~ ☆ ♡ ☆ ~ 上海朋友们看过来 ~ ☆ ♡ ☆ ~ 第30版

louis_yuhuajie

READY TO GO HOME~~

月亮

今天结束的真早啊~

大马加

感冒了，很严重，今天都在家休息了。

大马加

提醒大家，多注意身体啊。

月亮

Post by 大马加
感冒了，很严重，今天都在家休息了。

好做孽哦~

月亮

Post by 大马加
提醒大家，多注意身体啊。

今天下午风好大...........

月亮

Post by 大马加
感冒了，很严重，今天都在家休息了。

好好休息, 多吃点药~

大马加

好好休息, 多吃点药~

谢谢关心，现在好多了。

还是月亮最体贴人。

大马加

好做孽哦~

做孽 在上海话里是啥意思？是倒霉的意思吗？

大马加

作孽在我们那里是缺德，道德败坏的意思，经常骂人的时候用。

我想你说的应该是别的意思吧？

louis_yuhuajie

Post by 大马加
做孽 在上海话里是啥意思？是倒霉的意思吗？

作孽就是很惨古的意思~~~

月亮

Post by 大马加
做孽 在上海话里是啥意思？是倒霉的意思吗？

是可怜的意思~

月亮

Post by 大马加
作孽在我们那里是缺德，道德败坏的意思，经常骂人的时候用。

我想你说的应该是别的意思吧？

你们那里是哪里?

月亮

Post by louis_yuhuajie
作孽就是很惨古的意思~~~

用上海话解释上海话一刚..............

louis_yuhuajie

Post by 月亮


用上海话解释上海话一刚..............

抓？