外国人与中国人的交流禁忌

泪水的季节

普通生活上觉得还是关于掏钱埋单方面不太习惯，还有就是抽烟习惯性直接给对方。

肥兔乖乖

啊对还有  收到长辈的礼物之后第二天要打电话感谢对方 这个忘记了的话会显得很没礼貌

gerousia

我的经验是歧视性的话不要说。一是种族歧视，避免说les arabes, les noirs。二年龄的歧视，避免说vieux啊jeune的，尤其是办公室里有比自己年龄大很多的同事，三是性别歧视。中国人习惯说，女生嘛，就不要做这个或那个，或者说我是男生，所以我要做这做那。很多话都是无意中说出来的，有的人甚至自己都没意识到是歧视性的话。

黑色的灯光

交往的几个觉得没有什么太多的禁忌
熟了什么都可以说
不要太打听别人私事
保持适当距离就可以

勃艮第

我咋觉得大家理解错楼主了哩？ 楼主问的是外国企业到了中国做传播交流 中国人会比较敏感的话题吧。。。为神魔大家回答的都是外国人敏感的话题呢？ 或者是我礼拜天到现在还没睡醒 中文理解能力下降啦？ 麻烦楼主稍微再解释下吧

chloexie

kiss for all of you
非常感谢大家的热情回复哈，楼上说的是我想问的，但还要强调一下，是在商业领域里，因为我的主题是“西方企业在中国的交流禁忌”。
因为我们中国人在某些方面是比较敏感的，比如一些政治领土问题，被侵略的历史问题，这个从大的方面讲，就是商业宣传中要格外注意。

我现在想问大家的是实际工作中情况，会不会有发生过一些类似的问题。比如1个西方企业的代表在和1个中国方代表合作的时候，交流方式和内容有没有特别要注意的。我知道的比如中国人的“面子”问题，“关系”交流这些， 但这些都是比较stereotype，有没有一些没有被很多谈到，但是还真的很容易踩到的“雷区”。
我不晓得有没有讲明白，请大家帮忙回忆一下

metamorf

面子和关系这些不是禁忌，是中国文化特色的一部分。老外现在也懂这些。老外和中国人谈判会觉得中国人的反应不太好预测，今天谈完了，明天又改态度，得再谈一遍，谈判拖得很长。但这不是中国的特色，是语言障碍引起的。中国特色的是，中国人爱下馆子谈生意。有个要避讳的，给中方送礼要注意，不能送钟之类的东西。我听过的一个故事，送中方代表每人一顶绿色的帽子。其结果是，中方拿到帽子后都扔垃圾筒了。

vague

喊人名的时候把nom 和prenom按照正确顺序喊全了，不要光叫人的prenom，尤其当人家的prenom只有一个字的时候！

dodoself

前两天听了一个讲座，一个造热能机器的公司的老板是特邀嘉宾，上台猛批判了一顿他的中国客户（买了他的产品两年，然后成功的山寨出来了），我在底下都有点坐不住了。他说你们是要想卖东西给中国，要快点，5年内中国就能把所有的产品，技术都抄一遍。所以技术，产品生产流程之类的还是要保密吧。
外加中法做生意方式也不一样：外国人民比较喜欢谈生意，中国先谈感情，感情靠什么来谈，你们都明白滴。。。

chloexie

楼上谈得都很好 多谢 还想听到大家更多地意见 集思广益O(∩_∩)O

公共内裤

中国打招呼喜欢叫人的职位，X经理，O主管，X总。。。姓名是用来修饰职位的
法国打招呼喜欢叫人名，职位是用来修饰人名的

steam

négociation entre les fr / ch,  les français ne pensent pas forcement à offrir des cadeaux d'affaire
mais, les chinois les comptent bcp !

De plus, quand les chinois acceptent un cadeau, on ne les ouvert pas tout de suite, c'est impoli , contrairement, les français, ils regardent tout de suite, si c'est qqch partageable, ex: 1 bouteille, ils boivent ensemble avec ceux qui leur offrent.

勃艮第

在我个人的工作中 我会比较在乎外国人评论中国内政啊主权啊人权啊之类的话题 反正每次我的法国同事只要一张嘴 我就立马开火 让他们明白你不了解中国上下五千年历史变迁 不知道中国国土面积 人口数量 你他妈连去过都没去过 顶多就在法国电视上坐井观天的看几个片面的报道 就这里信口雌黄  VOS  GUEULES ！！！

萍安

去别人家吃饭带上小礼物，这个大概和中国的有点不一样。中国一般都是带上水果饼干。

我本狂野

中国人好面子'，讲究脸面，被说为活的累，法国人没有脸面一说，没有要脸不要脸一说，就被说为活的洒脱简单了，中国几千年的文化沉淀不是白来的