来法10年，觉得自己的法语很不好,怎么办？

甄子丹

碰碰狸 发表于 2012-3-22 15:54
前天去中餐馆吃饭 有个法国人中文说的真的是parfaitement。。。 口音都有的那种  ...

听过福原爱的中文+口音。。。。哥觉得这妹子被毁了。。。

碰碰狸

甄子丹 发表于 2012-3-22 16:34
听过福原爱的中文+口音。。。。哥觉得这妹子被毁了。。。

呃 可爱吗

甄子丹

碰碰狸 发表于 2012-3-22 16:55
呃 可爱吗

日本人挺追捧的，外号瓷娃娃，哥不喜欢那脸，悲催的倒霉相。。。


上网看看福原爱关于汶川地震的采访，那口音，绝了。。。

jaylily

cecilia_paris 发表于 2012-3-22 13:49
我也是。。法语一直很差的羞愧飘过~~

我也以为你很好的  都工作了呢

cecilia_paris

jaylily 发表于 2012-3-22 19:00
我也以为你很好的  都工作了呢

工作的法语当然还行了，但是读书写文章什么的，还是不行啊

minimao

日常生活和工作够用了不就行了，要那么好干嘛？

为谁妍

少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。

10年就可以抹去人生之初的记忆吗？

其实人生万事，顺其自然最好。


融入是一种本领，坚守也是一种品格。

外嫁的MM融入法国文化快，但是他们的法国丈夫同时也在融入华夏文化。

这是一个双向融入的过程。


你为语言文化苦恼，外嫁MM也有自己的苦恼。

均不为外人所知罢了。

如果你单纯想提高法语，和外国人交流，可以找一些特别的机构。免费或者一年几十欧的注册费就可以。

夏之雨

会多少用多少，顺其自然，工作用不到多好的法语。

我本狂野

我法语不行   但是我脸皮厚

剑云

我这两年感觉我就和生活在中国一样,客户朋友家人全中国人,没一个法国朋友.每天几乎一句法语都不说.不过感觉还好,需要说的时候还能应付自如.

Ramon.ChaCha

自己过得舒坦就可以了，干吗非学别人？

qinor

我本狂野 发表于 2012-3-22 20:16
我法语不行   但是我脸皮厚

me too～～嘿嘿

而且我还老觉得自己法语有下降趋势。。。。可能不努力进步就会退步吧。。。唉！

991man

还好没有LZ这样的困扰。

991man

碰碰狸 发表于 2012-3-22 15:54
前天去中餐馆吃饭 有个法国人中文说的真的是parfaitement。。。 口音都有的那种  ...

你说的口音，是山东口音之类的吧。。。
从前参加一个朋友家的聚会
来了一个法国人，看见我就用中文打招呼，可是短短两个字“你好”
我就听出他给我一种很复古的味道。
一问。果不其然的是在台湾生活的。人