找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 红琉

有关举家回国的问题请教

31
回复
2120
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

红琉 发表于 2012-2-5 12:43
问题同点评的那位MM一样,只有法国的结婚证,需要在这里公正翻译了回去么?还是自己翻翻就可以了? ...

这个,我真不知道。不过,按各位JMS的建议,最好找一份法国的公司在中国的分公司或办事处的工作。别急,回到中国后一样可以审请那样的职位的。对了,你老公的中文如何呀?回到中国后,会中文很重要的。刚开始一定不太适应,慢慢就好了。别急。
2012-2-5 12:54:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在外国人在中国的工作也一样不好找,不是几年前了,尤其是想拿到这里一样数额的工资
TweetyTweety
2012-2-5 14:04
这确实! 
2012-2-5 12:57:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

红琉 发表于 2012-2-5 10:43
问题同点评的那位MM一样,只有法国的结婚证,需要在这里公正翻译了回去么?还是自己翻翻就可以了? ...

相关纸张在法国进行公证认证后,在中国也就有法律效力,行政部门就可以承认了。
sherryggao
2012-2-5 15:00
我也认为所有证明要在法国公证认证后然后去中国认可的翻译公司翻译一下应该就都可以用了。 
2012-2-5 14:03:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有一个问题,老公和宝宝去中国办的签证需要是哪一类的签证,他们才能在中国办1年的居留啊?旅游签证?还是探亲签证?
2012-2-5 14:53:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sherryggao 发表于 2012-2-5 14:53
还有一个问题,老公和宝宝去中国办的签证需要是哪一类的签证,他们才能在中国办1年的居留啊?旅游签证?还 ...

探亲的应该到期后可以直接延期变成居留的吧,即便不是直接,也可以出境到香港去再申请。
sherryggao
2012-2-5 16:37
到时候打到大使馆问问! 
2012-2-5 15:23:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cathayok 发表于 2012-2-5 12:54
这个,我真不知道。不过,按各位JMS的建议,最好找一份法国的公司在中国的分公司或办事处的工作。别急, ...

中文其实一点也不重要

英文才重要,英文不好,可以不用去了。除非当个法语老师~

中国法国人太多了,去了可以加入法中工商协会联络联络法国人

sherryggao
2012-2-5 16:38
老公英文不好的飘过,不过还是想回国试试,太想国内的一切了。 
2012-2-5 16:01:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2012-2-5 11:47
能找个外派当然好啦。所有papier公司解决。一般好职务还可以可以一年几十万房补,10万块每个小孩上学,1- ...

关于驾照,需要在这里办什么手续么?
2012-2-5 21:48:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2012-2-5 11:47
能找个外派当然好啦。所有papier公司解决。一般好职务还可以可以一年几十万房补,10万块每个小孩上学,1- ...

关于驾照,需要在这里办什么手续么?
2012-2-5 21:48:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cathayok 发表于 2012-2-5 12:54
这个,我真不知道。不过,按各位JMS的建议,最好找一份法国的公司在中国的分公司或办事处的工作。别急, ...

我老公中文不会。。。不过英文应该不成问题,就是和大多数法国人一样,英文那个口音呀
我家在上海,亲戚和朋友都说应该算是好找工作的地方了,也就像回去碰碰运气,呵呵,非常感谢mm哈
红琉
2012-2-5 22:50
我老公去日本读的博士,不知道那里的mm热情伐,还好没出啥事,而且我觉得搞计算机的男人比较木纳,遇到的异性也相对少点,呵呵 
伶俜
2012-2-5 22:32
我们就知道一本正经的法国人到了国内就变了,估计没见过这架势。自己还有几个娃。没多少日子就找了个大中华的MM搞一起了。看什么行业什么公司了 
伶俜
2012-2-5 22:30
不过上海女的见老外可疯狂了。公司里的,酒吧里的,你可小心啊。呵呵~上海有法语communautaire的,那个区都是法国人住。不过挺远 
红琉
2012-2-5 22:20
那还不错,他不至于觉得太孤独,哈哈 
伶俜
2012-2-5 22:03
我在上海的时候,到处听到法语。感觉还在法国一样。能搞关系的找工作不愁。但是好不好看造化了,上海不缺法国人呐 
2012-2-5 21:55:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 伶俜 于 2012-2-5 22:02 编辑
红琉 发表于 2012-2-5 21:48
关于驾照,需要在这里办什么手续么?

不需要,过去考中国的code。选汉语或者英语。题库给你1000道题网上可下载。回家背,抽考100道,对90道就过了。随体检发照。题很SB,我没准备就对95道。

当然我是应试教育出来的,去考场前把1000道题大概扫了一遍。我朋友也过了。当然都是汉语。

看你老公英语了~
外国人去开车需要适应哦。比如过10字路口左转不需要让行的,和对方来的直行车抢道看谁快。我第一次开还停下来等,后面的车就从我后面左转,最后把我卡到十字路口了。还有不能看两边,前面冷不丁出来个人。和在法国完全不同
2012-2-5 22:00:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2012-2-5 22:00
不需要,过去考中国的code。选汉语或者英语。题库给你1000道题网上可下载。回家背,抽考100道,对90道就过 ...

谢谢哈

嗯,我老公说他不敢在国内开车。。。
2012-2-5 22:27:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

红琉 发表于 2012-2-5 21:55
我老公中文不会。。。不过英文应该不成问题,就是和大多数法国人一样,英文那个口音呀
我家在上 ...

能喜欢我老公这样没情趣,给台电脑可以在家宅一年不出门的人也不多,哈哈。我老公就是个闷葫芦
sherryggao
2012-2-6 20:42
哈哈。。。我老公也一样就喜欢宅在家里玩电脑,说了准备回中国,第一件事就是在网上查他能不能在国内上法国服务器! 
2012-2-5 22:34:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

医疗方面怎么解决?
2012-2-6 13:35:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dudupon2 发表于 2012-2-6 13:35
医疗方面怎么解决?

记得在论坛里看到说 保留单据,然后翻成法文,这里secu会报销百分之多少,具体还不清楚,我们改天去secu问问具体怎么操作
2012-2-6 14:42:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

以前我记得有几个
是去了国内
完了找工作的
完了找工作的时候谈条件
我记得维生素似乎就是如此的
她说的最详细了
别人都是看到说
来那么一句

驾照很容易的
就是过CODE啥的就可以了
没问题
2012-2-6 14:54:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部