来法10年，觉得自己的法语很不好,怎么办？

公共马甲1 · 2012-3-22 11:39:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

meudonnaise · 2012-3-22 11:45:20

看电视有帮助的.

Megaera · 2012-3-22 11:50:30

有孩子么？
以后可以跟着孩子学

白兔糖 · 2012-3-22 11:54:48

跟朋友多粗去玩玩

ＪＡＺＺ · 2012-3-22 12:32:31

外嫁真正能融入的不多。

laram · 2012-3-22 12:37:45

多参加各种活动吧，我也不知道改怎么能帮到你，我身边中国人很少，导致有时候和中国人都会不自觉的说法语......写中文email觉得措辞困难，很担心以后怎么办，但愿是我杞人忧天了。

新芽 · 2012-3-22 12:40:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

甄子丹 · 2012-3-22 12:40:59

学法语，上学，上班，上班，上班，读报纸，读文学书。

这是哥的轨迹，来了六年多，虽然也还不行，但自觉每年都有相当大的进步。

通过外嫁提高法语？呵呵，哥也就笑笑，这是自身的问题。

cecilia_paris · 2012-3-22 13:49:30

我也是。。法语一直很差的羞愧飘过~~

葵花开 · 2012-3-22 13:58:28

额，这个是参加活动的吗？

emilieee · 2012-3-22 14:25:02

看电视有用的

我本狂野 · 2012-3-22 14:26:03

永远都不能说的很好，因为这不是你的母语。就想外国人说汉语一样，说的地道的能有几个？大部分都是有很重的口音，而且学了都是十年二十年的，不要为此烦恼，因为法语不是你的母语，做到听的懂，简单说的出就行了

甄子丹 · 2012-3-22 14:27:13

cecilia_paris 发表于 2012-3-22 13:49
我也是。。法语一直很差的羞愧飘过~~

把版主辞了，用管理版块的时间读书看报就好了。

xingyunyan · 2012-3-22 14:36:49

cecilia_paris 发表于 2012-3-22 13:49
我也是。。法语一直很差的羞愧飘过~~

唉呦，换头像啦？
话说你的法语肯定差不到哪儿去的啊～

碰碰狸 · 2012-3-22 15:54:13

我本狂野发表于 2012-3-22 14:26
永远都不能说的很好，因为这不是你的母语。就想外国人说汉语一样，说的地道的能有几个？大部分都是有很重的 ...

前天去中餐馆吃饭有个法国人中文说的真的是parfaitement。。。口音都有的那种

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-3-22 11:39:55
公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

新芽当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6403 头像被屏蔽新芽	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-3-22 12:40:28
新芽当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6403 头像被屏蔽新芽	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报