史，成为秦始皇的心腹大将。庄襄王二年（前248），曾经伐韩、攻赵、取魏国城，为秦立下了战功！其父蒙武曾为秦裨将军，与王翦一起灭楚，亦屡立战功。蒙恬少年习刑狱法，担任过审理狱讼文书的职务。

扩展读物 :http://baike.baidu.com/view/7372.htm

Tadzio

Deuxième Partie : 论秦剑 (concernant des épées de dynastie QIN)
1 /   兵马俑坑出土的三把秦剑 :
长度分别为81、89、91．3厘米。金属测试表明，秦剑由铜锡合金铸成，铜占76．39％，锡占21．38％，并有其他13种微量元素。剑身表面经过铬盐氧化处理，埋在地下2000多年的秦剑，在出土后仍然光华灿烂，锋刃锐利异常。

1/ Les trois épées de QIN  sont issues de sape de statues de  guerriers  et de chevaliers : longueurs  de chacune  d’eux  sont  81, 89, 91.3CM. Selon le résultat d’analyse de métaux, elles sont composées d’alliage de bronze et d’étain dont les proportions sont  __ cuivre : 76．39 ; __ étain : 21．38％，elles  contiennent aussi  13 autres sortes d’éléments  rares.  Sa surface ayant été  traitée à l’oxydation  par  le chromate, bien qu’elles aient été sous le sol pendant plus de 2000 ans, les épées Qin brillent encore de tous ses éclats et ses lames sont  encore extraordinairement  tranchantes.  
                                                                           
                                                                        此秦剑出土于秦皇陵的陪葬坑
                                        (Ces deux épées de QIN sont issues de la sape de funéraire de tombeaux QIN SHI HUANG) 　

Tadzio

2/ 秦陵出土的秦剑的铜锡铅配比  (90多厘米长的青铜剑__L’épée de bronze de plus 90cm)

Les proportions de bronze, d’étain et de plomb de l’épée QIN issue de tombeaux QIN :
__ cuivre: 74.6%，Etain : 22.13%, Plomb : 1.67%, zinc : 0.52%, Magnésium : 0.3%
  
3/ 记忆合金剑  

在秦始皇兵马俑一号坑的第11过洞，考古工作者发现了传说中的“记忆合金剑”。这把青铜剑被一尊重达 150公斤的陶俑压弯了, 其弯曲程度超过了45度，当人们移开陶俑之后，令人惊诧的奇迹出现了：那又窄又薄的青铜剑，竟在一瞬  间反弹平直，自然恢复。当代冶金学家梦想的“形态记忆合金”，竟然出现在2200多年前的秦代俑坑里...
Dans la 11 e fosse de la sape N°1 de statues de guerriers et de chevaliers de QIN SHI HUANG, la légendaire épée appelée « JI yi HE JIN JIAN » (traduction phonétique de « 记忆合金剑 ») a été découverte par les archéologues. Cette épée s’est courbée sous le poids d’une statue en terre cuite de 150KG, la courbure forme un angle supérieur à 45 degré. Lorsque la statue a été déplacée, un miracle étonnant s’est produit : la fine épée de bronze a repris d’elle-même sa forme droite soudainement. Le « XING TAI JI YI HE JIN » (traduction phonétique de « 形态记忆合金 ») de l’idéal des métallurgistes contemporains a fait son apparition inattendue dans les sapes de statues de Qin d’il y a 2200 ans...   
PS : La traduction sémantique de « 记忆合金剑 »   : L’épée de Mémoire-Alliage ;
     La traduction sémantique de « 形态记忆合金 » : la morphologie de Mémoire-Alliage.

4/  秦陵青铜剑

1994年, 在秦始皇兵马俑二号坑内又发现了一批青铜剑，长度为86公分，剑身上共有8个棱面。这批青铜剑结构致密，剑身光亮平滑，刃部  磨纹细腻，纹理来去无交错.它们在黄土下沉睡了2200多年，出土时依然光亮如新，锋利无比。科研人员测试后发现，剑的表面  有一层10微米厚的铬盐化合物。

4/ Les épées de bronze de tombeaux QIN

Quelques épées ont été découvertes encore une fois dans la sape  No 2 de statues de guerriers et de chevaliers de QIN SHI HUQNG, la longueur de chacune d’elles est 86cm, il y a 8 face d’arête sur chacune des épées. La structure des épées est élégante et danse, la lame de l’épées est brillant et glissant, Les veines polis de la partie de tranchant sont raffinées, il n’y a pas des veines croisées. Bien qu’elles aient été sous le sol pendant plus de 2200 ans, les épées  brillent  encore de tous ses éclats et sa lame est encore extraordinairement  tranchante. Il y’a une couche de 10µm de chromate à La surface des épées d’après l’analyse  menée par les scientifiques.

5/ 青铜剑时代的最后巅峰——秦剑

秦始皇兵马俑一、二号坑所出土的青铜兵器，最让人着迷的首先要数锋利坚韧的秦青铜长剑。柳叶状剑身的秦剑，又细又长又尖，长度均在８１～９４．８厘米，远远超出战国时期其他诸侯国的宝剑（长度一般在50～65厘米）。在西汉末年时，钢铁兵器已完全取代了青铜，进入了一个全新的时代 . 在这数百年的过度期间，青铜兵器达到了其发展巅峰, 无论长度、硬度、韧度，在历史舞台上均展现其最绚丽的风华。

秦剑剑身特别长，剑茎（柄）也相对很长。秦俑一、二号坑出土的青铜剑，其剑茎长度多在１７～２０厘米左右。根据秦剑的长度、重量和技击实用功能推测，秦剑多数为双手使用（双手剑在某些时候单手使用亦可）；少数剑茎较短者可能是单手剑。

5/  l’apogée finale de  l’ère de l’épée de bronze -----QIN JIAN
Parmi  les armes de bronze issues des statues de guerriers et de chevaliers des sapes N0  1 ET N0 2 de QIN SHI HUANG, les plus fascinantes sont d’abord  les tranchantes et résilientes longues épées de bronze de Qin. Ces épées prennent une forme de feuille de saule : fine, longue et pointue, leur longueur  varient de 81cm à 94.8cm, ce qui dépasse considérablement celle des épées  des autres royaumes de l’époque de ZHAN GUO/ des Royaumes Combattants (战国) (généralement autour de 50 à 65 cm). Vers la fin de la dynastie « XI HAN » (西汉), les armes en bronze ont été remplacées dans leur intégralité par celles en acier et en fer, ce qui marque le début d’une nouvelle ère. Pendant ces quelques centaines d’années d’évolution, les armes de bronze ont atteint le sommet de leur développement. Aussi bien au niveau de sa  longueur, de sa dureté que de sa ténacité, elles ont atteint l’apogée de leur splendeur.
La lame de l’épée QIN/QIN  JIQN  est particulièrement longue, et  la poignée est aussi très long par rapport à l’ensemble de l’épée. Les poignées des épées de bronze issues des statues de guerriers et de chevaliers des sapes N0  1 ET N0 2 de QIN SHI HUANG,  ont pour la plupart une longueur d’environ 17 à 20cm. D’après leur longueur, leur poids et  leur fonctionnement  technique dans la pratique, on peut déduire que les épées  de QIN /QIN JIAN étaient souvent maniées avec deux mains (Parfois elles pouvaient également être maniées avec une seule Main) ; les épées à poignée courte, peu nombreuses, étaient probablement des épées à une seule main.
                           

Tadzio

Troisième Partie : Information concerné à la reproduction d’épée Qin/QIN JIAN
1/ 商品简单介绍
名称:秦剑
材质:折叠花纹钢夹钢 ;鞘:黑檀木 ;装具:铜装.
规格:剑全长105厘米,剑刃长77厘米.
制作工艺 :全手工打造,手工研磨
特别说明:规格,材质,工艺可按照您的要求打造
友情提醒:手工刀剑存在一定的误差,具体数据以实物为准. 1/ Présentation Brève
NOM : QIN JIQN/Epée Qin.
Matériaux : Acier à grains clip en acier ; Fourreau : Bois de santal noir ;     
                         Décoration : Cuivre.
Spécification : Longueur du corps : 105cm ; Longueur de la partie               
                               tranchante : 77cm.
Procédé de fabrication : Fabrication d’intégralement à la main.
Particulier : Fabriqueront sur mesure à la demande de la vôtre au niveau de
                          la spécification, des matériaux et de la technologie.                                 
Rappel aimable : Il existe un certain taux d’erreur causé  de  la manipulation
                                   par les mains, les données détaillées sont d’après les objets  
                                    fabriqués.
2/ 商品详细描述 (Description Détaillée)

青铜剑时代的最后颠峰——秦剑 : 秦始皇兵马俑一、二号坑所出土的青铜兵器，最让人着迷的首先要数锋利坚韧的秦青铜长剑。柳叶状剑身的秦剑，又细又长又尖，长度均在８１～９４．８厘米，远远超出战国时期其他诸侯国的宝剑（长度一般在50～65厘米）。

如有资料图片, 可联系定做.

L’apogée finale de  l’ère de l’épée de bronze ---QIN JIAN : Parmi  les armes de bronze issues des statues de guerriers et de chevaliers des sapes N0  1 ET N0 2 de QIN SHI HUANG, les plus fascinantes sont d’abord  les tranchantes et résilientes longues épées de bronze de Qin. Ces épées prennent une forme de feuille de saule : fine, longue et pointue, leur longueur  varient de 81cm à 94.8cm, ce qui dépasse considérablement celle des épées  des autres royaumes de l’époque de ZHAN GUO/ des Royaumes Combattants (战国) (généralement autour de 50 à 65 cm).

Si vous avez des documents en accompagnement des images, vous pouvez nous contacter à  faire une reproduction  sur mesure.

http://www.lqjgdj.com/shop_gjx1/products.aspx?sku=630038&shbid=13221  

                              
                                          Les sites de référence :
      www.xabmy.com/qywh10.htm                    www.36sj.com/?product329.html   

3/商品图片展示(Les images de marchandises)

Tadzio

简单说几句
本贴是去年专为我的一位法国朋友所做
该朋友曾去西安参观兵马佣
临回时购了一尊将军佣
听人说是将军都有佩剑的
从那佣像上将军叠着的两只手便可看出
于是他就想找到能与之相配的剑

将军佣运回了法国
他给这位将军又购了个石基
将将军立起
惟独遗憾将军那两只手是空的

这就是为什么我要研究并做出这篇文章
是为他购回的那尊将军佣找到一把与之相应的佩剑

泪水的季节

好貼好文！

青臣

男人估计看到中国古代的冷兵器都会热血沸腾

Tadzio

仅仅是喜欢吗
还是有种急于上战场的冲动

firedd

刀能嗜血